| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large region between the Black and Caspian seas that contains the Caucasus Mountains; oil is its major resource Caucasia, Caucasus |
| has gloss | eng: The Caucasus or Caucas (also referred to as Caucasia, , , , , , , , Persian: قفقاز , ) is a geopolitical region at the border of Europe and Asia. It is home to the Caucasus Mountains, including Europe's highest mountain (Mount Elbrus). |
| has gloss | eng: The Caucasus or Caucasia is a region in Eurasia bordered on the south by Iran, on the southwest by Turkey, on the west by the Black Sea, on the east by the Caspian Sea, and on the north by Russia. The Persian name for the region is Qafqâz. Caucasia includes the Caucasus Mountains and surrounding lowlands. |
| lexicalization | eng: Caucasia |
| lexicalization | eng: Caucasus Region |
| lexicalization | eng: Caucasus |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: القوقاز أو القفقاس هي المنطقة الجبلية الواقعة بين بحر القزوين والبحر الأسود وتقسمها جبال القوقاز. تتشارك فيها الجمهوريات الجنوبية لروسيا وجورجيا وأرمينيا وأذربيجان. يعيش في تلك البلاد نحو 33 مليون نسمة. وهي بلاد غنية بالموارد الطبيعية التي منها النفط والفحم والغاز الطبيعي. بالإضافة إلى المواد المعدنية مثل الحديد والمنغنيز والنحاس والرصاص والتنجستن والزنك. |
| lexicalization | ara: القوقاز |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Caucaso |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: قافقاز - خزر و قارا دنیز آراسیندا داغ سیستئمینین عمله گتیردیگی، آوروپا ایله آسیا گیته‌سینین سرحددینده یئرلشن جوغرافی رایون. بؤیوک قافقاز سیرا داغلاری بؤلگه‌نی شیمالی قافقاز و زاقافقازیایا آییریر. ان یوکسک نقطه‌سی ائلبروز داغیندادیر (5642 متر). بؤلگه اهالی‌سی مرکب ائتنیک و زبانی ترکیب‌ده مالیک‌دیر و زنگین نئفت یاتاق‌لارینا صاحیب‌دیر. |
| lexicalization | aze: Qafqaz |
| lexicalization | aze: قافقاز |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Каўка́з — абшар на памежжы Эўропы і Азіі, паміж Чорным, Касьпійскім ды Азоўскім морамі. Складаецца з Галоўнага Каўкаскага хрыбта і прылеглых раёнаў Паўночнага і Паўднёвага Каўказу. Паўночны Каўказ, што разьмешчаны паўночней хрыбта, уключае раўнінныя (Кубань), и перадгорныя (Перадкаўказ) землі ды цалкам уваходзіць у склад Расейскай Фэдэрацыі. Паўднёвей хрыбта ляжыць Паўднёвы Каўказ, дзе разьмешчаныя Грузія, Азэрбайджан, Армэнія. Абсалютная вышыня 5.642 м. (гара Эльбрус). Ёсьць радовішчы нафты. |
| has gloss | bel: КАЎКАЗ, тэрыторыя паміж Чорным, Азоўскім і Каспійскім морамі ад Кума-Маныцкай упадзіны да паўднёвай часткі Армянскага нагор'я. Плошча больш за 500 тыс. км². |
| lexicalization | bel: Каўказ |
| lexicalization | bel: Кавказ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kavkaz ili Zakavkazje predstavlja zasebnu geografsku cjelinu, na granici između Evrope i Azije. Ovo područje je od davnina naseljeno, tako da ima dugu, ali i burnu historiju. U srednjem vijeku cijelo područje je bilo osvojeno od strane Arapa. Potom je Kavkaz dugo vremena bilo na granici tri velika carstva Otomanskog, Ruskog i Perzijskog. Zatim je cijelo područje Kavkaza 1918. godine ušlo u sastav Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika, prvo kao Transkavkaska Sovjetska Federativna Socijalitička Republika, do 1936. godine, kada su formirane Armenska, Gruzijska i Azerbejdžanska SSR. Nakon raspada SSSR-a, cijeli region Kavkaza čine tri države: |
| lexicalization | bos: Kavkaz |
| lexicalization | bos: Zakavkazje |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Kaokaz |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Кавказ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Caucas és una regió natural a lest dEuropa i a loest dÀsia, entre el mar Negre i el mar Caspi. |
| lexicalization | cat: Caucas |
| lexicalization | cat: Càucas |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kavkaz je v užším slova smyslu synonymum pro horské pásmo Velkého Kavkazu, oddělujícího podle názoru značné části zeměpisců Evropu od Asie, v širším pojetí pak označení pro celou okolní oblast mezi Černým a Kaspickým mořem, zahrnující na rozloze zhruba 440 000 km² Gruzii, Arménii, Ázerbájdžán, Čečensko a nejjižnější část Ruska. Také by se sem dalo zahrnout území Jižní Osetie, či případně Abcházie. Tento region patří jazykově a kulturně k nejpestřejším na světě. |
| lexicalization | ces: Kavkaz |
| lexicalization | ces: kavkaz |
| Chechen | |
| has gloss | che: Кавказ - регион ю Каспийн а Іаьржа Х1ордан юкъахь йолуш. Иза къастало шин декъе: Къилбаседан Кавказ а Къилбехьан Кавказ. Кавказехь бехаш бу 35 миллион нах. |
| lexicalization | che: Кавказ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Арамаçи (тепĕр ячĕ: Кавказ)— Европăпа Ази хушшинчи, Хура, Каспи тата Азов тинĕсĕсем хушшинчи ту çĕрĕсем. |
| lexicalization | chv: Арамаçи |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: قەوقاز (بە ئینگلیزی: Caucasus) ناوچەیەکی ژێۆپۆلیتیکە لە نێوان ئەورۆپا، ئاسیا، و رۆژھەڵاتی ناوەڕاست. کێوی ئەلبروس وەکوو بەرزترین کێوی ئەورۆپا لەم ناوچە دا جێی گرتووە. |
| lexicalization | ckb: قەوقاز |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 高加索 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ardal o gwmpas y ffîn rhwng Ewrop ac Asia ywr Cawcasws Rwseg: Кавка́з). Cymer ei enw o Mynyddoedd y Cawcasws. Maen derm daearyddol yn hytrach na gwleidyddol. |
| lexicalization | cym: Cawcasws |
| lexicalization | cym: Y Cawcasws |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Kaukasus |
| German | |
| has gloss | deu: Kaukasien ist ein vielfach gegliedertes Gebirgsland auf dem Territorium Russlands, Georgiens, Südossetiens, Aserbaidschans, Armeniens und der Türkei. Es liegt zwischen dem Asowschen und dem Schwarzen Meer im Westen, dem Kaspischen Meer im Osten, der Manytschniederung und im Süden reicht es bis zum Kars-Ardahan Plateau( Nordost Türkei ). |
| lexicalization | deu: Kaukasien |
| lexicalization | deu: Kaukasus |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Qefqasya yew mıntıqawa ke Ewropa u Asya miyan de ca gêna, yanê Ewrasya dera. Dormey sinorê Qefqasya ra, zıme de Rusya, verocê rocawani de Tırkiya, rocawan de Deryao Siya, rocvetış de Deryaê Xezeri u veroc de İran estê. Qefqasya koyanê Qefqasya u eraziyanê nızmê dormey ra yena pêra. |
| lexicalization | diq: Qefqasya |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Καύκασος ή Καυκασία είναι περιοχή στην Ευρασία η οποία συνορεύει στα νότια με το Ιράν, στα νοτιοδυτικά με την Τουρκία, στα δυτικά με τη Μαύρη Θάλασσα, στα ανατολικά με την Κασπία Θάλασσα και στα βόρεια με τη Ρωσία. Ο Καύκασος περιλαμβάνει την Οροσειρά του Καυκάσου και τις γύρω πεδιάδες. |
| lexicalization | ell: Καύκασος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: : Pri la montaro vidu artikolon Kaŭkazo. Kaŭkazio (armene Կովկաս Kovkas, kartvele კავკასია Kavkasia; ruse Кавказ Kavkaz, azere Qafqaz/قافقاز ) estas vasta teritorio inter la Nigra, la Kaspia kaj la Azova maroj. Ĝi etendiĝas de la Kuma-Maniĉa kavaĵo norde ĝis Irano kaj Turkio en la sudo, kaj de Kubania elfluejo okcidente ĝis la Apŝerona duoninsulo oriente. |
| lexicalization | epo: Kaŭkazio |
| lexicalization | epo: Kaŭkazo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kaukaasia on regioon Aasovi, Musta ja Kaspia mere vahel, kus asuvad Armeenia, Aserbaidžaan ja Gruusia ning Venemaa alad kuni Kuma-Manõtši nõoni põhjas. |
| lexicalization | est: Kaukaasia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kaukaso edo Kaukasia Europa eta Asiaren arteko eskualdea da, Kaukasoko mendilerroa eta inguruko lurraldea hartzen dituena. Iparraldean Errusia, hego-mendebaldean Turkia, mendebaldean Itsaso Beltza, ekialdean Kaspiar Itsasoa eta hegoaldean Iran ditu muga. |
| lexicalization | eus: Kaukaso |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Kaukasus eru (fjøll í) Georgia, Armenia, Aserbadjan, Suðurrussland og Norðureystur-Turkaland. Næstan ongastaðni á foldum er munurin millum vakurleikan í landslagnum og fólksins armóð so stórur, sum í londunum við Kaukasus, sum, síðan tey fingu sjálvstýri, eftir at Sovjetsamveldið datt sundur, hava verið plágað av kríggi og borgarakríggi. Men Kaukasus er eisini søguland. |
| lexicalization | fao: Kaukasus |
| Persian | |
| has gloss | fas: قفقاز ناحیه‌ای میان دریای خزر و دریای سیاه است. قفقاز به دو بخش قفقاز جنوبی (ماورای قفقاز) و قفقاز شمالی تقسیم می‌شود. |
| lexicalization | fas: قفقاز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kaukasia on alue Aasian ja Euroopan rajalla, Mustanmeren ja Kaspianmeren välillä. Pohjoisessa alue rajoittuu Manytšin laaksoon ja etelässä Turkkiin ja Iraniin. Kaukasia jakautuu kahteen osaan, Etelä-Kaukasiaan ja Pohjois-Kaukasiaan. Kaukasiassa virtaavia suuria jokia ovat etelässä Rioni ja Kura, ja pohjoisessa Kuban sekä Terek. |
| lexicalization | fin: Kaukasia |
| lexicalization | fin: Kaukasus |
| French | |
| has gloss | fra: Le Caucase (en , Kavkaz ; en , Kawkasioni ; en arménien : Կովկաս, Kovkas ; en ; en ) est une région dEurasie constituée de montagnes qui sallongent sur , allant du détroit de Kertch (mer Noire) à la péninsule d'Apchéron (mer Caspienne). |
| lexicalization | fra: Caucase |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Côcase est una sot-règ·ion entre-mié l’Eropa et l’Asia. |
| lexicalization | frp: Côcase |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Kaukasus is in regio en berchte tusken de Swarte See yn it westen en de Kaspyske See yn it easten. Lannen yn de Kaukasus binne Armeenje, Azerbeidzjan, Georgje en Ruslân. Histoaryske en kultureel binne de lannen ferbûn mei Europa, mar geografysk hearre se by Aazje. It gebiet leit perifear oan Ruslân en Turkije. Yn it ferline ha der ieuwenlang politike, militêre, religieuze en kulturele konflikten west, lykas de fergeze striid foar ûnôfhinklikens yn Tsjetsjeenje en de kriich yn Súd-Osseesje. |
| lexicalization | fry: Kaukasus |
| Galician | |
| has gloss | glg: A rexión do Cáucaso atópase en Asia occidental, entre o mar Negro e o mar Caspio. Hoxe compoñen esta rexión as repúblicas independentes de Xeorxia, Armenia e Acerbaixán, con Rusia ó norte e Turquía e Irán ó sur. Nembargantes, son numerosas as nacións que viven dentro destes estados, moitas delas en territorios con grandes autogobernos, noutros casos con azos de alcanza-la independencia, o que fai desta rexión un punto quente de violencia a nivel mundial. |
| lexicalization | glg: Cáucaso |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kavkaz јe ime planinskog masiva, koјi se nalazi na granici između Evrope i Aziјe. U geopolitičkom smislu Kavkaz obuhvata područјe koјe se nalazi severno i јužno od pomenutog planinskog masiva. |
| lexicalization | hbs: Kavkaz |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הקווקז (רוסית: Кавказ) הוא אזור באירואסיה הגובל בצפונו עם רוסיה, בדרום מערבו עם טורקיה, במערבו עם הים השחור, במזרחו עם הים הכספי, ובדרומו עם איראן. בקווקז נמצאים הרי קווקז והשפלות המקיפות אותם. |
| lexicalization | heb: קווקז |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kavkaz, naziv za čitav kraj između Crnog i Azovskog mora i Kaspijskog jezera. Na sjeveru mu se granica pruža Kumo-maničkom dolinom, a na jugu se podudara s državnom granicom bivšeg SSSR prema Turskoj i Iranu (rijeke Ahurjan i Araks). Obuhvaća oko 440 000 km2. Sjeverno od Velikog Kavkaza i rijeke Psou nalazi se sjeverni Kavkaz s Predkavkazjem, a južno od njega Zakavkazje. Kavkaz je etnički vrlo šarolik; naseljuju ga Rusi, Azerbajdžanci, Gruzijci, Armenci, Oseti i druge manje skupine. Zbog klimatskih razlika poljoprivredna proizvodnja je raznolika; žitarice uspijevaju u Predkavkazju, pamuk i industrijske biljke u dolini Kure, a mediteransko voće i povrće (umjetno natapanje) u Kolhidskoj dolini. Na planinskim pašnjacima razvijeno je ovčarstvo. Duž tokova rijeka izgrađene su brojne hidroelektrane. Gradovi Baku i Groznij su središta proizvodnje i prerade nafte. Industrija je razvijena u gradovima Tbilisi, Erevan, Kirovabad, Batumi, Novorossijsk. Uz obalu Crnog mora i u Predkavkazju nalaze se brojna odmarališta i kupališta. |
| lexicalization | hrv: Kavkaz |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Kaukázus |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Կովկասը տարածաշրջան է Եվրասիայում։ Այն ընդգրկում է Կովկասյան Լեռները և հարակից հարթավայրերը։ |
| lexicalization | hye: Կովկաս |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kaukazia esas la regiono, qua jacas cirkum Kaukazo-montaro en sud-est Europa. Kaukazia dividas su en du parti: norda e suda Kaukazia. |
| lexicalization | ido: Kaukazia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kaukasus adalah sebuah daerah di Eropa Timur dan Asia Barat di antara Laut Hitam dan Laut Kaspia yang termasuk Pegunungan Kaukasus dan daerah-daerah rendah lainnya. Kaukasus kadang dianggap sebagai bagian dari Asia Tengah. |
| lexicalization | ind: Kaukasus |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kákasus er svæðið milli Svartahafs og Kaspíahafs og inniheldur Kákasusfjöll og láglendið umhverfis þau. Almennt er að telja til Kákasus löndin Armeníu, Georgíu, Aserbaídsjan og norðurhlíðar fjallanna í Rússlandi: Krasnódar, Stavrópol og sjálfsstjórnarhéruðin Adygea, Kalmikía, Karasjaí-Sjerkessía, Kabardínó-Balkaría, Norður-Ossetía, Ingúsetía, Téténía og Dagestan. |
| lexicalization | isl: Kákasus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Caucaso è una regione dellAsia, al confine con lEuropa. È attraversata dalla Catena del Caucaso, catena montuosa lunga 1.200 km che è fra le più alte del mondo (Monte Elbrus 5642m), fra Mar Nero e Mar Caspio. |
| lexicalization | ita: Caucaso |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Kaukasus utawa Kaukasia kuwi sawijining tlatah ing Eropah Wétan lan Asia Kulon ig antarané Segara Ireng lan Segara Kaspia sing klebu Pagunungan Kaukasus lan dhaérah-dhaérah cendhèk liyané. Kaukasus kadhangkala dianggep minangka bagéyan saka Asia Tengah. |
| lexicalization | jav: Kaukasus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カフカース（カフカス、ロシア語 : 、グルジア語:、アルメニア語:、アゼルバイジャン語： ）は、黒海とカスピ海に挟まれたカフカース山脈と、それを取り囲む低地からなる面積約44万km²の地域である。英語名 Caucasus にもとづきコーカサスとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: カフカス |
| lexicalization | jpn: カフカース |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კავკასია (რუს. - Кавказ; ინგლ. - Caucasus) (სახელწოდება პირველად მოხსენიებულია დრამატურგის ესქილეს ტრაგედიაში „მიჯაჭვული პრომეთე“) ვრცელი ბუნებრივი რეგიონია შავ, კასპიის და აზოვის ზღვებს შორის. იგი შემოსაზღვრულია კუმა-მანიჩის ღრმულით (ჩრდილოეთი), ირანით და თურქეთით (სამხრეთი), ყუბანის შესართავით (დასავლეთი) და აფშერონის ნახევარკუნძულით (აღმოსავლეთი). |
| lexicalization | kat: კავკასია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 캅카스 지역(, )은 흑해와 카스피 해 사이에 있는 지역을 말한다. 캅카스 산맥과 주변의 저지대를 포함한다. 가장 높은 곳은 엘브루스 산(5642m)이다. 지리적으로는 아시아에 속하지만, 역사적이나 문화적으로는 동유럽의 일부로 보기도 한다. |
| lexicalization | kor: 카프카스 |
| lexicalization | kor: 캅카스 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 코카서스 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Kaukasus |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kafkasya an jî Qefqaz navçeyeke li dor rêzeçiyayê Qefqazê bi gelemperî li ser xakên Rûsya, Gurcistan, Azerbaycan û Ermenistan de dimê ye. Ew di navbera li rojava Deryaya Azov û Deryaya Reş, li rojhelat Deryaya Mazenderan, li bakur rêzê Manît û li başûr sînorên Tirkiye-Gurcistan û Tirkiye-Ermenistan de dimê ye. |
| lexicalization | kur: Kafkasya |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Caucasus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Kaukāzs |
| lexicalization | lav: Kaukazas |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kaukazas (gruzinų k. კავკასია, rusų k. Кавказ) – regionas tarp Juodosios ir Kaspijos jūrų. Kaukazo regioną sudaro Kaukazo kalnai ir gretimos žemumos. Aukščiausia regiono vieta – Elbruso kalnas (5 642 m). |
| lexicalization | lit: Kaukazas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: കോക്കസസ് |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Кавказ е област во Евроазија коjа на север граничи со Русија, на југоисток со Турција, на запад со Црно Море, на исток со Касписко Море и на југ со Иран. Во Кавказ спаѓаат и Кавкаските Планини и околните низини. |
| lexicalization | mkd: Кавказ |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Caucasus atau Caucas (juga dirujuk sebagai Caucasia, ; ) ialah sebuah wilayah di Eropah Timur dan Asia Barat di antara Laut Hitam dan Laut Kaspia yang termasuk pergunungan Caucasus dan daerah-daerah rendah lainnya. Caucasus kadang-kala dianggap sebagai sebahagian dari Asia Tengah. Caucasus adalah salah satu daerah yang mempunyai kepelbagaian linguistik dan budaya yang paling luas di dunia. |
| lexicalization | msa: Caucasus |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Kaukasus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Kaukasus of Kaukasië is een gebied op de grens van het uiterste zuidoosten van Europa en het westen van Azië. Het gebied omvat het gelijknamige gebergte, de Kaukasus en de omringende laagvlakten. Het Kaukasusgebergte bestaat uit de Grote Kaukasus en de Kleine Kaukasus. Het gebied ten zuiden van de Grote Kaukasus wordt Transkaukasië (vanuit Rusland over de bergen) genoemd en het gebied ten noorden daarvan Ciskaukasië (aan de Russische kant). |
| lexicalization | nld: Kaukasusgebied |
| lexicalization | nld: Kaukasus |
| lexicalization | nld: Kaukasië |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :For artikkelen om fjellkjeda Kaukasus, sjå her Kaukasia eller Kaukasus er eit område i Eurasia mellom Svartehavet, Kaspihavet, Iran og Russland. Det persisk namnet for regionen er Qafqâz. Kaukasia inkluderar fjellkjeda Kaukasus og dei omliggande låglanda. |
| lexicalization | nno: Kaukasia |
| lexicalization | nno: Kaukasus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kaukasus (russisk Кавказ (Kavkaz), tyrkisk Kafkas) er i vanlig språkbruk landområdet mellom Svartehavet i vest og Kaspihavet i øst. Området omfatter deler av Russland og landene Aserbajdsjan, Georgia og Armenia. Regionen dekker et areal på om lag 440 tusen kvadratkilometer og har et innbyggertall på rundt 30 millioner. |
| lexicalization | nor: Kaukasia |
| lexicalization | nor: Kaukasus |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Caucàs es una montanha a las confinhas dEuròpa e dAsia, entre la mar Negra e la mar Caspiana. Son pendís nòrd es en Russia e son pendís sud en Georgia e Azerbaitjan. Son ponch culminant es lo mont Elbroz, a 5642 m. |
| lexicalization | oci: Caucàs |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Кавказ у геополитикон регион Европæ æмæ Азийы арæныл; Сау денджыз, Азовы денджыз æмæ Къаспы денджызы ’хсæн. |
| lexicalization | oss: Кавказ |
| Pontic | |
| lexicalization | pnt: Καυκασία |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kaukaz jest regionem na pograniczu Europy i Azji pomiędzy Morzem Czarnym a Kaspijskim wokół gór Kaukaz. |
| lexicalization | pol: Kaukaz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Cáucaso (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (Kavkasia)) é uma região da Europa oriental e da Ásia ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios dividem-se em uma porção geograficamente européia e outra asiática. |
| lexicalization | por: Caucaso |
| lexicalization | por: Cáucaso |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Caucazul este o regiune între Marea Neagră şi Marea Caspică, incluzând Munţii Caucaz şi câmpiile înconjurătoare. Vârful cel mai înalt este Elbrus (5.642 m). |
| lexicalization | ron: Caucaz |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кавка́з ( / ; ; ; Кавказ; ; ; ; ; ; понт.-греч. Καυκασία) — регион на границе Европы и Азии, между Чёрным, Азовским и Каспийским морями. Состоит из Кавказских гор (Большого Кавказа) и прилегающих к ним областей Северного Кавказа (Предкавказья) и Южного Кавказа (Закавказья). |
| lexicalization | rus: Кавказ |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Хапхаас диэн Эуропа уонна Азия икки ардыларыгар баар геополитика региона. Манна Эуропа ордук үрдүк хайата Эльбрус баар. |
| lexicalization | sah: Хапхаас |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Càucasu è na riggiuni dû cuntinenti euruasiàticu chi pìgghia lu nomu di la catina di muntagni omònima chi sipara lu Mari Nìuru dû Mar Caspiu. Attraversa la Georgia, lAzerbaiggian, lArmenia la Turchia e li ripùbblichi caucasichi dâ Fidirazzioni di Russia, comu la Cecènia e l'Ossèzzia dû nord. Li muntagni cchiù àuti cùlminanu a circa 5000 metri. |
| lexicalization | scn: Caucasu |
| lexicalization | scn: Càucasu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kaukaz je označenie pre hornaté územie medzi Čiernym morom a Kaspickým morom v Rusku, Gruzínsku, Arménsku a Azerbajdžane spolu s priľahlými nížinami (440 tis. km2). |
| lexicalization | slk: Kaukaz |
| lexicalization | slk: Kavkaz |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Kavkaz |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Cáucaso (en azeri Qafqaz, en ruso Кавказ, Kavkaz; en georgiano კავკასიონი, Kawkasioni; en turco Kafkas; en persa قوقاز ) es una región natural situada en la linde entre Europa del Este y Asia occidental, entre el mar Negro y el mar Caspio, que incluye las propias montañas del Cáucaso y las tierras bajas circundantes, poseyendo una longitud total de unos 1.200 km. En ocasiones es considerada como parte de Asia Central. |
| lexicalization | spa: Caucaso |
| lexicalization | spa: Caúcaso |
| lexicalization | spa: Cáucaso |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kaukazi është masiv malorë i cili gjendet mes detit të Zi dhe liqenit Kaspik, në regjionin e Kaukazit. Kaukazi zakonisht merret si kufi natyrorë në lindje, që kufizon Evropën me Azinë. |
| lexicalization | sqi: Kaukazi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кавказ је регион који се налази између Црног мора и Каспијског језера, односно Европе и Азије. Добио је име по планини Кавказ. |
| lexicalization | srp: Кавказ |
| lexicalization | srp: Kavkaz |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kaukazi (Kirusi Кавказ Kawkas; Kigeorgia კავკასიონი Kawkasioni) ni eneo la milima kati ya Bahari Nyeusi na Bahari ya Kaspi linalohesabiwa kuwa mpaka kati ya Asia na Ulaya. |
| lexicalization | swa: Kaukazi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kaukasien, eller Kaukasus, är en region i Eurasien med Iran i söder, Turkiet i sydväst, Svarta havet i väst, Kaspiska havet i öst och Ryssland i norr. Kaukasien inkluderar bergsområdet Kaukasus och det intillliggande låglandet. |
| lexicalization | swe: Kaukasien |
| lexicalization | swe: Kaukasus |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Kaukaz |
| Tamil | |
| has gloss | tam: காக்கேசியா என்பது, ஐரோப்பாவுக்கும், ஆசியாவுக்கும் இடையில் அமைந்துள்ள ஒரு புவிசார் அரசியல் மற்றும் மலைத் தடுப்புப் பகுதியாகும். இப் பகுதி, ஜார்ஜியா, ஆர்மேனியா, அசர்பைஜான், ஆகியவற்றுடன் ரஷ்யாவின் தென் பகுதிகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளது. இவற்றுள் சர்ச்சைக்குரிய பகுதிகளான ஆப்காசியா, தென் ஒசெட்டியா, நகோமோ-கரபாக் என்பனவும் அடங்கும். |
| lexicalization | tam: காக்கேசியா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Кавказ таулары ( / ; ; ; Кавказ; ; ; ; ; ; понт.-греч. Καυκασία) — Аурупа һәм Азия чикләрендә урнашкан таулар. Кара, Азов һәм Каспий диңгезләре арасында урнашкан. |
| lexicalization | tat: Кавказ |
| lexicalization | tat: Qawqaz |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Caucasus |
| Thai | |
| has gloss | tha: คอเคซัส เป็นเทือกเขาที่กั้นพรมแดนระหว่างยุโรปและเอเชีย ทางตอนใต้ของสหพันธรัฐรัสเซีย มียอดสูงสุดคือ เอลบรุส (5642 เมตร) |
| lexicalization | tha: คอเคซัส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kafkasya, Kafkas Sıradağlarının ikiye böldüğü, kuzeyde Don nehiri ağzı, Maniç Çukurluğu ve Kuma ağzı hattından, güneyde Aras ve Kars Platosuna kadar uzanan bölgenin adı. |
| lexicalization | tur: Kafkasya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кавка́з, гориста територія поміж Чорним і Каспійським морем в Росії, Грузії, Вірменії та Азербайджані; близько 440 тис. км²; охоплює Великий Кавказ (найвища вершина Ельбрус, 5642 м), Передкавказзя (Кубанська і Прикаспійська низовина, розєднані Ставропольським нагірям) та Закавказзя (Колхідська, Куранська і Ленкоранська низовина), на південному сході обмежені пасмами Малого Кавказу і Талишськими горами; багата рослинність (близько 6000 видів) з численними реліктами; головні ріки: Кура з Араксом, Ріоні, Інґурі, Кубань; озеро Севан; 2 заповідники і близько 40 резерватів природи; численні мінеральні джерела; найкращі курорти: Сочі, Кисловодськ, П'ятигорськ. |
| lexicalization | ukr: Кавказ |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: Կապկոհ |
| lexicalization | xcl: Կովկաս |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: קאווקאז |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 高加索（格魯吉亞語：კავკასია；車臣語、俄語：Кавказ；英語：Caucasus）是位中亞地區，伊朗以北，於黑海、裏海之間高加索山脈的地區，總面積約44萬平方公里。5642米的厄尔布鲁士峰被称为“欧洲之巅”。 |
| lexicalization | zho: 高加索 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
