| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a federal law enforcement agency that is the principal investigative arm of the Department of Justice Federal Bureau of Investigation, FBI |
| has gloss | eng: Federal Bureau of Investigation or FBI is United States's national police. They work on solving crimes above the regular police. It was established in 1908. |
| has gloss | eng: The Federal Bureau of Investigation (FBI) is an agency of the United States Department of Justice that serves as both a federal criminal investigative body and an internal intelligence agency. The FBI has investigative jurisdiction over violations of more than 200 categories of federal crime. Its motto is "Fidelity, Bravery, Integrity", corresponding to the FBI initials. |
| lexicalization | eng: F B I |
| lexicalization | eng: F. B. I. |
| lexicalization | eng: F.B.I. |
| lexicalization | eng: FBI agents |
| lexicalization | eng: Fbi |
| lexicalization | eng: Federal Bureau of Investigations |
| lexicalization | eng: Federal bureau of investigation |
| subclass of | (noun) an agency responsible for insuring obedience to the laws law enforcement agency |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مكتب التحقيقات الفيدرالي أو أف.بي.آي (FBI) وهو الاسم المختصر لهذا المكتب، هي هيئة الشرطة الفيدرالية التابعة لوزارة العدل الأمريكية والمكلفة بجمع المعلومات حول الجرائم وتوفيرها للجهات المعنية. تاريخ مكتب التحقيقات الفيدرالي يعود تاريخ تأسس مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI (إف بي أي) في الأصل إلى سنة 1908 من طرف المدعي العام الأمريكي تشارلز بونابرت . حينما قام هذا الأخير بأمر مجموعة من المحققين الفيدراليين المعينين حديثاً بأن يرسلوا تقاريرهم إلى المفتش العام ستانلي فينش بوزارة العدل. وبعد مرور عام أصبح اسم مكتب المفتش العام مكتب التحقيقات، وفي عام 1935 تحول اسمه إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. فعندما أنشئت وزارة العدل سنة 1801 لتطبيق القانون الفيدرالي وتنسيق السياسة القضائية لم يكن هناك محققون دائمون يعملون لصالحها، وفي أول الأمر كانت تقوم باستئجار محققين خصوصيين عند الحاجة إلى التحقيق في جرائم فيدرالية. |
| lexicalization | ara: مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন বা এফবিআই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থা। এটি মার্কিন আইন মন্ত্রণালয়ের অধীনে পরিচালিত হয়। |
| lexicalization | ben: ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: FBI (Federal Bureau of Investigation) je federalna istražna agencija Ministarstva pravosuđa Sjedinjenih Američkih Država. |
| lexicalization | bos: FBI |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Федералното бюро за разследване (ФБР, на английски език Federal Bureau of Investigation, FBI) е федерална полицейска сила и разузнавателна агенция, която е основният разследващ орган на Министерството на правосъдието на САЩ . Глава 28 от Наказателния кодекс (U.S. Code), параграф 533, който ѝ легитимира пълни правомощия да разкрива престъпления срещу Съединените щати и други федерални закони, дават на ФБР правомощие и отговорност да разследват специфични престъпления. Понастоящем ФБР разследва нарушения в над 200 категории на т. нар. федерални престъпления. ФБР-листата за най-търсените личности се използва от 1949 година, за да съобщи на обществеността за издирвани престъпници. |
| lexicalization | bul: ФБР |
| lexicalization | bul: Федерално бюро за разследване |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Federal Bureau of Investigation (FBI, oficina federal d'investigació) és una Policia Federal, el braç investigador principal del Departament de Justícia dels Estats Units (DOJ). |
| lexicalization | cat: Federal Bureau of Investigation |
| lexicalization | cat: FBI |
| Czech | |
| has gloss | ces: Federální úřad pro vyšetřování (anglicky Federal Bureau of Investigation, zkráceně FBI) je vyšetřovací orgán amerického ministerstva spravedlnosti, který působí jak jako federální vyšetřovací úřad trestné činnosti, tak i jako kontrarozvědná služba. Počátek FBI se datuje na 26.července 1908. |
| lexicalization | ces: FBI |
| lexicalization | ces: Federální úřad pro vyšetřování |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lián bāng diào chá ju |
| lexicalization | cmn: 联邦调查局 |
| lexicalization | cmn: 聯邦調查局 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Federal Bureau of Investigation (FBI) er det amerikanske forbundspoliti, der efterforsker forbrydelser, som strækker sig på tværs af USA's forbundsstater. |
| lexicalization | dan: FBI |
| German | |
| has gloss | deu: |- |Gegründet:||26. Juli 1908 |- |Direktor:||Robert S. Mueller, III |- |Stellvertretender Direktor:||John S. Pistole |- |Budget:|| 6 Mrd. US-Dollar |- |Hauptamtliche Mitarbeiter:|| 30.430 |- |Motto:||Fidelity, Bravery, Integrity („Treue, Mut, Rechtschaffenheit“) |} |
| lexicalization | deu: FBI |
| lexicalization | deu: Federal Bureau of Investigation |
| lexicalization | deu: US-Bundeskriminalamt |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (Federal Βureau οf Ιnνestigatiοn, FBI) των ΗΠΑ είναι υπηρεσία (agency) που υπάγεται στο Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ και χρησιμοποιείται ως ερευνητικό σώμα για την εξιχνίαση ομοσπονδιακών ποινικών υποθέσεων αλλά και ως σώμα ασφαλείας μέσω συλλογής πληροφοριών στο εσωτερικό της χώρας και έχει ερευνητικές αρμοδιότητες για περισσότερες από 200 αξιόποινες πράξεις σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Ρητό του είναι η έκφραση "Fidelity, Bravery, Integrity" (Πίστη, Γενναιότητα, Ακεραιότητα", λέξεις που σχηματίζουν το ακρωνύμιό του. |
| lexicalization | ell: FBI |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Federal Bureau of Investigation (esperante: Federacia Oficejo de Enketado), mallonge FBI, estas federacia polico de Usono kaj la ĉefa enketa kaj ekzekutiva ilo de la usona ministerio pri justico. |
| lexicalization | epo: FBI |
| Estonian | |
| has gloss | est: FBI [efbiai] (Federal Bureau of Investigation; eesti keeles ka Föderaalne Juurdlusbüroo (FJB) on USA föderaalpolitsei osa, Ameerika Ühendriikide Justiitsdepartemangu põhiline juurdlusorgan. |
| lexicalization | est: FBI |
| Basque | |
| has gloss | eus: FBI (ingeleraz Federal Bureau of Investigationen akronimoa, Ikerketa Bulego Federala) Amerikako Estatu Batuetako ikerketa polizia federal bat da. 1908an sortu zen. |
| lexicalization | eus: FBI |
| Persian | |
| has gloss | fas: اداره بازرسی فدرال و یا پلیس فدرال آمریکا موسوم به اف‌بی‌آی از نهادهای دولتی ایالات متحده آمریکا است. |
| lexicalization | fas: اف بی آی |
| lexicalization | fas: اف‌بی‌آی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Federal Bureau of Investigation (FBI), Liittotutkimusvirasto on Yhdysvaltain keskusrikospoliisi, joka tutkii erityisen vakavia ja osavaltioiden rajat ylittäviä rikoksia. Se toimii Yhdysvaltojen oikeusministeriön alaisuudessa. FBI:n motto on Fidelity, Bravery, Integrity ("uskollisuus, rohkeus, rehellisyys"). |
| lexicalization | fin: FBI |
| French | |
| has gloss | fra: Le Bureau fédéral dinvestigation ou FBI (prononcé à langlaise /ɛf.biː.aɪ/), abréviation de Federal Bureau of Investigation, est aux États-Unis le principal service fédéral de police judiciaire et un service de renseignement intérieur. Actuellement, la juridiction du FBI recouvre plus de 200 catégories de crimes fédéraux, faisant du FBI lorganisme denquête majeur du gouvernement américain. Ses attributions incluent l'anti-terrorisme, le contre-espionnage, le crime informatique et la médecine légale. |
| lexicalization | fra: Federal bureau of investigation |
| lexicalization | fra: FBI |
| Galician | |
| lexicalization | glg: FBI |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Federni biro za istrage (engleski Federal Bureau of Investigation, skraćeno FBI) je federalna kriminalistička služba, obavještajna služba, kao i glavni istražni organ Ministarstva pravde SAD (DOJ). FBI trenutno ima nadležnost nad preko 2000 kategorija federalnih zločina te je po opsegu nadležnosti u čuvanju zakona jedino iza Službe šerifa SAD (iako USMS svoju praksu ograničava na pravosudne djelatnosti, što FBI čini de-facto vodećom policijskom službom vlade SAD). Moto Biro ja Vjernost , Hrabrost i Poštenje (engleski "Fidelity, Bravery, Integrity"). |
| lexicalization | hbs: FBI |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: FBI (Federal Bureau of Investigation - לשכת החקירות הפדרלית או הבולשת הפדרלית) היא גוף המסונף למחלקת המשפטים של ארצות הברית, ותפקידו לסייע בחקירת פשעים פליליים שרשויות החוק המקומיות מתקשות בפתרונם מסיבה כלשהי, או חקירה של עבירות על החוק הפדרלי. דוגמאות לכך הן מניעת ריגול, פושעים סדרתיים, חטיפות ילדים, הונאות, פשעי אינטרנט וכו'. |
| lexicalization | heb: F.B.I. |
| lexicalization | heb: F.B.I |
| lexicalization | heb: FBI |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: |- |Ustrojena:||26. srpnja 1908. |- |Ravnatelj:||Robert S. Mueller, III |- |Zamjenik ravnatelja:||John S. Pistole |- |Proračun:|| oko 6,4 mlrd. US $ |- |Zaposlenici:|| 30.847 |} |
| lexicalization | hrv: FBI |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Szövetségi Nyomozóiroda (angolul Federal Bureau of Investigation, rövidítve FBI [efbíáj], ) az Amerikai Egyesült Államok szövetségi szintű nyomozószerve. A legkiterjedtebb nyomozati jogkörrel és legszélesebb körben működő szövetségi rendőri szerv, alárendeltségét illetően a Department of Justice, azaz az amerikai igazságügyi minisztérium alá tartozik. Az FBI működésének jogalapját a 28-as törvény 533-as bekezdése (United States Code Title 28, Section 533) adja meg, amely szerint az igazságügy-miniszternek joga van „közalkalmazottakat kinevezni… az Egyesült Államok elleni bűncselekmények felderítésére”. További szövetségi törvények felruházzák az FBI-t azzal a joggal és kötelességgel, hogy bizonyos bűncselekményekben is nyomozzon. Jelenleg az FBI-nak több mint 200 szövetségi bűntény esetén van nyomozási hatásköre, és így a szövetségi rendvédelmi szervezetek közül a legszélesebb hatáskörrel rendelkezik. Az FBI 1949 óta teszi közzé a tíz legkeresettebb bűnöző listáját ( ). |
| lexicalization | hun: Federal Bureau of Investigation |
| lexicalization | hun: Szövetségi Nyomozóiroda |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: FBI, singkatan dari Federal Bureau of Investigation (Biro Penyelidik Federal) adalah badan investigasi utama dari Departemen Keadilan Amerika Serikat (DOJ). Sekarang ini, FBI memiliki yurisdiksi investigasi atas pelanggaran lebih dari 200 kategori kejahatan federal dan oleh karena itu memiliki otoritas investigasi yang terluas dari badan penegak hukum lainnya di Amerika Serikat. Daftar Sepuluh Buronan Paling Dicari FBI merupakan daftar yang telah digunakan sejak 1949 untuk mengumumkan buronan publik yang dicari. FBI bukan institusi Kepolisian Nasional seperti dimiliki banyak negara, misalnya Indonesia, Perancis, dan Inggris. |
| lexicalization | ind: FBI |
| lexicalization | ind: Federal Bureau of Investigation |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bandaríska alríkislögreglan (enska: Federal Bureau of Investigation - FBI) er alríkislögregla, leyniþjónusta og aðalrannsóknarlögregla bandaríska dómsmálaráðuneytisins. Alríkislögreglan sér um rannsóknir á glæpum sem ná yfir fleiri fylki. |
| lexicalization | isl: Bandaríska alríkislögreglan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Federal Bureau of Investigation (FBI) (Ufficio investigativo federale) è un ente investigativo di Polizia federale ed il principale braccio investigativo del Dipartimento della Giustizia degli Stati Uniti (DOJ). Attualmente il FBI ha sotto la propria giurisdizione oltre duecento categorie di reati federali e ciò lo rende di fatto il maggiore ente di polizia giudiziaria del governo degli Stati Uniti. Il motto dellFBI è: Fidelity, Bravery, Integrity (Fedeltà, Coraggio, Integrità). Partito con il nome di Bureau Of Investigation (BOI), il FBI non ricevette il suo attuale nome fino al 1935, sotto il comando di J. Edgar Hoover, sesto direttore del BOI. Hoover fu il direttore che mantenne più a lungo questo incarico e il principale responsabile nello sviluppo degli obiettivi dellente. A lui si devono anche molti dei cambiamenti e delle innovazioni che hanno reso il FBI una delle migliori agenzie investigative del mondo. Il J. Edgar Hoover building, il FBI Academy e il complesso di Criminal Justice Information Services Division servono come principali centrali di supporto per ognuno degli uffici dell'FBI, sparsi in tutta la nazione. |
| lexicalization | ita: FBI |
| lexicalization | ita: Federal Bureau of Investigation |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アメリカ合衆国の連邦捜査局（れんぽうそうさきょく、Federal Bureau of Investigation、FBI）は司法省下の組織で、州を越える、または複数の州に渡る犯罪や、テロ・誘拐・スパイなど国家に対する重犯罪、連邦職員の犯罪の捜査を担当する機関（日本にはこれに相当する機関は存在しないが、全国の重犯罪について捜査を行なえる点では、地方検察庁特別捜査部・特別刑事部が近い）。通称“ビューロー”、“フェデラル”、“フーヴァー”。 |
| lexicalization | jpn: 連邦捜査局 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미국 연방 수사국(美國聯邦搜査局, )은 미국 법무부산하의 수사 기관으로 범죄수사와 미국내의 정보수집 업무를 담당하고 있다. 1908년에 법무부 검찰국으로 발족하였으며 1935년 연방 수사국(FBI)로 개칭되었다. 본부는 워싱턴 D.C.에 위치하고 있다. 국내 정보수집 기관이지만, 범죄의 국제화에 대비해 전 세계적으로 지부를 두고 있으며, 현재 대한민국에도 지부가 있다.(주한 미국 대사관 내) |
| lexicalization | kor: 미국 연방 수사국 |
| lexicalization | kor: 미국 연방수사국 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Federalinis tyrimų biuras (FTB; , FBI) – JAV nusikaltimų tyrimų ir žvalgybos tarnyba. Įkurtas 1908 metais. 1996 m. buvo tariamasi dėl FTB biuro atidarymo Vilniuje. Jis veikia Taline. |
| lexicalization | lit: Federalinis tyrimų biuras |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: फेडरल ब्युरो ऑफ इन्व्हेस्टिगेशन |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Federal Bureau of Investigation (Biro Penyiasatan Persekutuan) atau lebih dikenali sebagai FBI merupakan badan penyiasatan utama bagi Jabatan Kehakiman AS (DOJ). Buat masa ini, FBI mempunyai bidangkuasa yang amat luas iaitu berkuasa menyiasat lebih 200 kategori jenayah persekutuan di Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Biro Penyiasatan Persekutuan |
| lexicalization | msa: FBI |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Bí-kok Liân-pang Tiāu-cha-kio̍k (美国联邦调查局/Federal Bureau of Investigation, Kán-chheng " FBI "), Sī Bí-kok Su-hoat-po· siāng-kài chú-iàu ê tiāu-châ ki-kò·. Bí-kok hoat-tián tē-28 tiâu, tē-533 khóan kui-tēng, kok-ka siū-kôan Su-hoat-pō· pō·-tiúⁿ lâi úi-jīm koaⁿ-ôan tùi " hóan Bí-kok " ê chōe-hêng chìn-hêng cheng-thàm kah tiāu-cha, ah kî-thaⁿ liân-pang ê hoat-lēng pit-su pàng-kôan hō· FBI khì tiāu-cha te̍k-tēng ê chōe-hêng. FBI hiān-chú-sî ê tiāu-cha su-hoat-kôan í-keng chhiau-kòe 200-chióng liân-pang chōe-hêng. Cha̍p-tāi thong-chi̍p hōan chit-hūn chheng-toaⁿ ùi 1930-nî to̍h khai-sí hiòng sè-kài kong-pò·. |
| lexicalization | nan: Liân-pang Tiau-cha-kio̍k |
| lexicalization | nan: Liân-pang Tiāu-cha-kio̍k |
| lexicalization | nan: Liân-pang Tiāu-châ-kio̍k |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Federal Bureau of Investigation (FBI) is een Amerikaans onderzoeksbureau, dat de federale instelling voor wetshandhaving in de Verenigde Staten vormt en werd vooral bekend onder J. Edgar Hoover, directeur van 1924 tot 1972 die de dienst ook politieke activisten liet onderzoeken. Pas sinds 1935 heet het bureau daadwerkelijk FBI, daarvoor heette het Bureau of Investigation (BOI). |
| lexicalization | nld: Federal Bureau of Investigation |
| lexicalization | nld: FBI |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Federal Bureau of Investigation (FBI) er et føderalt etterforskningsorgan i Amerikas forente stater. Etaten er underlagt det amerikanske justisdepartementet og har 28.576 ansatte (2004) inkludert 12.156 etterforskere. |
| lexicalization | nor: Federal Bureau of Investigation |
| lexicalization | nor: FBI |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: FBI |
| Polish | |
| has gloss | pol: Federal Bureau of Investigation lub FBI (utarte spolszczenia: Federalne Biuro Śledcze lub Federalny Urząd Śledczy) – agencja państwowa Stanów Zjednoczonych zajmująca się przestępstwami wykraczającymi poza granice danego stanu. Stanowi też część systemu bezpieczeństwa kraju. |
| lexicalization | pol: FBI |
| lexicalization | pol: Federal Bureau of Investigation |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Federal Bureau of Investigation ("Escritório Federal de Investigação" em inglês), também conhecido pela sigla FBI, é a unidade primária do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, servindo tanto como um organismo investigativo criminal de âmbito federal e serviço de inteligência doméstico. É um órgão equivalente à Polícia Federal no Brasil. O FBI tem jurisdição investigativa sobre as violações de mais de duzentas categorias de crimes federais. Seu lema é "Fidelidade, Bravura, Integridade" (em inglês: "Fidelity, Bravery, Integrity", correspondente às iniciais "FBI"). |
| lexicalization | por: FBI |
| lexicalization | por: Federal Bureau of Investigation |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Biroul Federal de Investigaţii (Federal Bureau of Investigation) este o agenţie federală de investigaţii a crimelor şi mâna dreaptă a Departmentului de Justiţe al Statelor Unite. Motto-ul acesteui agenţii este "Fidelitate, Bravură, Integritate". FBI-ul are sediul în Washington DC,sunt 56 de birouri pe înteg teritoriu SUA şi peste 400 de agenţii rezidente în oraşe şi oraşele mai mici şi mai mult de 50 de birouri internaţionale. |
| lexicalization | ron: Federal Bureau of Investigation |
| Russian | |
| has gloss | rus: Федеральное бюро расследований (, FBI, ФБР) — американское ведомство при министерстве юстиции США, подчиняется Генеральному прокурору. Основано в 1908 году. |
| lexicalization | rus: Федеральное бюро расследований |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Federal Bureau of Investigation (skr. FBI, prekladané ako Federálny úrad pre vyšetrovanie) je vyšetrovací organ amerického ministerstva spravodlivosti, ktorý pôsobí ako federálny vyšetrovací úrad trestnej činnosti, aj ako kontrarozviedna služba. Počiatok FBI sa datuje na 26.júla.1908. |
| lexicalization | slk: Federal Bureau of Investigation |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Zvezni preiskovalni urad (angleško Federal Bureau of Investigation, FBI) je zvezna varnostno-policijska organizacija, ki preiskuje zvezne zločine na teritoriju ZDA. |
| lexicalization | slv: Zvezni preiskovalni urad |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Oficina Federal de Investigación (en inglés: Federal Bureau of Investigation, FBI) es el principal brazo de investigación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: F B I |
| lexicalization | spa: F.B.I. |
| lexicalization | spa: FBI |
| lexicalization | spa: Oficina Federal de Investigacion |
| lexicalization | spa: Oficina Federal de Investigación |
| lexicalization | spa: Oficina de la Investigación Federal |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: FBI - Federal Bureau of Investigation (shqiptohet EfBiAj dhe do të thotë "Zyra Federative e Hetimit") është një federatë hetuese për krimet dhe agjensi zbulimi e cila është arma parësore hetimore e [Department of Justice (DOJ)] Ministrisë së Drejtësisë së Shteteve të Bashkuara Amerikane. Titulli 28, Kodi i Shteteve të Bashkuara (U.S. Code), Seksioni 533, i cili autorizon Ministrin e Drejtësisë të "përcaktojë zyrtarët të zbulojnë... krime kundër Shteteve të Bashkuara", dhe statute të tjera federative i japin FBI plotfuqinë dhe përgjegjësinë të hetojë krime të veçanta. Tani, FBI ka të drejtën ligjore të hetimit mbi ligjshkeljen e më shumë se 200 llojeve (kategorive) të krimeve federative dhe kështu ka autorizimin më të gjërë hetimor se çdo agjensi ligjzbatuese federative. Lista e FBI Ten Most Wanted Fugitives (Dhjetë më të Kërkuarit në Arrati) është përdorur që nga viti 1949 për të njoftuar opinionin publik për të kërkuarit e arratisur. |
| lexicalization | sqi: Zyra Federative e Hetimit Amerikan |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Federalni istražni biro je federalna kriminalističko-istražna i obaveštajna agencija Sjedinjenih Američkih Država. |
| lexicalization | srp: Federalni istražni biro |
| Swedish | |
| has gloss | swe: FBI, Federal Bureau of Investigation (ungefär: Federala utredningsbyrån), är en amerikansk federal polismyndighet med jurisdiktion över hela USA. |
| lexicalization | swe: Fbi |
| Thai | |
| has gloss | tha: สำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา หรือ เอฟบีไอ เป็นส่วนราชการประเภทกองแห่งสหรัฐอเมริกา มีขอบเขตในการทำงานในแต่ละสมัยแตกต่างกันและไม่ตายตัวไปตามสถานการณ์ขณะนั้น เช่น สมัยสงครามโลกเน้นคดีจารกรรม ยุคถัดมาเน้นคดีอันธพาลครองเมือง ยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 เน้นคดีเกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์และฟาสซิสต์ ต่อมาเน้นคดีอาชญากรรมด้านการเงิน และปัจจุบันเน้นอาชญากรรมระหว่างประเทศ การก่อการร้าย คดียาเสพติด และการฟอกเงิน |
| lexicalization | tha: สำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Federal Bureau of Investigation (Federal Soruşturma Bürosu), kısa ve bilinen adıyla FBI, ABDde bulunan federal araştırma bürosudur. 1908 yılında (Bureau of Investigation BOI) Araştırma Bürosu adıyla kurulmuş, 1935 yılında şimdiki adını almıştır. Günümüzde direktörlüğünü Robert S. Mueller III yürütmektedir. ABD Adalet Bakanlığına bağlı olan, federal emniyet gücü işlevi gören FBI'nin, merkezi Washington kentindedir. |
| lexicalization | tur: Federal Bureau of Investigation |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Федеральне бюро розслідувань(, FBI, ФБР) - американське відомство при міністерстві юстицій США, підзвітне Генеральному Прокурору.Засноване у 1908. |
| lexicalization | ukr: Федеральне бюро розслідувань США |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ایف بی آئی |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cục Điều tra Liên bang (tiếng Anh: Federal Bureau of Investigation, viết tắt FBI) là cảnh sát liên bang và tình báo, là cánh tay điều tra chính thuộc Bộ Tư pháp (DOJ), Hoa Kỳ. Theo Điều khoản số 28, luật pháp Mỹ, Mục 523, cho phép Tổng chưởng lý " bổ nhiệm các cơ quan chính phủ để điều tra [...] tội phạm chống lại liên bang " và các đạo luật khác cho phép FBI quyền và trách nhiệm điều tra các tội phạm đặc biệt. Tại thời điểm hiện tại, FBI có quyền hạn điều tra trên 200 danh mục tội phạm liên bang và do vậy, FBI là cơ quan có thẩm quyền điều tra lớn hơn bất kỳ một cơ quan thi hành luật pháp nào. |
| lexicalization | vie: Cục Điều tra Liên bang |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: FBI איז דער פעדערעלער ביורא פון אויספארשונגען, אן אמעריקאנער ארגעניזאציע געגרינדעט אין 1908 מיטן נאמען ביורא פון אויספארשונגען BOI}, באקומען דעם נאמען FBI הערשט אין 1935, ער אפערירט אונטער די יוסטיץ דעפארטמענט. |
| lexicalization | yid: FBI |
| lexicalization | yid: עף בי איי |
| lexicalization | yid: עף.בי.איי. |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 聯邦調查局 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 美国联邦调查局 (Federal Bureau of Investigation，简称FBI)，是美国司法部的主要调查機關，根据美国法典第28条533款，授权司法部长“委任官员侦测反美国的罪行”，另外其它联邦的法令给予FBI权力和职责调查特定的罪行。FBI现有的调查司法权已经超过200种联邦罪行。十大通缉要犯清单从1930年起公布于众。 |
| lexicalization | zho: FBI |
| lexicalization | zho: 联邦调查局 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
