| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the section of an orchestra that plays stringed instruments strings, string section |
| has gloss | eng: The string section is the largest body of the standard orchestra and consists of bowed string instruments of the violin family. It normally comprises five sections: the first violins, the second violins, the violas, the cellos, and the double basses (or basses). The abbreviation "and strings" is understood thus in descriptions of instrumentation. |
| lexicalization | eng: string section |
| lexicalization | eng: strings |
| subclass of | (noun) a division of an orchestra containing all instruments of the same class section |
| has subclass | (noun) the section of an orchestra that plays violins violin section |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: řetězce |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: struny |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Bogensehnen |
| lexicalization | deu: Saiten |
| lexicalization | deu: Zeichenketten |
| lexicalization | deu: Zeichenkette |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα έγχορδα όργανα της Συμφωνικής ορχήστρας αποτελούν ίσως το βασικότερο τμήμα της. Οι σύγχρονες ορχήστρες έχουν ως κυρίως σώμα την οικογένεια των εγχόρδων με δοξάρι. Αυτά χωρίζονται σε πέντε διαφορετικές ομάδες: *Βιολιά -- διακρίνονται περαιτέρω σε πρώτα και δεύτερα βιολιά *Βιόλες *Βιολοντσέλλα *Κόντρα-μπάσα |
| lexicalization | ell: Έγχορδα της συμφωνικής ορχήστρας |
| French | |
| has gloss | fra: Dans la musique classique pour orchestre, les cordes désignent lensemble des pupitres constitués par les instruments à cordes frottées au moyen dun archet. |
| lexicalization | fra: Cordes |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: ficelles |
| lexicalization | fra: cordons |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: vonósok |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: dawai-dawai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Strings is in het Engelse muziekjargon een afkorting voor string section en feitelijk een onderdeel van een orkest bestaande uit strijkers (violen, altviolen, cello's en contrabassen), waarbij het aantal en samenstelling niet gedefinieerd is zoals bij een strijkkwartet. Omdat het niet om één afzonderlijk instrument gaat maar om een instrumentgroep is de inzet van een toon minder herkenbaar en kenmerkend. Hierdoor leent de string section zich goed voor elektronische voortbrenging. |
| lexicalization | nld: Strings |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: fire |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вірьовки |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/String section |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint