| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the bush country of the interior of Australia outback |
| has gloss | eng: The Outback is the remote arid areas of Australia, although the term colloquially can refer to any lands outside of the main urban areas. The term "the outback" is generally used to refer to locations that are comparatively more remote than those areas deemed "the bush". |
| has gloss | eng: The name outback describes the remote areas of Australia. The outback is not a defined area, it is only a term used to refer to locations that are far away from big cities. The fertile parts are known as Rangelands and have been traditionally used for sheep or cattle farming. Agriculture, tourism and mining are the main economic activities in this vast and sparsely settled area. |
| lexicalization | eng: Out back |
| lexicalization | eng: outback |
| subclass of | (noun) a large wilderness area bush |
| has instance | (noun) the remote outback of Australia; unpopulated desert country Never-Never |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: vnitrozemí Austrálie |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fù di |
| lexicalization | cmn: 腹地 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Outback werden australische Regionen bezeichnet, welche fernab der Zivilisation liegen. Es umfasst beinahe drei Viertel der Fläche Australiens und erstreckt sich hauptsächlich über das Northern Territory und Western Australia sowie Teile von Queensland, New South Wales und South Australia. |
| lexicalization | deu: Outback |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: dezerto |
| French | |
| has gloss | fra: Loutback est larrière-pays généralement semi-aride de lAustralie, situé au delà du bush. Il nest pas beaucoup peuplé (environ 10% de la population du pays). |
| lexicalization | fra: outback |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: cambrousse |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ausztrália területének nagy részét, körülbelül 85%-át úgynevezett outback, a világ legősibb tája foglalja el. Vörös sziklák, vörös por, okker síkságok, bíbor színben úszó hegyek, ragyogó kék ég és magányos házikók jellemzik a végeérhetetlen sivatagi tájat. |
| lexicalization | hun: outback |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il nome Outback si riferisce, genericamente, alle aree interne più remote, semi-desertiche, del continente australiano. LOutback viene anche indicato con espressioni come il cuore rosso dellAustralia o il centro rosso (the Red Centre), a causa del terreno ricco di ferro e quindi di colore rossiccio. |
| lexicalization | ita: Outback |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アウトバック（Outback）とは、オーストラリアの内陸部に広がる、砂漠を中心とする広大な人口希薄地帯を指す。オーストラリアの人口の90%は面積にして約5%の沿海地域に集中しており、内陸部地域の人口密度は1人km²以下である。しかしウルル（エアーズロック）を始めとする観光地が散在するほか、比較的気候が穏やかな地域では牧羊・養鶏が行われており、乾燥地域においてもラクダの飼育や鉄鉱石・石炭・ボーキサイト・ウラン・オパールなどを採掘する鉱業が盛んな地域もあり、オーストラリアの経済にとって看過できない重要な地域である。またオーストラリアの原住民であるアボリジニが伝統的な生活を維持している地域もある。 |
| lexicalization | jpn: アウトバック |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아웃백(Outback)은 오스트레일리아의 내륙부에 뻗어있는, 사막을 중심으로 하는 넓고 인구가 희박한 지역을 가리키는 말이다. 오스트레일리아 인구의 90%는 면적으로 약 5%에 해당하는 해안 지역에 집중되어 있고, 내륙부 지역의 인구 밀도는 1평방킬로미터당 1명 이하이다. |
| lexicalization | kor: 아웃백 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In Australië worden met het begrip Outback ("binnenland" of "rimboe"; afgelegen gebied) de regio's aangeduid die ver van de bewoonde wereld verwijderd liggen. De Outback beslaat bijna driekwart van Australië en strekt zich hoofdzakelijk uit over het Noordelijk Territorium en West-Australië, en delen van de deelstaten Queensland, Nieuw-Zuid-Wales en Zuid-Australië. |
| lexicalization | nld: Outback |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Outback é a designação pela qual o deserto australiano é conhecido. O Outback cobre boa parte do interior da Austrália, embora não haja nenhuma demarcação ou bordas oficiais indicando onde começa e termina o Outback. Boa parte da sua extensão é coberta por uma areia grossa e avermelhada, que ocasionalmente, após o cair de breves e infrequentes chuvas, é tomada por uma vegetação rasteira. O solo é tão estéril que mesmo com o uso de poderosos fertilizantes, a agricultura é impossível na maior parte da região. Na sua região Norte, chamada pelos australianos de Top End, chuvas são frequentes em parte do ano (estação chuvosa). Já o Centro e Sul são ou semi-áridos ou áridos. A temperatura mais alta já registrada foi de 50,7°C, na pequena comunidade de Oodnadatta, Austrália Meridional, em 2 de Janeiro de 1960. As noites de inverno, no entanto, frequentemente apresentam temperaturas negativas. Esta é, sem dúvida, uma terra de extremos. |
| lexicalization | por: Outback |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Outback je največje in hkrati najbolj prazno območje Avstralije. Pojem nima prevoda, ima podoben pomen kot ameriški Divji zahod. |
| lexicalization | slv: outback |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El outback (también llamado el Nunca-Nunca, Woop Woop, back of beyond, o back o'Burke) es el interior remoto y semi-árido de Australia. Las pocas partes fértiles se utilizan para granjas de ganado vacuno u ovino— aparte de esta actividad, el turismo y la minería son las principales actividades económicas en esta vasta área alejada del mar. Debido al tamaño del outback, el valor de su producción ganadera y minera es considerable. |
| lexicalization | spa: outback |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Outback syftar på avlägsna och torra områden i Australien, även om uttrycket i vardagligt tal kan gälla vilken mark som helst utanför de större tätbebyggda områdena. Uttrycket "outback" används vanligen för att syfta på områden som ligger relativt sett längre bort än de områden som går under benämningen "the bush" ("bushen"). The outback är ingen term som används officiellt i några områdesindelningar, men den används av många lokala myndigheter för att öka närområdets attraktivitet bland turister. |
| lexicalization | swe: outback |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: vildmark |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: þehirden çok uzan yer |
| lexicalization | tur: taþra |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) general name given to all desert areas in Australia Australian Desert, Great Australian Desert |
| similar | e/Outback |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Outback |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BrunbyAusschnitt.jpg |
| media:img | Cassilis historical area.jpg |
| media:img | Central-plains.jpg |
| media:img | Coober-Pedy-Oodnadatta-4WD-Mail-Truck-In-The-Outback.JPG |
| media:img | Dogfence.jpg |
| media:img | Fitzgerald River National Park DSC04436.JPG |
| media:img | Gibb River Rd-1.jpg |
| media:img | ISS007 Gosses Bluff.jpg |
| media:img | Kamel Outback.JPG |
| media:img | Outback.JPG |
| media:img | Outback.jpg |
| media:img | Rural Australia Abandoned habitat.jpg |
| media:img | Spinifex Savanna Central Australia.jpg |
| media:img | West MacDonnell National Park.JPG |
| media:img | Yalgoo Shire.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
