| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the regions to the north of the Arctic Circle centered on the North Pole Arctic Zone, North Frigid Zone, Arctic |
| has gloss | eng: The Arctic ( or ) is the region around the Earth's North Pole, opposite the Antarctic region around the South Pole. The Arctic includes the Arctic Ocean (which overlies the North Pole) and parts of Canada, Greenland (a territory of Denmark), Russia, the United States (Alaska), Iceland, Norway, Sweden and Finland. |
| has gloss | eng: The Arctic is the area around the Earth's North Pole. The Arctic includes parts of Russia, Alaska, Canada, Greenland, Lapland and Svalbard as well as the Arctic Ocean. It is technically an ocean, but it is always frozen, so it is solid ice. Most scientists call the area north of the treeline Arctic. Trees will not grow when the temperatures get too cold. The forests of the continents stop when tehy get too far north or too high up a mountain. (It gets colder as you go higher in altitude, too.) The place where in the trees stop is called the treeline. |
| lexicalization | eng: Arctic Zone |
| lexicalization | eng: Arctic |
| lexicalization | eng: North Frigid Zone |
| instance of | (noun) the part of the Earth's surface forming a cap over a pole; characterized by frigid climate Frigid Zone, polar zone, polar region |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Arktik nakeuh saboh wilayah silingka kutôb utara bumoë. Arktik rôh lam bagian di Rusia, Alaska, Kanada, Greenland, Islandia, Lapland ngon Norwegia (rôh Svalbard), meunan cit Samudra Arktik. |
| lexicalization | ace: Arktik |
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: Arkties |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أركتيك Arctic هي المنطقة المحيطة بأرض القطب الشمالي، قبالة منطقة انتاركتيكا حول القطب الجنوبي. ويشمل المحيط المتجمد الشمالي (الذي يعتلي القطب الشمالي) وأجزاء من كندا وغرينلاند (اقليم دانمركي)، وروسيا، والولايات المتحدة الأمريكية (الاسكا)، وايسلندا والنرويج والسويد وفنلندا. كلمة أركتيك تأتي من كلمة يونانية(arktos - άρκτος)، وهو ما يعني دب. ويرجع ذلك إلى موقع كوكبة (مجموعة من نجوم) أورسا الرئيسية، "الدب الأكبر"، فوق منطقة القطب الشمالي. |
| lexicalization | ara: أركتيك |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: القطب الشمالي |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Арктыка |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Arktik je područje oko Sjevernog pola Zemlje. Jedan od užih kriterija je taj koji u Arktik svrstava ono ozemlje i pomorje koje se nalazi unutar julijske izoterme od 10°C. |
| lexicalization | bos: Arktik |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Арктика (, мечка) е северната полярна област на Земята, включаща краищата на материците Евразия и Северна Америка, почти целия Северен ледовит океан с островите (освен крайбрежите острови на Норвегия), а така също и прилежащите части на Атлантическия и Тихия океан. Южната граница на Арктика съвпада със северната граница на тундрата. |
| lexicalization | bul: Арктика |
| Catalan | |
| has gloss | cat: LÀrtida (també anomenat Àrtic) és la regió de la Terra que envolta el pol Nord, a lextrem oposat de lAntàrtida. LÀrtida inclou l'oceà Àrtic (on hi ha el pol Nord), Islàndia, Grenlàndia (administrada per Dinamarca) i les regions més septentrionals del Canadà, Alaska (Estats Units), Rússia, Finlàndia, Suècia i Noruega. |
| lexicalization | cat: Àrtida |
| Czech | |
| has gloss | ces: Arktida je název pro oblast okolo severního pólu. Název pochází z řeckého slova αρκτος, které znamenalo medvěd a vztahuje se k souhvězdí Malý medvěd a Velká Medvědice a na hvězdu Polárku. |
| lexicalization | ces: Arktida |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: ledově studený |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: А́рктика ( — |
| lexicalization | chv: Арктика |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 北极 |
| lexicalization | cmn: 北極 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Yr ardal o gwmpas Pegwn y Gogledd ywr Arctig. Maer rhan fwyaf ohonno yn fôr wedi rhewi. Mae'r gaeaf yn oer a thywyll yno. Mae ceirw Llychlyn ac eirth gwynion yn byw yno, ac hefyd yr Esgimo a phobl Lap. |
| lexicalization | cym: Yr Arctig |
| Danish | |
| has gloss | dan: Arktis er området omkring Nordpolen. Den største del udgøres af Ishavet, men også de allernordligste landområder af Europa, Asien og Nordamerika henregnes til Arktis. |
| lexicalization | dan: Arktis |
| German | |
| has gloss | deu: Die Arktis ist die nördliche zirkumpolare Erdregion und bedeckt die nördlichen Teile der drei Kontinente Nordamerika, Asien und Europa, ferner das großenteils von Eis bedeckte Nordpolarmeer. |
| lexicalization | deu: Arktis |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Αρκτική είναι η περιοχή γύρω από τον Βόρειο Πόλο, στον αντίποδα της Ανταρκτικής. Περιλαμβάνει βόρεια τμήματα της Αλάσκας του Καναδά, της Σιβηρίας, την Γροιλανδία, την Σπιτσβέργη διάφορες αρκτικές νήσους, τις ακτές της Χερσονήσου Λαμπραντόρ, καθώς και όλο τον θαλάσσιο χώρο τον λεγόμενο Αρκτικό Ωκεανό (ή Βόρειο Παγωμένο Ωκεανό). Όλες οι παραπάνω περιοχές καλούνται και αρκτικές Χώρες. |
| lexicalization | ell: Αρκτική |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Arkto estas regiono ene de la norda polusa cirklo ĉe la norda poluso de la Tero. Ĝi entenas partojn de Rusio, Alasko (Usono), Kanado, Gronlando, Sameio (Norvegio, Svedio, Finnlando) kaj Svalbardo (Norvegio) same kiel grandan parton de la glaciokovrita Arkta Oceano (Nordpolusa Maro). Male al Antarkto, ĝi ne estas kontinento, sed partoj de diversaj kontinentoj (Eŭrazio, Nordameriko) plus la menciita oceano, profunda je 5000 m sub la glacio. |
| lexicalization | epo: Arkto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Arktika on põhjapoolust ümbritsevate alade üldnimetus. Arktikasse kuuluvaiks loetakse alasid, kus juulikuu keskmine õhutemperatuur ei ületa +10 °C. Arktika pindala on ligikaudu 27 miljonit km². |
| lexicalization | est: Arktika |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Norðasta stjørnumyndin undir norðurhválvi, Arktos (frá grikskt) ella Stórabjørn (frá latín), er upprunin at navninum á Arktis, sum á okkara málið eitur Norðurkollur og er havið - Íshavið - kring Norðurpól. Íshavið er suður at norðastu pørtunum í Evropa, Asia, Norðuramerika og Grønlandi. Meginparturin av Norðuríshavi er fryst, hóast heitir havstreymar ganga norður higar úr Atlantshavi og Kyrrahavi og gera, at luftin hitnar, og ísurin tiðnar við strendurnar við Íshavið. Lítið fólk býr á Norðurkolli, hóast har er nógv tilfeingi og stórt dýrameingi. |
| lexicalization | fao: Arktis |
| Persian | |
| has gloss | fas: شُمالگان به ناحیه پیرامون قطب شمال، گفته میشود. شمالگان بخشهایی از روسیه، آلاسکا، کانادا، گرینلند، لاپلند و سوالبارد و نیز اقیانوس شمالگانی (اقیانوس منجمد شمالی) را در بر میگیرد. خط همدمای ۱۰ درجه سلسیوس معمولاً برای مشخص کردن مرز شمالگان در نظر گرفته میشود. به شمالگان، سرزمین آفتاب نیمه شب نیز گفته میشود. |
| lexicalization | fas: شمالگان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Arktinen alue eli Arktis tarkoittaa maapallon pohjoisnapaa ympäröiviä alueita. Tavallisesti arktiseen alueeseen katsotaan kuuluvan Pohjoinen jäämeri ja osia Kanadasta, Grönlannista, Venäjästä, Yhdysvalloista ja Pohjoismaista. Arktinen alue on monenkirjava kokonaisuus aavasta lumilakeudesta vihreään tundraan, jäiseen mereen ja korkeisiin vuorenhuippuihin. Alueen alkuperäisväestö on sopeutunut kylmään ilmaan, ikiroutaan ja valon vaihteluun. |
| lexicalization | fin: arktinen alue |
| French | |
| has gloss | fra: L’Arctique est la région entourant le pôle Nord de la Terre, à l’intérieur et aux abords du cercle polaire arctique . Elle soppose à lAntarctique, au sud. LArctique comprend cinq pays, ceux dont les côtes sont au contact de locéan Arctique soit : le Canada, les États-Unis (avec l'Alaska), le Danemark (par le Groenland), la Russie et la Norvège. |
| lexicalization | fra: Arctique |
| lexicalization | fra: arctique |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Arktis is it gebiet om de Noardpoal fan de Ierde. Dielen fan Ruslân, Alaska, Kanada, Grienlân, Laplân, Spitsbergen en de Noardlike Iissee lizze binnen de grinzen fan de arktis. De 10°C july-isoterm grins wurdt ornaris brûkt as grins fan de Arktis. |
| lexicalization | fry: Arktis |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 北極或北極地區（英文：Arctic；音標：[]）係話兜得地球嗰北極點團近嗰地區。箇隻地帶會有極光、極夜、極晝箇滴子極地現象。 |
| lexicalization | gan: 北極 |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Ártico (do grego ἄρκτος "oso, osa", en referencia á constelación da Osa Menor á que pertence a Estrela Polar) é a rexión que rodea o Polo Norte da Terra. Inclúe partes de Canadá, Grenlandia (que é un territorio dinamarqués, Noruega, Suecia e Finlandia, asi como o océano Ártico. |
| lexicalization | glg: Ártico |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Arktik obuhvata severnu polarnu oblast (Severni ledeni okean, ostrva Novu Zemlju, Špicberška ostrva, Medveđe ostrvo, Franc-Jozefovu zemlju, Novosibirska ostrva, Franklinov arhipelag sa Bafinovom zemljom i Grenlandom) unutar izoterme od 10°. Ovde spadaju i najseverniji delovi evropskog, azijskog i amreičkog kopna, što iznosi oko 26 mil. km², zajedno kopno i more. |
| lexicalization | hbs: Arktik |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האזור הארקטי הוא אזור מסביב לקוטב הצפוני של כדור הארץ, ומנגד לאזור האנטארקטי שמסביב לקוטב הדרומי. האזור הארקטי כולל את אוקיינוס הקרח הצפוני (האוקיינוס הארקטי) וחלקים מקנדה, מגרינלנד, מרוסיה, מארצות הברית (אלסקה), מאיסלנד, מנורבגיה, משבדיה ומפינלנד. מקור המילה "ארקטי" ביוונית: αρκτως - "ארקטוס", שמשמעותו דוב. הסיבה למקור זה הוא מיקום הקונסטלציה "הדובה הגדולה" מעל לאזור הארקטי. |
| lexicalization | heb: האזור הארקטי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: आर्कटिक, पृथ्वी के उत्तरी ध्रुव के आसपास के क्षेत्र को ठीक उसी प्रकार कहते है, जिस तरह दक्षिणी ध्रुव के आसपास का क्षेत्र अंटार्कटिक कहलाता है। आर्कटिक क्षेत्र में आर्कटिक महासागर (जो उत्तरी ध्रुव पर फैला है), कनाडा के कुछ भाग, ग्रीनलैंड (डेनमार्क का एक क्षेत्र), रूस का कुछ हिस्सा, संयुक्त राज्य अमेरिका (अलास्का), आइसलैंड, नार्वे, स्वीडन और फिनलैंड शामिल हैं। आर्कटिक शब्द यूनानी शब्द αρκτικός (आर्टिकोस) से आता है जो या तो नक्षत्र-मंड़ल सप्तऋषि या फिर ध्रुव तारे को इंगित करता है। |
| lexicalization | hin: आर्कटिक |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Arktik je područje oko Sjevernog pola Zemlje. Jedan od užih kriterija je taj koji u Arktik svrstava ono ozemlje i pomorje koje se nalazi unutar srpanjske izoterme od 10°C. |
| lexicalization | hrv: Arktik |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Arktisznak nevezzük az Északi-sark körüli területeket. Legnagyobb része a Jeges-tenger területére esik, melyet állandó jégtakaró borít, de ide tartoznak szárazföldi részek is Oroszország, Alaszka, Kanada, Norvégia, Grönland és Izland területéről. |
| lexicalization | hun: Arktisz |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Արկտիկա (հուներեն՝ ἄρκτος - «արջ» (հուներեն arktikos նշանակում է «հյուսիսային», arctos բառից, որը նշանակում է «արջ», Մեծ Արջ համաստեղության անվանումից)) — Երկրի միացյալ ֆիզիկա-աշխարհագրական շրջան, որը կից է Հյուսիսային բնեռին և ներառում է Եվրասիան, Հյուսիսային Ամերիկան, համարյա ամբողջ Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոսը իրեն կղզիների հետ (առանց Նորվեգիայի մերձափյան մաաերի) և նաև Ատլանտյան և Խաղաղ օվկիանոսների մոտակայքում գտնվող երկրամսերը: Արկտիկայի հարավային սահմանը համընկնում է տունդրայի հարավային սահմանի հետ: Տարածքը 27 միլիոն կմ² է: Երբեմն Արկտիկան սահմանափակում են հարավաինց Հյուսիսային բներռի հետ (66° 33′ հ. լ.), այդ դեպքում Արկտիկայի տարածքը 21 միլիոն կմ² է: |
| lexicalization | hye: Արկտիկա |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Ala Arctic bu ala di ju oyi no n'elu uwa. Ala ahu nile bu miri shiri ike. |
| lexicalization | ibo: Arktik |
| Ido | |
| lexicalization | ido: arktiko |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Arktik adalah sebuah wilayah di sekitar Kutub Utara Bumi. Arktik termasuk bagian dari Rusia, Alaska, Kanada, Greenland, Islandia, Lapland, dan Norwegia (termasuk Svalbard), dan juga Samudra Arktik. |
| lexicalization | ind: Arktik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: Kutub Utara |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Norðurslóðir (einnig kallaðar Norðurhöf eða Norðurheimskautssvæðið) er heimshlutinn í kringum Norðurheimskautið. Innan norðurslóða eru hlutar af Rússlandi, Alaska ([sem tilheyrir Bandaríkjunum), Kanada, Grænland (sem tilheyrir Danmörku), Ísland, norðurhéruð Noregs, Svíþjóðar og Finnlands, en stærsti hluti svæðisins er hið ísi lagða haf Norður-Íshafið. Ekki er til nein algild skilgreining á norðurslóðum, en oftast er ýmist miðað við Norðurheimskautsbaug (66° 33’N), skógarmörk í norðri (trjálínu), 10°C meðalhita í júlí eða skilin milli kalda Íshafssjávarins og hlýrri sjávarstrauma í Norður-Atlantshafi. Vistfræðilega er Ísland á mörkum þess svæðis sem talið er til norðurslóða. Þau ríki sem eiga lönd innan norðurslóða vinna saman innan Norðurskautsráðsins. |
| lexicalization | isl: Norðurslóðir |
| Italian | |
| has gloss | ita: LArtide è la regione del mondo circostante il polo nord. Questa regione include lOceano Artico e le parti circostanti di Russia, Alaska, Canada, Groenlandia, Islanda, Finlandia, Svezia e Norvegia (assieme alle isole Svalbard). L'isoterma di 10 °C (50 °F) di luglio è considerata il confine di questa regione. |
| lexicalization | ita: Artide |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: Artico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 北極（ほっきょく、英語：Arctic）とは地球などの惑星・天体の地軸と地表が交わる点のうち、北側のものである北極点の周辺地域、もしくは北極点そのものを指す。地球上での北極海（Arctic ocean）などを含む地域を北極地方（後述）と呼び、地球上においては白夜・極夜の見られる区域を北極圏と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 北極 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಆರ್ಕ್ಟಿಕ ಭೂಮಿಯ ಉತ್ತರ ಧ್ರುವವನ್ನು ಸುತ್ತವರೆಯುವ ಪ್ರದೇಶ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆನಡ, ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ರಷ್ಯಾ, ಅಲಾಸ್ಕಾ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ನಾರ್ವೆ, ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಆರ್ಕ್ಟಿಕ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: არქტიკა (<ბერძნ. arktikos - ჩრდილოეთისა), დედამიწის ჩრდილოეთ პალარული მხარე, მოიცავს ევრაზიისა და ჩრდილოეთ ამერიკის განაპირა ნაწილებს, თითქმის მთელ ჩრდილოეთ ყინულოვან ოკეანეს (ნორვეგიის ზღვის აღმოსავლეთ და სამხრეთ ნაწილების გამოკლებით) კუნძულებით (გარდა ნორვეგიის სანაპირო კუნძულებისა), აგრეთვე ატლანტისა და წყნარი ოკეანეების მომიჯნავე ნაწილებს. |
| lexicalization | kat: არქტიკა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Арктика – ( — солтүстік) Еуразия және Солтүстік Америка құрлықтарының солтүстік шетін, Солтүстік Мұзды мұхитты аралдарымен қоса түгел қамтитын жер шарының солтүстік полюс аймағы. Ол сондай-ақ Атлант мұхиты мен Тынық мұхиттың іргелес бөліктерін де қамтиды. Ауданы 27 млн. км2, оның 15 млн. км2-і мұхит суы. Арктиканың құрамына Ресей Федерациясының Мурманск, Архангельск, Төмен облыстары, Красноярск өлкесі, Саха Республикасы, Магадан облысының солтүстік аудандары, Канаданың Юкон, Солтүстік-батыс Квебек, Ньюфаундленд аумақтары, АҚШ-тың Аляска түбегінің солтүстігі, Данияның Гренландия аралы, Норвегияның Шпицберген аралдары бөліктері енеді. Аралдардың солтүстігін Арктикалық шөлдер, оңтүстігі мен құрлық жағалауларын тундра белдемі алып жатыр. Арктикада тұрғын халық сирек орналасқан. Геологиялық құрылымы Арктика, негізінен, ежелгі кристалды қалқандар мен платформалардан, қатпарлы құрылымдардан (палеозойлық, мезозойлық, альпілік) тұрады. |
| lexicalization | kaz: Арктика |
| Korean | |
| has gloss | kor: 북극(北極)은 지구 북극점 근처의 지역이다. 북극점을 북극으로 부르기도 한다. 북극은 북극해뿐만 아니라 러시아, 시베리아(러시아), 알래스카(미국), 캐나다, 그린란드(덴마크령), 아이슬란드, 스칸디나비아(노르웨이, 스웨덴, 핀란드)를 포함한다. 남극과 마찬가지로 북극에도 대한민국을 포함한 여러 나라가 연구 기지를 설치하였다. 북극 지방은 여러가지 정의가 있다. 여름에 해가 지지 않고 겨울에 해가 뜨지 않는 북위 66° 33’의 북극권 북쪽 지방으로 정의하거나 기후와 식생을 기준으로 여름철 기온이 10 °C를 넘지 않는 선을 기준으로 하기도 한다. 이 기준은 대략 수목한계선과 일치한다. |
| lexicalization | kor: 북극 |
| lexicalization | kor: 북극대 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Arktika ir polārais apgabals, kas atrodas apkārt ziemeļpolam. Arktikā ietilpst daļa Krievijas, Aļaskas (ASV), Kanādas, Grenlandes, Islandes, Norvēģijas, Zviedrijas un Somijas, kā arī Ziemeļu Ledus okeāns. Vārds arktika no senās grieķu valodas nozīme lācis, kā zināms Lielie Greizie Rati (Lielais Lācis), atrodas netālu no polārzvaigznes. |
| lexicalization | lav: Arktika |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Apie Rusijos atominį ledlaužį skaitykite NS Arktika. Arktis (arba Arktika) – sritis aplink Šiaurės ašigalį, sudaryta iš Arkties vandenyno ir trijų aplinkinių žemynų (Azijos, Europos ir Šiaurės Amerikos) pakraščių. |
| lexicalization | lit: Arktis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: šiaurės |
| Marathi | |
| has gloss | mar: आर्क्टिक हा पृथ्वीच्या उत्तर ध्रुवाभोवतालचा एक भौगोलिक प्रदेश आहे. आर्क्टिक प्रदेशात आर्क्टिक महासागर तसेच कॅनडा, ग्रीनलँड, रशिया, आईसलँड, अमेरिका (अलास्का), नॉर्वे, स्वीडन व फिनलंड ह्या देशांतील काही भागांचा समावेश होतो. |
| lexicalization | mar: आर्क्टिक |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Арктик |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Artik adalah rantau sekitar Kutub Utara, bertentangan dengan rantau Antartika sekitar Kutub Selatan. Di hemisfera utara, Artik termasuklah Lautan Artik (yang bertindih dengan Kutub Utara) dan bahagian-bahagian Kanada, Greenland (sebuah wilayah Denmark), Rusia, Amerika Syarikat (Alaska), Iceland, Norway, Sweden dan Finland. Perkataan Artik datang daripada perkataan Yunani arktos, yang bermaksud beruang. Ini adalah disebabkan oleh lokasi buruj Ursa major, "Beruang besar", di atas wilayah Artik. |
| lexicalization | msa: Artik |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Arctis is het gebied rond de Noordpool van de Aarde. Het gebied omvat stukken van Rusland, Alaska, Canada, Groenland, Lapland, Spitsbergen en de Noordelijke IJszee. De 10 °C juli-isotherm wordt meestal gebruikt als grens van het Arctische gebied. |
| lexicalization | nld: Arctis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Arctica |
| lexicalization | nld: Noordpoolgebied |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Arktis er namnet på områda rundt Nordpolen. Det finst fleire definisjonar på nøyaktig kva område det gjeld. Somme tider meiner ein berre ismassane som flyt rundt polen når ein snakkar om Arktis, men vidare definisjonar tek med nordlege landområde, som Svalbard, Grønland og det nordlegaste Amerika. Desse definisjonane nytter gjerne Polarsirkelen eller den nordlege tregrensa som ytre grense for Arktis. |
| lexicalization | nno: Arktis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Arktis er områdene rundt Nordpolen. Det finnes ulike definisjoner av hvilke områder dette omfatter. Noen ganger mener en bare det marine isdekket som flyter rundt polen når en snakker om Arktis, men bredere definisjoner tar også med nordlige landområder, som Svalbard, Grønland og det nordligste av Amerika. Disse definisjonene benytter gjerne sollysforholdene ved Polarsirkelen, de skrinne vegetasjonsforholdene ved den nordlige tregrensa, eller den klimatisk grensen for det arktiske Köppens E-klima, som ytre grense. |
| lexicalization | nor: Arktis |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Η Αρκτικήν εν πόλος, κεν ήπειρος. Ευρίεται σο Βόρειον Πόλον τη γης και άμον την Ανταρκτικήν που ευρίεται σο Νότιον Πόλον, πάντα εν σκεπασμέντζα ασοι πάγους και τα ςςόναι. Σην Αρκτικήν απάν εζούνεν άρκτοι (λέγν ατα και αρκούδας σα νεοελλενικά) και ασατίντς επέρ τ όνεμαν ατς. |
| lexicalization | pnt: Αρκτικήν |
| Polish | |
| has gloss | pol: Arktyka – obszar Ziemi otaczający biegun północny. Jej granice określa się w różny sposób. |
| lexicalization | pol: Arktyka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Ártico (AO 1945: Árctico; do grego αρκτος, arktos – urso), ou Região Ártica (AO 1945: Região Árctica), é geralmente definido como aquele onde a temperatura média do mês mais quente é inferior a 10 ℃ na região setentrional do planeta Terra. Na região árctica se encontra o Oceano Árctico e o Pólo Norte e essa região se encontra praticamente toda inscrita no Círculo Polar Árctico. |
| lexicalization | por: Artico |
| lexicalization | por: Ártico |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Arctica |
| Russian | |
| has gloss | rus: А́рктика ( — медведь (греч. arktikos — северный., от arctos — медведь (по созвездию Б. Медведица) — единый физико-географический район Земли, примыкающий к Северному полюсу и включающий окраины материков Евразии и Северной Америки, почти весь Северный Ледовитый океан с островами (кроме прибрежных островов Норвегии), а также прилегающие части Атлантического и Тихого океанов. Южная граница Арктики совпадает с южной границей зоны тундры. Площадь около 27 млн. кв. км; иногда Арктику ограничивают с юга Северным полярным кругом (66° 33′ с. ш.), в этом случае её площадь составит 21 млн. кв. км. |
| lexicalization | rus: Арктика |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Arktída je oblasť okolo severného pólu Zeme, oproti Antarktíde, ktorá sa nachádza v okolí južného pólu. Arktída zahŕňa severný ľadový oceán (obklopuje severný pól) a časti Kanady, Grónska (súčasť Dánska), Ruska, USA (Aljaška), Islandu, Nórska, Švédska a Fínska. |
| lexicalization | slk: Arktída |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Árktika je področje, ki obdaja severni zemeljski tečaj. Omejena je z julijsko izotermo 10 °C, ki skoraj popolnoma sovpada z drevesno mejo. Ime izhaja iz grške besede αρκτος, ki pomeni medveda. Povezano je z ozvezdjema Velikega in Malega medveda (Veliki in Mali voz), ki ležita blizu zvezde Severnice. |
| lexicalization | slv: Arktika |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El ártico es el área alrededor del Polo Norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Alaska, Canadá, Groenlandia, Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega y Finlandia, y las Islas Svalbard, así como el océano Ártico. Las isotermas de 10°C en Julio son comúnmente usadas para definir el borde de la región ártica. |
| lexicalization | spa: Artico |
| lexicalization | spa: ártico |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Ártico |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Arktik |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Arktis är området runt jordens norra pol, innanför den nordliga polcirkeln (latitud 66,5°). |
| lexicalization | swe: Arktis |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆர்க்டிக் (Arctic) என்பது புவியின் வட முனையில் அமைந்துள்ள பகுதியாகும். இது தென் முனையில் உள்ள அண்டார்க்டிக்காவுக்கு எதிர்ப்புறத்தில் உள்ளது. ஆர்க்டிக் பகுதியானது ஆர்க்டிக் பெருங்கடல், மற்றும் கனடா, கிரீன்லாந்து (டென்மார்க்கின் பகுதி), ரஷ்யா, அலாஸ்கா (ஐக்கிய அமெரிக்கா), ஐஸ்லாந்து, நோர்வே, சுவீடன், பின்லாந்து ஆகியவற்றின் சில பகுதிகளை இது உள்ளடக்கியது. |
| lexicalization | tam: ஆர்க்டிக் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Artiko o Arktiko ang kasalungat ng Antartiko. |
| lexicalization | tgl: Artiko |
| Thai | |
| has gloss | tha: อาร์กติก เป็นพื้นที่ในบริเวณขั้วโลกเหนือ ซึ่งบริเวณของอาร์กติกนี้ประกอบไปด้วยพื้นที่บางส่วนของประเทศต่าง ๆ เช่น แคนาดา, กรีนแลนด์ (ดินแดนของเดนมาร์ก), รัสเซีย, สหรัฐอเมริกา (อะแลสกา), ไอซ์แลนด์, นอร์เวย์, สวีเดน และฟินแลนด์ รวมถึงบริเวณของมหาสมุทรอาร์กติกด้วย |
| lexicalization | tha: อาร์กติก |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| lexicalization | ton: ʻĀketika |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Arktika, Kuzey kutbu uzağında Guney Kutbunda olan ülkedir. Kuzey kutup dairesinin üstünde kalan bölge olarak tanımlanır. |
| lexicalization | tur: Arktik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Арктика — північний полярний регіон Землі, що включає окраїни материків Євразії та Північної Америки, майже весь Північний Льодовитий океан з островами (крім прибережних островів Норвегії), а також прилеглі частини Атлантичного й Тихого океанів. |
| lexicalization | ukr: Арктика |
| Urdu | |
| has gloss | urd: قطب شمالی کے گرد کا علاقہ آرکٹک کہلاتا ہے۔ شمالی نصف کرہ میں واقع اس خطے میں بحر منجمد شمالی اور کینیڈا، گرین لینڈ، روس، امریکہ (الاسکا)، آئس لینڈ، ناروے، سویڈن اور فن لینڈ کے چند حصے شامل ہیں۔ آرکٹک کا لفظ یونانی زبان کے لفظ آرکٹوس سے نکلا ہے جس کا مطلب ہے ریچھ۔ کیونکہ یہ علاقہ سفید برفانی ریچھوں کے باعث مشہور ہے اس لیے اس کا نام اسی سے موسوم ہوا۔ آرکٹک خطے کی کئی تعریفیں ہیں عام طور پر آرکٹک دائرے کے شمال کے تمام علاقے اس خطے میں شمار کیے جاتے ہیں۔ |
| lexicalization | urd: آرکٹک |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Xoolal beneen jukki bi tudd Dottub Bëj-gànnaar ---- Goxub Dottub Bëj-gànnaar bi mooy gox bi wër dottub Dottub Bëj-gànnaar bi. Bii Diwaan ëmb na Mbàmbulaan gu Bëj-gànnaar gi ak yenn xaaj ci Riisi, Alaskaa, Kanadaa, Groenlaand, Islaand, Noorwees. Dottub Bëj-gànnaar bi amul рктык etik Āketikamas maketku tiklaka mukmus |
| lexicalization | wol: Goxub Dottub Bëj-gànnaar |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Arctic |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 北极地区或北极地方（有时也直接用“北极”一词来指代）指的是环绕在地球北极点周围的地区，与南极地区一起构成了地球的寒带。北极地区包括整个北冰洋以及格陵兰岛（丹麦领土）、加拿大、美国阿拉斯加州、俄罗斯、挪威、瑞典、芬兰和冰岛八个国家的部分地区。 |
| lexicalization | zho: 北极地区 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Arctic |
| similar | e/Arctics |
| similar | c/Arctic |
| similar | e/simple/Arctic |
| similar | c/simple/Arctic |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
