| Arabic |
| has gloss | ara: في الهندسة الرياضية، النقطة المركزية (barycenter) لشكل هندسي X في أي فضاء بعدي هي نقطة تقاطع جميع المستويات التي تقسم هذا الشكل إلى قسمين ذا عزم رياضي متساويين حول المستوي القاطع. وبشكل عام هي نقطة معدل جميع نقاط الشكل X. |
| lexicalization | ara: نقطة مركزية |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Медицентърът на триъгълник се нарича пресечната точка на медианите на триъгълника. Медицентърът разделя медианите в отношение 2:1 считано от върха към средата на срещуположната страна. Медицентърът съвпада с центъра на тежестта на триъгълна плоча изработена от еднороден материал. Най-важното свойство на медицентъра е \vecOG}=\frac1}3}(\vecOA}+\vecOB}+\vecOC}) , където т.O e произволна точка в равнината. |
| lexicalization | bul: Медицентър |
| Czech |
| has gloss | ces: Geometrický střed (Geometrické těžiště, Centroid) tělesa je bod , do něhož lze umístit působiště síly tělesa. Geometrický střed narozdíl od těžiště (hmotného středu) nezávisí na hustotě (homogenitě) tělesa. Pokud jde o rovinný objekt je těžiště a geometrický střed ve stejném bodě. |
| lexicalization | ces: těžiště |
| lexicalization | ces: geometrický střed |
| German |
| has gloss | deu: Der Schwerpunkt oder das Gravizentrum (engl. Center of Gravity, COG bzw. C/G) stellt das Zentrum dar, die gemittelte Position einer Ansammlung eines oder mehrerer Objekte, bezogen auf die Schwerkraft. Im Schwerpunkt angreifende externe Kräfte können den Rotationszustand des Objekts nicht verändern, da sie wegen des im Schwerpunkt fehlenden Hebelarms kein zusätzliches Drehmoment ausüben können. |
| lexicalization | deu: Schwerpunkt |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: κέντρο βάρους |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: pezocentro |
| French |
| has gloss | fra: En géométrie affine, le barycentre de plusieurs points affectés de coefficients est un point annulant une certaine égalité vectorielle. Le calcul de barycentre est l'outil fondamental de la géométrie affine, comme la combinaison linéaire est celui de la géométrie vectorielle. Il permet de caractériser les variétés affines, les applications affines et la convexité. |
| lexicalization | fra: barycentre |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: súlypont |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: pusat luasan |
| Italian |
| has gloss | ita: In geometria, il baricentro (a volte chiamato centroide) di una figura X n-dimensionale in uno spazio euclideo n-dimensionale è l'intersezione di tutti gli iperpiani che dividono X in due parti di misura identica. In modo informale, possiamo dire che è la "media" di tutti i punti di X. |
| lexicalization | ita: baricentro |
| Japanese |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: បារីសង់ |
| Korean |
| lexicalization | kor: 중심 |
| lexicalization | kor: 도심 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het zwaartepunt van een object is het punt ten opzichte waarvan de massa van dat object in evenwicht is. Hier wordt in de natuurkunde de zwaartekracht gedacht aan te grijpen, als zij wordt voorgesteld als een puntlast. De termen gewichtszwaartepunt en massazwaartepunt (Engels: centre of gravity en centre of mass) worden soms gebruikt om deze definitie te onderscheiden van die van het geometrisch zwaartepunt. |
| lexicalization | nld: zwaartepunt |
| Polish |
| has gloss | pol: Centroid – punkt związany z obszarem, w szczególności z wielokątem, leżący wewnątrz niego, reprezentujący geometryczne uściślenie intuicyjnego "środka" obszaru. |
| lexicalization | pol: centroid |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em geometria, o centróide é o ponto no interior duma forma geométrica que define o seu centro geométrico. Caso a forma geométrica represente uma secção homogénea dum corpo então o centróide coincide com o centro de massa. Nos casos em que não só o corpo é homogéneo e está submetido a um campo gravítico constante então esse ponto coincide com o centro de gravidade. |
| lexicalization | por: Centroide |
| lexicalization | por: Centróide |
| Russian |
| has gloss | rus: Центроид — центр масс фигуры, например, точка пересечения медиан в треугольнике. Центроид традиционно обозначается латинской буквой M. |
| lexicalization | rus: центроид |
| Slovak |
| lexicalization | slk: ťažisko |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Težíšče trikótnika (tudi báricenter, redko: centroíd) je presečišče vseh treh težiščnic trikotnika. Težiščnica je daljica, ki povezuje razpolovišče stranice trikotnika z nasprotnim ogliščem trikotnika. Težišče deli vsako od težiščnic v razmerju 2:1. |
| lexicalization | slv: Težišče trikotnika |
| Castilian |
| has gloss | spa: En geometría, el centroide o baricentro de un objeto X perteneciente a un espacio n-dimensional es la intersección de todos los hiperplanos que dividen a X en dos partes de igual n-volumen con respecto al hiperplano. Informalmente, es el promedio de todos los puntos de X. |
| lexicalization | spa: centroide |
| Thai |
| has gloss | tha: ในทางเรขาคณิต เซนทรอยด์ หรือชื่ออื่นเช่น ศูนย์กลางเรขาคณิต (geometric center), แบรีเซนเตอร์ (barycenter) ของรูปร่าง X บนระนาบ คือจุดตัดของเส้นตรงทั้งหมดที่แบ่งรูปร่าง X ออกเป็นสองส่วนตามโมเมนต์เท่าๆ กัน หรือเรียกได้ว่าเป็นแนวโน้มสู่ส่วนกลางของจุดทั้งหมดที่อยู่ภายในรูปร่าง X นิยามนี้ขยายออกไปยังวัตถุใดๆ ที่อยู่ในปริภูมิ n มิติด้วย นั่นคือเซนทรอยด์คือจุดตัดของระนาบเกิน (hyperplane) ทั้งหมดที่แบ่งรูปร่าง X ออกเป็นสองส่วนตามโมเมนต์เท่าๆ กัน |
| lexicalization | tha: เซนทรอยด์ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Центро́їд або барице́нтр — центральна точка многокутника, яка використовується для поєднання графічної та атрибутивної інформації. Центроїд може бути математично обчислений (як центр тяжіння фігури). Центроїд повинен завжди знаходитись всередині многокутника. |
| lexicalization | ukr: центроїд |
| Chinese |
| has gloss | zho: 几何学中， n 维空间中一个对象 X 的几何中心或中心、重心、形心是将 X 分成矩相等的两部分的所有超平面的交点。非正式地说，它是 X 中所有点的平均。 |
| lexicalization | zho: 几何中心 |
