| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a Frankish dynasty founded by Clovis I that reigned in Gaul and Germany from about 500 to 750 Merovingian dynasty, Merovingian |
| has gloss | eng: The Merovingians (also Merovings) were a Salian Frankish dynasty that came to rule the Franks in a region (known as Francia in Latin) largely corresponding to ancient Gaul from the middle of the fifth century. Their politics involved frequent civil warfare among branches of the family. During the final century of the Merovingian rule, the dynasty was increasingly pushed into a ceremonial role. The Merovingian rule was ended in 751 when Pepin the Short formally deposed Childeric III, beginning the Carolingian monarchy. |
| has gloss | eng: The Merovingians were a dynasty of Frankish kings who ruled in the region of ancient Gaul (more or less modern France), from the fifth to the eighth century. |
| lexicalization | eng: Merovingian dynasty |
| lexicalization | eng: MEROVINGIAN |
| subclass of | (noun) a sequence of powerful leaders in the same family dynasty |
| has instance | e/de/Falsche Merowinger |
| has instance | e/de/Stammliste der Merowinger |
| has instance | e/List of the Mayors of the Palace |
| has instance | e/fr/Suavegothe de Burgondie |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ميروفنجيون كانت سلالة من قبائل السليان من الفرنكيين هم أول من حكم الفرنكيين إلى حد كبير في المنطقة المقابلة لفرنسا من منتصف الخامس إلى منتصف القرن الثامن. السياسة تنطوي على تكرار الحرب المدنيه بين فروع الأسرة. |
| lexicalization | ara: ميروفنجيون |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الميروڤينجيين كانت سلالة من قبائل السليان من الفرنكيين |
| lexicalization | arz: ميروڤينجيين |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Merovinqlər – Frank dövlətində ilk kral sülaləsi (751 ilədək). Əfsanəvi banisi Meroveydir, sülalənin adı buradandır. Əsas nümayəndələri: Xilderik (457-481), I Xlodviq (481-511), I Xilperik (561-584), I Sigebert (561-575), II Xlotar (584-629, Neystriyada 613 ilə qədər), I Daqobert (629-639), III Xilderik (743-751). I Daqobertin "Tənbəl krallar" adlanmış varislərinin dövründə dövləti əslində mayordomlar idarə edirdi. |
| lexicalization | aze: Merovinqlər |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Merovinzi |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar vMerovingidi zo un dinastiezh rouaned frank a ziskenne eus Merove, un hendad (mojennel marteze) da gKloviz. |
| lexicalization | bre: Merovingidi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Меровингите са династия франкски крале, управлявали често променяща се територия, включваща части от днешните Франция, Нидерландия и Германия в периода от 5 до 8 век. Наричани от съвременниците си и „дългокосите крале“ - дългата коса „Мунд“ е символ на магическа сила в древно германските вярвания. |
| lexicalization | bul: Меровинги |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Dinastia Merovíngia, família destirp germànica que va governar lactual França, Bèlgica i part d'Alemanya entre els segles V i VIII. Eren descendents de Meroveu, cap militar franc, fundador de la dinastia. Clodoveu I (466 ? - 511) va ser el primer monarca de la dinastia. |
| lexicalization | cat: Dinastia merovíngia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Merovejci byli franský královský rod. Sehráli výjimečnou úlohu pro dějiny evropského Západu, představují spojnici mezi barbarským germánským světem, pozdní antikou a raně středověkou latinskou kulturou. Dynastie Merovejců panovala nad franskou říší celkem 263 let, přičemž jen 72 roků stál v jejím čele pouze jediný král. Název získali podle Merovecha, polomytického otce kmenového krále Childericha (zemřel roku 482), který vládl v království kolem Tournai a byl spojencem římského vojevůdce Aegidia (zemřel roku 464) v bojích proti Vizogótům. V roce 1653 byl odkryt Childerichův bohatě vybavený hrob, obsahoval kromě byzantských mincí purpurový brokátový plášť a další atributy vládce – železné kopí, různé druhy mečů aj.). |
| lexicalization | ces: Merovejci |
| Danish | |
| has gloss | dan: Merovingerne var en frankisk kongeslægt som regerede et rige (med meget skiftende grænser) i dagens Frankrig, Tyskland og Belgien fra det 5. århundrede til det 8. århundrede. I krøniker fra samtiden kaldes de ofte for "de langhårede konger" men betydningen af dette tilnavn er uvis. |
| lexicalization | dan: Merovingerne |
| lexicalization | dan: merovinger |
| German | |
| has gloss | deu: Die Merowinger (oder Merovinger) waren das älteste bekannte Königsgeschlecht der Franken vom frühen 5. Jahrhundert bis zur Mitte des 8. Jahrhunderts. Sie wurden vom Geschlecht der Karolinger verdrängt. Nach ihnen wird die historische Epoche des Übergangs von der Spätantike zum frühen Mittelalter im gallisch-germanischen Raum Merowingerzeit benannt. |
| lexicalization | deu: Merowinger |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Μεροβίγγειοι (Merovingi) ήταν δυναστεία Φράγκων βασιλέων που βασίλευσαν στην περιοχή της αρχαίας Γαλατίας. Η δυναστεία ξεκινάει με τον Κλοντιόνε που ήταν αρχηγός γαλλικού φύλου. Γιός του ήταν ο Μεροβέος , ο οποίος δίνει και το όνομα στην δυναστεία και που βασιλεύει από το 447 εώς το 458. Τη θέση του θα την πάρει ο γιός του Χιλδέριχος Α (458-481), ακολουθούμενος από τον Χλωδοβίκο Α ο οποίος είναι στην πραγματικότητα ο πρώτος βασιλιάς της δυναστείας αφού είναι αυτός που ένωσε τους Φράγκους και που προσχώρησε στον τριαδικό Καθολικό χριστιανισμό σε αντίθεση με τους περισσότερους γερμανικούς λαούς που εκείνη την περίοδο ακολουθούσαν τον Αρειανισμό. Με αυτόν τον τρόπο κέρδισε τη συμπάθεια των Γαλλο-Ρωμαίων υπηκόων του. Θα βασιλεύουν με τη βοήθεια των κυρίων του παλατιού που είναι κάτι σαν πρωθυπουργοί. |
| lexicalization | ell: Μεροβίγγειοι |
| lexicalization | ell: Οίκος Μεροβίγγειων |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Merovidoj estis la unua reĝa dinastio kiu sukcesis regi la plej vastan parton de estontaj Francio kaj Belgio, ekde la 5-a jarcento ĝis la 8-a jarcento, iomete post la falo de la romia imperio. La Merovidoj devenis de franka tribo kiu enloĝiĝis apud Cambrai (kun Klodio) kaj Tournai (kun Childéric). La vorto Merovido devenas de la reĝo Meroveo, mita antaŭulo de Kloviso |
| lexicalization | epo: Merovidoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Merovingid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Merovingiar leinua (latinez Merovingi, antzinako anglosaxoiz Merewīowing) V. eta VIII. mendeen artean egungo Frantzia eta Alemania gobernatu zuen leinu frankoa zen. Leinuaren sortzailea Meroveo frankoen buruzagia zen eta lehendabiziko erregea Klovis I.a (466? – 511). |
| lexicalization | eus: Merovingiar leinua |
| Persian | |
| has gloss | fas: در تاریخ فرانسه مِرووَنژیها (به فرانسوی: Mérovingiens) یکی از دودمانهای پادشاهی فرانکی بودند که بین سدههای ۵ تا ۸ میلادی در منطقهای با مرزهای متغیر، در بخشهایی از فرانسه و آلمان امروزی فرمانروایی میکردند. |
| lexicalization | fas: مروونژیها |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Merovingit olivat frankkilainen kuningassuku, joka hallitsi vaihtelevan kokoista frankkien valtakuntaa nykyajan Länsi-Saksan, Belgian ja Ranskan alueilla 400-luvulta 700-luvulle. Noin vuosina 480 – 720 vallinnutta aikakautta Länsi-Euroopassa on kutsuttu merovingien mukaan merovingiajaksi. Merovingejä seurasivat frankkihallitsijoina karolingit. |
| lexicalization | fin: Merovingit |
| French | |
| has gloss | fra: Les Mérovingiens constituent une dynastie de rois qui régna sur une très grande partie de la France et de la Belgique actuelles, ainsi que sur une partie de lAllemagne et de la Suisse, entre Antiquité et Moyen Âge, du jusquau , immédiatement après loccupation romaine de la Gaule. Ils sont issus des Francs saliens qui étaient établis au V siècle dans les régions de Cambrai (Clodion le Chevelu) et de Tournai, en Belgique (Childéric). Lhistoire des Mérovingiens sinscrit par la naissance dune culture chrétienne dans leur territoire, de la reprise économique puis l'écartement de la dynastie des "rois aux longs cheveux". |
| lexicalization | fra: Merovingiens |
| lexicalization | fra: Mérovingiens |
| lexicalization | fra: Mérovingien |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Merovingen wienen in dynasty fan Frankyske keningen, dy't oer it Frankyske ryk regearden dat bestie út dielen fan it hjoeddeiske Frankryk en Dútslân. Sy regearden fan de 5e ieu ôf oant de 8e ieu. |
| lexicalization | fry: Merovingen |
| Irish | |
| has gloss | gle: B'iad na Meirvínsigh , ríshliocht na bhFranc Sailíneach, an chéad ríora a tháinig i gcumhacht san réigiún (dá ngairmfear Francia sa Liadin air) a bhí comhréireacha, den chuid is mó de, leis an Ghaill, ó lár an chúigiú go dtí deireadh an ochtú haois. Bhí craobhacha an teaghlaigh ríoga in adharca lena chéile go minic. Nuair a bhí réimeas na Meirvínsigh ag teacht chun deiridh san ochtú haois, diaidh ar ndiaidh ní raibh fágtha ag an rí ach cumhachtaí deasghnátha. Cuireadh deireadh ar fad le ríshliocht na Meirvínsigh sa bhliain 751, nuair a tionscnaigh Pépin Gearr éirí amach nó coup d’état sa phálás, a bhris an tsean-ríshliocht Meirvínseach. Disealbhíodh Childéric III agus bunaíodh ríshliocht na gCairilínseach. |
| lexicalization | gle: na Meirvínsigh |
| lexicalization | gle: Ríshliocht na Meirvínseach |
| Galician | |
| has gloss | glg: Dinastía Merovinxia, familia de estirpe xermánica que gobernou a actual Francia e parte de Alemaña entre os séculos V e VIII. Eran descendentes de Meroveo, xefe militar franco, fundador da dinastía. Clodoveo I (466 ? - 511) foi o primeiro monarca da dinastía. |
| lexicalization | glg: Dinastía merovinxia |
| lexicalization | glg: Merovinxios |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Merowinger si e fränkischi Dynastii gsi, wo s Frankeriich vo 476 bis 750 gregiert het. Noch ihne hai d Karolinger d Macht im Riich übernoh. Si hai die gallisch-römischi Kultur und s Christedum übernoh und sich uf römischi Verwaltigspraktike gstützt. Wil si in dr Übergangsziit vo dr Antike zum Middelalter gläbt hai, wo dokumentarisch schlächt beleit isch, isch nume wenig bekannt von ene. Gschicht |
| lexicalization | gsw: Merowinger |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Merovinzi su dinastija franačkih kraljeva, koja je vladala Franačkom od 481. do 751. godine. |
| lexicalization | hbs: Merovinzi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: השושלת המרובינגית היא שושלת פרנקית סאלית, ששלטה בפרנקים באזור גאליה העתיקה מאמצע המאה ה-5 עד אמצע המאה ה-8. תקופת שלטונה של השושלת אופיינה במלחמות פנימיות רבות בין ענפיה השונים. במאה האחרונה לשלטונם החלו בני השושלת המרובינגית לאבד את עוצמתם הממשית, שעברה בהדרגה לשרי הבית (שנקראו "מאיורדומוס"), בני השושלת הקרולינגית. הללו לקחו על עצמם את כל סמכויותיו המלך, שתפקידו הפך לטקסי בלבד וריק מתוכן, והשתלטו על הכס הפרנקי באופן סופי ב-751, עם הדחתו של המלך כילדריק השלישי בידי פפין הגוץ. |
| lexicalization | heb: השושלת המרובינגית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Merovinzi su dinastija franačkih kraljeva, koja je vladala Franačkom od 481. do 751. godine. Merovinška dinastija duguje svoje ime Merovehu, vođi Salijskih Franaka od 447. do 458. Merovinzi postaju poznati pod Hilderikom I. poslije njegove pobjede nad Vizigotima, Saksoncima i Alemanima. Ponekad su ih nazivali dugokosi kraljevi, jer su imali dugu kosu. |
| lexicalization | hrv: Merovinzi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Merovingok dinasztiája a különféle frank államalakulatokban uralkodott az 5.-től a 8. századig. Kortárs források gyakran „hosszú hajú királyok” névvel illetik őket; hajviseletük esetleges jelentése ismeretlen. |
| lexicalization | hun: Merovingok |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Merovingia adalah dinasti kerajaan terdahulu, yang kini lebih dikenal dengan Perancis dan beberapa bagian Jerman. Dalam komunitas tertentu ada suatu keyakinan bahwa keturunan Merovingia memiliki suatu ikatan darah biru termurni yang pernah ada di dunia ini. |
| lexicalization | ind: Dinasti Merovingia |
| lexicalization | ind: Merovingian |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Mervíkingar (franska: Mérovingiens) voru konungsætt Frankaríkisins frá 5. öld þar til Karlungar tóku við 751. Ættin dregur nafn sitt af Meroveusi, sem var leiðtogi Franka um miðja 5. öld og varð áberandi með sigrum Hildiríks I, sonar hans, yfir Alamönnum, Vísigotum og Söxum. Klóvis I, sonur hans, vann endanlegan sigur yfir Alamönnum, tók upp kristna trú og tók sér aðsetur í París. |
| lexicalization | isl: Mervíkingar |
| Italian | |
| has gloss | ita: La dinastia dei Merovingi, nome che deriva dal loro capostipite, Meroveo, fu la prima dinastia dei franchi. |
| lexicalization | ita: Merovingi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: メロヴィング朝（メロヴィングちょう、英:Merovingian、481年 - 751年）は、ゲルマン人（西ゲルマン）であるフランク族が築いたフランク王国における最初の王朝である。メロヴィングの名は、始祖クロヴィスの祖父、メロヴィクスにちなむ。 |
| lexicalization | jpn: メロヴィング家 |
| lexicalization | jpn: メロヴィング朝 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მეროვინგების დინასტია -ფრანკთა მეფეების დინასტია V - VIII საუკუნეებში. |
| lexicalization | kat: მეროვინგები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 메로빙거 왕조 (또는 메로빙 왕조)는 5세기 중반부터 8세기 중반까지 갈리아의 영토를 이어받아 대부분의 프랑스와 벨기에 또한 독일과 스위스 일부분을 로마인들의 점령직후 5세기부터 8세기까지 통치한 프랑크족을 다스리던 왕조이며 왕족이다. 그들은 시캉브르(Sicambres)라는 곳의 살았던 골족과 고대 그리스 아르카디아 지역 출신의 사람들이었다. |
| lexicalization | kor: 메로빙거 왕조 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Merovingi |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Merovingu dinastija ir franku karaļu dinastija, kas V-VIII. gs. valdīja mūsdienu Francijas teritorijā. |
| lexicalization | lav: Merovingi |
| lexicalization | lav: Merovingu dinastija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Merovingai – frankų saliečių karalių dinastija, valdžiusi Frankų imperiją V-VIII amžiuose, kurios pagrindu galima laikyti senąją Galija. Šios dinastijos šakos dažnai tarpusavy kariaudavo. Paskuniniu valdymo amžiu Merovingų valdovams buvo palikta tik ceremoninė rolė. Jų valdžia baigėsi rūmų perversmu, kai Pepinas Trumpasis formaliai nuvertė Childeriką III. |
| lexicalization | lit: Merovingai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Als Merowenger gëtt déi éischt Kinneksdynastie vun de Franken a Gallien genannt (482-751). |
| lexicalization | ltz: Merowenger |
| lexicalization | ltz: Merowinger |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Merovingia adalah wangsa raja Frank terdahulu, yang dahulu kalanya memerintah kawasan yang dikenali sebagai Gaul, atau kini lebih dikenal dengan Perancis dan beberapa bahagian Jerman. Wangsa ini memerintah antara abad ke-6 dan ke-8. |
| lexicalization | msa: Wangsa Merovingia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Merovingen waren een dynastie van Frankische koningen, die een regelmatig veranderend gebied in delen van het huidige Frankrijk en Duitsland regeerden van de 5e tot in de 8e eeuw. __TOC__ Geschiedenis De Merovingische dynastie dankt zijn naam aan Merovech, min of meer legendarische koning van de Salische Franken van 447 tot 457. Zijn kleinzoon, Chlodovech, kon het grootste deel van Gallië ten noorden van de Loire verenigen. Chlodovech liet zich in 496 dopen, waardoor het christendom de staatsgodsdienst van het Frankische Rijk werd. Chlodovech verdeelde zijn rijk na zijn dood over zijn vier zonen overeenkomstig de Salische wetten. |
| lexicalization | nld: Merovingen |
| lexicalization | nld: Merovingisch Huis |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Merovingarane er nemninga på den første kongeætta som rådde over Frankarriket. Dei sat med kongsmakta frå 451 til 751, då Karolingarane tok over. Namnet merovingar skriv seg frå Merovech eller Merovic, som rådde for frankarane frå om lag 451 til 458. Merovech er rekna som stamfar til heile ætta, sjølv om overleveringa fortel at slekta skriv seg frå ein Marcomer som var i romersk teneste seint på 300-talet, og sonen hans, Faramond. Frå Faramond finst det ein Lex Salicum, som skal ha vore rettskraftig så seint som i 1415, og grunngav kravet Henry V gjorde på den franske krona. |
| lexicalization | nno: Merovingarane |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Merovingerne var en kongeslekt hos de saliske frankerne og styrte mellom det 5. og 8. århundre områder som i dag er Frankrike og delvis Tyskland. De var etterkommere etter kong Klodvig I, den første av slekten som ble katolsk kristen. Han skal ha nedstammet fra Merovech og Childerik I. Betegnelsen merovinger er etter alt å dømme avledet av navnet til Merovech, den mytiske grunnleggeren av dynastiet. |
| lexicalization | nor: Merovingere |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Merovingian |
| Polish | |
| has gloss | pol: Merowingowie – dynastia królów panująca w Królestwie Franków w latach 481–753, wywodząca się od władcy Franków salickich Merowecha (Meroweusza). |
| lexicalization | pol: Merowingowie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os merovíngios foram uma dinastia franca saliana que governou os francos numa região correspondente, grosso modo, à antiga Gália da metade do século V à metade do século VIII. Seus governantes se envolveram com frequência em guerras civis entre os ramos da família. No último século de domínio merovíngio, a dinastia foi progressivamente empurrada para uma função meramente cerimonial. O domínio merovíngio foi encerrado por um golpe de Estado em 751 quando Pepino o Breve formalmente depôs Childerico III, dando início à dinastia Carolíngia. |
| lexicalization | por: merovíngios |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Merovingienii au fost o dinastie de regi franci care au domnit peste o zonă cu suprafaţă variabilă în Franţa şi Germania de astăzi începând cu secolul al V-lea şi până în secolul al VIII-lea. Au fost cunoscuţi şi după porecla de "regi cu părul lung" (latină reges criniti) de contemporani, pentru părul lor netuns (prin tradiţie, şeful de trib al francilor îşi lăsa părul lung, în timp ce războinicii şi-l tundeau). |
| lexicalization | ron: Dinastia merovingiana |
| lexicalization | ron: Dinastia merovingiană |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мерови́нги (, или Merovinger) — первая династия франкских королей в истории Франции. Короли этой династии правили с конца V до середины VIII века на территории современных Франции и Бельгии. Они происходили из салических франков, которые в V веке обосновались в Камбре (Хлодион Длинноволосый) и в Турне (Хильдерик I). |
| lexicalization | rus: Меровинги |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Li miruvinci sunnu na dinastia di re franchi chi rignau tra lu V e lu X sèculu nti na riggiuni chi currispunnìa â Gallia rumana, e chi all'incirca currispunni òi â Francia. La dinastia pigghia lu nomu di Meruveu. |
| lexicalization | scn: Miruvinci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Dinastía Merovingia fue una familia de estirpe germánica que gobernó la actual Francia, Bélgica, una parte de Alemania y de Suiza entre los siglos V y VIII. Eran descendientes de Meroveo, jefe militar franco, fundador de la dinastía. El primer representante histórico de la dinastía merovingia, Childerico I, hijo de Meroveo, dominó la antigua provincia romana de Belgica Segunda que comprendía los territorios de Ciuitas Remorum, Ciuitas Suessionum, Ciuitas Veromanduorum, Ciuitas Atrebatium, Ciuitas Silvanectum, Ciuitas Bellovacorum, Ciuitas Ambianensium también conocida como Ambianorum, Ciuitas Morinorum, Ciuitas Camaracensium antigua c. Nerviorum, Ciuitas Catalaunorum y Ciuitas Bononensium. |
| lexicalization | spa: Dinastia Merovingia |
| lexicalization | spa: Dinastía merovingia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Меровинзи су династија франачких краљева, која је владала Франачком од 481. до 751. године. |
| lexicalization | srp: Меровинзи |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Merovingerna var en frankisk kungaätt som regerade ett rike (med mycket varierande gränser) i dagens Frankrike, Tyskland och Belgien från 400-talet till 700-talet. I krönikor från denna tid kallas de ibland ”de långhåriga kungarna” men innebörden av detta förblir dunkel. |
| lexicalization | swe: Merovinger |
| Thai | |
| has gloss | tha: ราชวงศ์เมโรวินเจียน (Merovingian; Mérovingiens) (พ.ศ. 1024 - พ.ศ. 1294) |
| lexicalization | tha: ราชวงศ์เมโรแว็งเชียง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Merovenj hanedanı 5. ve 8. yüzyıllar arasında bugünkü Fransa ve Almanya arasında bulunan bölgede hüküm sürmüş Frank hanedanı. Hanedanlık Magdalalı Meryem'in soyundan geldiğine inanılır. |
| lexicalization | tur: Merovenj Hanedanı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Меровінґи - перша королівська династія у Франції. Бере початок від легендарного Меровея, нащадок якого, Хільдерик був першим її історично відомим представником. Син Хільдеріка Хлодвіґ (466—511) після ряду перемог над римлянами, алеманами, вестготами заснував королівство франків. Після Хлодвіґа держава не стала стабільним утворенням, її територія постійно переділялася між нащадками королів. Остаточно вона поділилася на три держави — Бургундію, Австразію та Нейстрію. Був період, коли король Даґоберт (629—639) знову об'єднав під своєю владою всю державу, але невдало ведена ним внутрішня політика призвела до послаблення королівської влади, а після його смерті почався період "лінивих королів", коли в країні панували майордоми. Один з них, Піпін Короткий при підтримці папи Захарія І у 751 скинув останнього Меровінґа і був проголошений королем, започаткувавши династію Каролінґів. |
| lexicalization | ukr: Меровінги |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: De Meroviengers woarn e dynastie van Frankische keuniengn die regeerdn van de 5de tout de 8ste êeuwe. |
| lexicalization | vls: Meroviengers |
| lexicalization | vls: Merovienger |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 墨洛温王朝是一个在欧洲中世纪的法兰克王朝，其领地包括大部分高卢， 也就是现今的法国，统治时期间于公元5世纪 至 8世纪 之间，最终被卡洛林王朝所替代。 |
| lexicalization | zho: 墨洛溫王朝 |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) a member of the Merovingian dynasty Merovingian |
| similar | c/Merovingian dynasty |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Merovingian dynasty |
| similar | e/Merovingian |
| similar | e/simple/Merovingian dynasty |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
