| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a political system governed by a few people; "one of his cardinal convictions was that Britain was not run as a democracy but as an oligarchy"; "the big cities were notoriously in the hands of the oligarchy of local businessmen" oligarchy |
| has gloss | eng: An oligarchy (Greek , Oligarkhía) (oligocracy) is a form of government in which power effectively rests with a small elite segment of society distinguished by royalty, wealth, family ties, military might, or religious hegemony. The word oligarchy is from the Greek words for "few/one" (ὀλίγος olígos) and "rule" (ἀρχή arkhē). Such states are often controlled by politically powerful families whose children are heavily conditioned and mentored to be heirs of the power of the oligarchy. |
| has gloss | eng: Oligarchy is a form of government. In an oligarchic system, all the power is held by a small group of people. It is usually to the most powerful people to govern the state. It was firstly used by Sparta. |
| lexicalization | eng: Oligarchy |
| lexicalization | eng: Oligarkhia |
| lexicalization | eng: Oligarkhía |
| subclass of | (noun) the members of a social organization who are in power form of government, political system |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأوليغاركية (أحيانا: الأوليغارشية) أو حكم القلة هي شكل من أشكال الحكم بحيث تكون السلطة السياسية محصورة بيد فئة صغيرة من المجتمع تتميز بالمال أو النسب أو السلطة العسكرية. الكلمة "أوليغاركية" مشتقة من الكلمة اليونانية: ὀλιγαρχία أوليغارخيا. |
| lexicalization | ara: أوليغاركية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: حكم الأقلية |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الـ اوليجارخيّه هى شكل من أشكال الحكومه. فى النظام الأوليجارخى, كل السُلطه بتبقى فى إيد مجموعه صغيره من ناس. عادةً بتبقى لأقوى ناس يقدرو يحكمو الدوله. |
| lexicalization | arz: اوليجارخيه |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: oligarquía |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Oligarhija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Олигархията е форма на управление, при която властта е съсредоточена в ръцете на малка група от обществото. Тази власт може да бъде основана на знатност, богатство, заемането на конкретни политически постове и др. |
| lexicalization | bul: олигархия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Loligarquia (del grec Ὀλιγαρχία, Oligarkhía) és una forma de govern o dorganització social en què la majoria o tot el poder polític recau de manera efectiva sobre un segment petit de la societat (sovint els més poderosos en virtut de llur riquesa, llur posició familiar, llur poder militar o llur influència política). La paraula oligarquia catalana prové de les paraules gregues ὀλίγον óligon, "pocs" i ἄρχω arkho, "govern". |
| lexicalization | cat: oligarquia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Oligarchie (řecky Ὀλιγαρχία, Oligarkhía) je formou vlády, ve které má politickou moc v rukou pouze hrstka prominentních osob (nejčastěji příslušníků nejbohatší vrstvy s politickým vlivem, či příslušníky armády). Termín oligarchie může též označovat státní celek, v němž je tento typ vlády uplatňován. Název pochází ze spojení řeckých slov óligon (málo) a arkho (panovat). |
| lexicalization | ces: oligarchie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: guǎ tóu zhèng zhi |
| lexicalization | cmn: 寡头政治 |
| lexicalization | cmn: 寡頭政治 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Oligarchiaeth neu Oligarchi (Groeg: oligarches, olig- ychydig + -arches rheolw(y)r, arweinydd(ion)) yw llywodraethu gwlad neu wladwriaeth gan grŵp bychan o bobl. Dawr gair or cyfnod yn hanes Groeg yr Henfyd pan welid grwpiau bychain o ddinesyddion pwerus yn cymryd awennaur llywodraeth iw dwylo eu hunain, e.e. yn Athen yn nyddiau Aristophanes ac Ewripedes. |
| lexicalization | cym: Oligarchiaeth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Oligarki (fra græsk ὀλιγαρχία oligarkhía "fåmandsvælde", af ὀλίγος olígos "få" og αρχία arkhía "styre") er en styreform, hvor den politiske magt er samlet på et lille antal mennesker (typisk de mest magtfulde pga. enten rigdom, militær styrke, skrupelløshed eller politisk indflydelse). Oligarki kaldes også for fåmandsvælde. Nogle politiske teoretikere har fremført, at alle regeringer kan siges at være oligarkier, uanset hvad de selv kalder deres politiske system. |
| lexicalization | dan: oligarki |
| German | |
| has gloss | deu: Die Oligarchie (vom griech.: oligarchia „Herrschaft Weniger“, zusammengesetzt aus oligoi „Wenige“ und archē „Herrschaft“) ist in der klassischen (antiken) Verfassungslehre die Entartung der Aristokratie. Zur Abgrenzung von dieser Bedeutung und in Besinnung auf den eigentlichen Wortsinn wird heute auch der an sich gleichbedeutende Begriff Oligokratie ( kratía = Macht, Herrschaft, Kraft, Stärke) verwendet. |
| lexicalization | deu: Oligarchie |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ολιγαρχία λέγεται το πολίτευμα στο οποίο η πολιτική εξουσία ακείται από ένα μικρό τμήμα της κοινωνίας. Η λέξη προέρχεται από τις λέξεις ὀλίγον και ἄρχω. Ορισμένοι πολιτικοί επιστήμονες και φιλόσοφοι θεωρούν ότι όλα τα πολιτεύματα είναι στην πράξη ολιγαρχίες και ότι οι δημοκρατίες μπορούν να θεωρηθούν εκλεγμένες ολιγαρχίες. |
| lexicalization | ell: Ολιγαρχία |
| lexicalization | ell: ολιγαρχία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hejmpaĝo > Juro > Konstitucio > Registaraj Formoj > Oligarkio ---- Oligarkio estas la regado fare de iomo da homoj, la potencon posedas malplimulto. <font size="-1">(Etimologie : greka - oligoi malmultoj, arkhê regado.) |
| lexicalization | epo: oligarkio |
| lexicalization | epo: Oligarkio |
| lexicalization | epo: oligarĥio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: oligarkaro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Oligarhia (kreeka keelest ὀλιγαρχία oligarkhía väheste valitsus) on valitsemisvorm, kus võim on koondunud väikese inimeste rühma kätte. |
| lexicalization | est: Oligarhia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Oligarkia (grekoz oligos = gutxi + arkia = boterea) boterea gutxi batzuek duten sistema politiko bat da. Politikoki eta ekonomikoki, herrialde askotan boterea duten gizarteko eliteen eraketa eta exklusibitatea deskribitzeko erabiltzen den terminoa da. Elite hauetako kideek oligarka izena hartzen dute. Aintzinako Greziako idazle politikoek termino hau aristokraziaren forma degeneratua izendatzeko erabiltzen zuten. |
| lexicalization | eus: oligarkia |
| lexicalization | eus: Oligarkia |
| Persian | |
| lexicalization | fas: الیگارشی |
| lexicalization | fas: پادشاهی ثروتمندان |
| lexicalization | fas: جرگهسالاران |
| lexicalization | fas: جرگهسالاری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Oligarkia eli harvainvalta tarkoittaa hallintoa, jossa kapea eliitti, joita kutsutaan oligarkeiksi, pitää valtaa. Aristoteles käytti sanaa oligarkia tarkoittamaan korruptoitunutta, oligarkkien omaan etuun tähtäävää vallankäyttöä. Jos eliitti käytti valtaansa epäitsekkäästi, yhteistä hyvää ajaakseen, kutsui hän hallintoa aristokratiaksi. |
| lexicalization | fin: oligarkia |
| lexicalization | fin: oligarquia |
| lexicalization | fin: oligarkit |
| lexicalization | fin: valtaeliitti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: harvainvalta |
| French | |
| has gloss | fra: Une oligarchie - du grec oligos (peu nombreux) et arkhê (commandement) - est une forme de gouvernement par une classe dominante peu nombreuse qui sest cooptée elle-même selon des critères mal définis. Sa légitimité nest pas fondée sur celle des autres types de régime: ni dêtre les meilleurs (aristocratie), ni les plus riches (ploutocratie), ni les plus populaires (démocratie), ni les plus compétents (technocratie), ni non plus le tirage au sort, la force ou lhérédité, mais dexercer un pouvoir de fait, en sappuyant parfois sur un ou plusieurs des critères de légitimité qui caractérisent les autres régimes. |
| lexicalization | fra: oligarchie |
| Galician | |
| has gloss | glg: Oligarquía (do grego ολιγαρχία, de olígoi, poucos, e arché, goberno) significa, literalmente, goberno de poucos. No entanto, como aristocracia significa, tamén, goberno de poucos - porén, os mellores -, tense, por oligarquía, o goberno de poucos en beneficio propio. |
| lexicalization | glg: oligarquía |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: oligachi |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Oligarhija (koja doslovno znači vladavina manjine (grčki oligos – malo i arkhê – vladanje), je oblik vladavine u kojoj se vlast nalazi u rukama manjeg dela stanovništva, koje svoj superiorni položaj obično duguje porijeklu, materijalnom bogatstvu, vojnoj snazi, bezobzirnosti ili političkom utjecaju. |
| lexicalization | hbs: Oligarhija |
| lexicalization | hbs: oligarhija |
| lexicalization | hbs: олигархија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוליגרכיה היא צורת ממשל פוליטי שבה רוב הכוח הפוליטי מצוי אצל חלק קטן מהאוכלוסייה (שהוא לרוב החזק ביותר גם במובנים אחרים – כלכלית או צבאית). המילה "אוליגרכיה" מגיעה מהמלים היווניות ל"שליטה" (ἄρχω arkho) ו"מעט" (ὀλίγον óligon). יש תאורטיקנים פוליטיים שטענו כי כל חברה היא למעשה אוליגרכיה, גם אם חושבים שיש בה מערכת פוליטית אחרת. |
| lexicalization | heb: אוליגרכיה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: alpawanwra |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Oligarhija (grč.: ολιγαρχία oligarkhia) znači vladavinu klike, male grupe ljudi ili autoritarnu vlast poltičkog vrha, često bez poštivanja demokratskih institucija i demokratske volje građana. |
| lexicalization | hrv: oligarhija |
| lexicalization | hrv: Oligarhija |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: խմբիշխանություն |
| lexicalization | hye: օլիգարխիա |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Oligarki (Bahasa Yunani: Ὀλιγαρχία, Oligarkhía) adalah bentuk pemerintahan yang kekuasaan politiknya secara efektif dipegang oleh kelompok elit kecil dari masyarakat, baik dibedakan menurut kekayaan, keluarga, atau militer. Kata ini berasal dari kata bahasa Yunani untuk "sedikit" (ὀλίγον óligon) dan "memerintah" (ἄρχω arkho). |
| lexicalization | ind: Oligarki |
| lexicalization | ind: oligarchia |
| lexicalization | ind: oligarhija |
| lexicalization | ind: oligarki |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fáveldi, fáveldisstjórn eða fámennisstjórn (stundum nefnt fámennisræði eða oligarkí ) er stjórnarfar sem vísar til þess þegar stjórn (oftast ríkis) er í höndum fárra í krafti erfða, auðmagns, hernaðarlegra ítaka eða trúarlegra yfirráða. Hið alþjóðlega orð oligarkí (gríska: Ὀλιγαρχία: Oligarkía) er myndað úr tveimur orðum ὀλίγος, sem merkir fáir og ἀρχή sem merkir ræði (ráð, forræði) eða veldi. Óformlega getur hugtakið fáveldi vísað til fámenns hóps sem vegna einhverskonar sérréttinda hefur komist til valda. Hið nýja Rússland sem varð til eftir fall Sovétríkjanna hefur t.d. stundum verið tengt við fáveldisstjórn sökum ítaka stórfyrirtækja og margmiljarðamæringa við stjórn landsins. |
| lexicalization | isl: fáveldi |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'oligarchia (dal greco "oligoi" (ὀλίγοι) = pochi e "archè" (ἀρχή) = potere, comando) è il sistema di governo di una minoranza, di un gruppo ristretto di persone ed è anche detto Governo di Pochi. |
| lexicalization | ita: oligarchia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 寡頭制（かとうせい、）は、全部または大半の政治権力を社会のごく少数の人々が所有する政体。少数独裁制ともいう。権力を握っている少数の人々は財産、家系、軍事力、冷酷さ、あるいは政治的影響力の面で優越していることが多い。 |
| lexicalization | jpn: 寡頭制 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ოლიგარქია (; „ოლიგონ“ — ცოტა და „არქე“ — ძალაუფლება) არის მმართველობის ფორმა, რომლის დროს ძალაუფლება უჭირავს ადამიანების ვიწრო, ელიტურ წრეს (ოლიგარქებს), რომლებიც ძალაუფლებას იყენებენ საკუთარი ინტერესების შესაბამისად. |
| lexicalization | kat: ოლიგარქია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 과두정은 자산, 군사력, 정치적 영향력 등을 지닌 소수의 사회 구성원들에게 권력이 집중된 정부의 형태이다. 일부 이론가들은 겉으로 드러나는 형태가 무엇이던간에 모든 정부 형태는 궁극적으로 과두정일 수밖에 없다고 주장해 왔다. |
| lexicalization | kor: 과두정 |
| lexicalization | kor: 과두 정치 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 과두 독재국 |
| lexicalization | kor: 소수 독재 정치 |
| lexicalization | kor: 소수의 독재자 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Olîgarşî (bi Inglîzî: oligarchy, bi Yewnanî: Ὀλιγαρχία anko Olîgarxiya) coreyekê desthilata siyasî ye ko têda çend kesek anko komeka mirovên bijare ko bi zengîniya xwe, malbata xwe an jî hêza leşkirî dihên veniyasîn desthilatdar in. Ev peyv di zimanê Yewnanî da ji ὀλίγον "olîgon" bi ramana kêm an hindik û ἄρχω "arxo" bi ramana desthilatê hatiye. |
| lexicalization | kur: Olîgarşî |
| Latin | |
| has gloss | lat: Oligarchia (ex Graecis verbis ὀλίγος paucus + ἄρχειν regere) est dominatio paucorum aut factionis optimatum. Monarchia autem est dominatio unius hominis, itaque regnum. |
| lexicalization | lat: Oligarchia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Oligarhija ir valdīšanas forma, kur neliela cilvēku grupa īsteno valsts varu. Terminu ieviesa Platons un Aristotelis. |
| lexicalization | lav: Oligarhija |
| lexicalization | lav: oligarhija |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: n Oligarchie (aajdgrieks : ολιγος (oligos) = wènnig en αρχειν (archein) = heersen) is n hieërsjappiej va ènnige, mètstens töt de beväörrechte klasse behurende luuj (zoowie edele, regaente, preesters). In n oligarchie is de autoritèèt van de wètte aafgeleid van de autoritèèt van dis klèng elite. t Is èng van de driej sjtaatsvorme besjraeve däör Aristoteles, dae de oligarchie identificeert als dr sjlechste' variaant va aristocratie. |
| lexicalization | lim: oligarchie |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Oligarchija – valstybės valdymo forma, kai visa valdžia sutelkta nedidelės žmonių grupės rankose. Terminas kilęs iš graikiškų žodžių keletas ir valdyti. |
| lexicalization | lit: oligarchija |
| lexicalization | lit: Oligarchija |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Олигархијата како облик на политички режим во антиката означувала неправилен облик на држава, односно власт на малцинството најбогати. Денес, олигархијата се врзува за власт на мала група која владее со државата, партија, синдикат. За разлика од аристократијата, олигархијата е мала група на луѓе која на различни начини доаѓа на власт. |
| lexicalization | mkd: олигархија |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Oligarki merupakan suatu pemerintahan yang dijalankan oleh sekumpulan kecil yang berkuasa sahaja. Ia berkait rapat dengan nepotisme dan kronisme. Dalam ekonomi, oligarki bermaksud suatu industri yang dikuasai oleh sejumlah kecil pengeluar seperti OPEC yang menguasai industri petroleum antarabangsa. |
| lexicalization | msa: Oligarki |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bij een oligarchie (Oudgrieks : ολιγος (oligos) = weinig en αρχειν (archein) = heersen) is de macht in handen van enkelen uit een bevoorrechte klasse (zoals edelen, regenten, priesters). In een oligarchie is de autoriteit van de wetten afgeleid van de autoriteit van deze kleine elite. Het is een van de drie staatsvormen beschreven door Aristoteles, die de oligarchie identificeert als de slechte variant van aristocratie. |
| lexicalization | nld: oligarchie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Oligarki (frå gresk ὀλιγαρχία oligarkhía «fåmannsvelde», av ὀλίγος olígos «få» og αρχία arkhía «styre») er eit styresett der den politiske makta er samla hjå ei lista gruppe, såkalla oligarker. Makta ligg til vanleg hjå den mektigaste, utifrå rikdom, familierelasjonar, militær styrke, politisk påverknad eller liknande. |
| lexicalization | nno: oligarki |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: oligarki |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Oligarki (fra gresk ὀλιγαρχία (oligarkhía), «fåmannsvelde», av ὀλίγος (olígos), «få» og αρχία (arkhía), «styre») er en styreform hvor den politiske makten er samlet hos en liten gruppe mennesker, såkalte oligarker. Begrepet ble først definert av Aristoteles i hans analyse av styresformene, oligarkiet ble definert som en styresform, der få har makten og styrer etter egeninteresser. De få er økonomisk sterke og styrer basert på deres økonomiske interesser. En bredere definisjon kan være at makten ligger hos de mektigste, ut ifra rikdom, familierelasjoner, militær styrke, politisk innflytelse og/eller lignende. Visse politiske teoretikere har påstått at alle politiske styrer til en viss grad er et oligarki, uansett hva slags politisk styreform en nasjon har. |
| lexicalization | nor: oligarki |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oligarchia (gr. "panowanie nielicznych", od wyrazów oligos "nieliczny" + arche "władza") – forma rządów polegająca na sprawowaniu władzy przez niewielką grupę ludzi. Najczęściej ludzie ci wywodzili się z arystokracji lub warstwy bogatych. Występowała np. w wielu polis starożytnej Grecji, XVII-wiecznej Anglii (protektorat Cromwella) i Wenecji. |
| lexicalization | pol: oligarchia |
| lexicalization | pol: Oligarchia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Oligarquia (do grego ολιγαρχία, de oligoi, poucos, e arche, governo) significa, literalmente, governo de poucos. No entanto, como aristocracia significa, também, governo de poucos - porém, os melhores -, tem-se, por oligarquia, o governo de poucos em benefício próprio, com amparo na riqueza pecuniária. |
| lexicalization | por: oligarquia |
| lexicalization | por: Oligarquia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Oligarhia reprezintă guvernarea statului de către un grup, pervertită prin abuzul de putere. Oligarhia reprezintă o formă de guvernământ în care cea mai mare, sau întreaga putere politică este deţinută de un mic segment al societăţii, în general cel mai reprezentativ din punctul de vedere al puterii, segment care se caracterizează fie prin avuţie, înrudire, putere militară sau influenţă politică. Cuvântul îşi are rădăcinile în limba greacă şi provine din oligo - puţini şi arkhos - a conduce. |
| lexicalization | ron: oligarhie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Олига́рхия ((oligarchia), от (oligon), «немного» и (arche), «власть») — форма правления государством, при которой власть сосредоточена в руках узкого круга лиц (олигархов) и соответствует их личным интересам, а не всеобщему благу. |
| lexicalization | rus: олигархия |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L'oligarchìa è lu guvernu dî picca, nnû passatu era nu sistema pulìticu tantu usatu. Nfatti spissu chiddi ca guvirnàvanu èranu li picca nòbbili dâ città o dâ nazzioni, mentri lu restu dâ pupulazzioni nun avìa nuddu putiri. |
| lexicalization | scn: oligarchìa |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Oligarchia (po gr. Ὀλιγαρχία) je forma vlády, pri ktorej má moc v rukách len malá skupina osôb. Slovo označuje aj samotnú túto skupinu alebo štát, v ktorom je takáto vláda. |
| lexicalization | slk: oligarchia |
| lexicalization | slk: Oligarchia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Oligarhija (iz starogrških besed ὀλίγον (olígon) - malo in ἄρχω (arkho) je oblika vladavine, kjer je politična moč v rokah peščice ljudi na podlagi sorodstvenih vezi (tradicije), bogastva ali vojaške moči. |
| lexicalization | slv: Oligarhija |
| lexicalization | slv: oligarhija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La oligarquía, en ciencia política, es una forma de gobierno en la que el poder supremo está en manos de unas pocas personas. Los escritores políticos de la antigua Grecia emplearon el término para designar la forma degenerada y negativa de aristocracia (literalmente, gobierno de los mejores). Estrictamente, la oligarquía surgirá cuando la sucesión de un sistema aristocrático se perpetúe por transferencia sanguínea o mítica, sin que las cualidades éticas y de dirección de los mejores surjan como mérito reconocido por la comunidad, siendo esta definición muy cercana a la de monarquía y más todavía a la de nobleza. |
| lexicalization | spa: Oligarquia |
| lexicalization | spa: oligarquía |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Олигархија – владавина мањине -(грчки oligos – мало и arkhê – владање}-), је врста власти у којој већина политичке моћи је у рукама малог дела популације али које је нормално најмоћније било по свом богатству, војној сили, страховлади или политичком утицају. |
| lexicalization | srp: Олигархија |
| lexicalization | srp: oligarhija |
| lexicalization | srp: олигархија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Oligarki är ett politiskt begrepp som syftar på fåmannavälde, det vill säga då ett fåtal personer styr genom att ha tillgång till kapital eller ärvd titel. Namnet kommer av grekiskans oligos ("få") och archo ("härska") och myntades också under den klassiska grekiska eran. |
| lexicalization | swe: oligarki |
| lexicalization | swe: Oligarki |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang oligarkiya (Griyego: , Oligarkhía) ay isang uri ng pamahalaan kung saan ang kapangayarihang pampulitika ay karaniwang nakasalalay sa isang maliit na pangkat ng mga piniling tao mula sa isang bahagi ng lipunan (maaaring pinagkaiba sa paraan ng kayamanan, pamilya o kapangyarihang pang-militar). Ang salitang oligarkiya ay mula sa mga salitang Griyego na nangangahulugang "kaunti" ( óligon) at "pamamahala" ( arkho). |
| lexicalization | tgl: Oligarkiya |
| Thai | |
| has gloss | tha: คณาธิปไตย (oligarchy) เป็นการปกครองโดยคนจำนวนหนึ่ง ซึ่งได้มีโอกาสเข้ามาปกครอง เพราะมีทรัพย์สมบัติ บางครั้งใช้ศัพท์เฉพาะ คือ ธนาธิปไตย ซึ่งแปลมาจากภาษาอังกฤษ plutocracy หรือเพราะเป็นกลุ่มของผู้มีกำลัง (rule of the strong) หมายถึง ผู้แข็งแรงหรือผู้มีกำลังผู้คน หรือมีกำลังอาวุธสนับสนุน |
| lexicalization | tha: คณาธิปไตย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Oligarşi, sadece belirli bir zümrenin bir ülkeyi yönetmesiyle ortaya çıkan yönetim biçimidir. Yunancadaki az ve yönetim kelimelerinin birleşmesiyle oluşturulmuş bir kelimedir. |
| lexicalization | tur: oligarşi |
| lexicalization | tur: OLİGARŞİ |
| lexicalization | tur: oligarþi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Олігархі́я ((oligarchia), від (oligon), «небагато», та (arche), «влада»)— політичний режим, за якого влада (політична, економічна та ін.) належить невеликій кількості осіб (військовим, фінансистам тощо). |
| lexicalization | ukr: олігархія |
| Venetian | |
| has gloss | vec: L'oligarchia (dal greco "oligoi" (ὀλίγοι)= póchi e "archè" (ἀρχή) = poder, governo) la xe el sistema de goerno in cui comanda na minoransa, un grupo ristreto de persone e el xe ciamà anca Goerno de Póchi. |
| lexicalization | vec: oligarchia |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: oligarchy |
| lexicalization | vie: Chính trị đầu sỏ |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אליגארכיע איז א רעגירונג סיסטעם וואס ווייניג מענטשן פירן די גאנצע רעגירונג. |
| lexicalization | yid: אליגאראכיע |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 寡頭政治(oligarchy)是一種政制形式，其中大部分甚至全部有效地掌握在一小撮特權階級手上(無論是財富、家族、軍事力量、殘暴或政治)。寡頭政治一詞，源自希臘，“oligo”就是“少數”，“arkhos”就是“統治”。 |
| lexicalization | zho: 寡头政治 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Oligarchy |
| similar | e/simple/Oligarchy |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint