| Bulgarian |
| has gloss | bul: Снежна линия е тази линия, над която лед и сняг покриват земята целогодишно. Понятието се използва и за съответно северната и южната граница на целогодишните ледове. |
| lexicalization | bul: Снежна линия |
| Czech |
| has gloss | ces: Sněžná čára je hranice trvalé sněhové pokrývky, vlastně také hranice tání sněhu. V různých klimatických podmínkách je sněžná čára různě položená (např. jedna z nejvyšších je v Tibetu: cca 5 500-6 000 m n. m.; jedna z nejnižších je v Zemi Františka Josefa: cca 50m; obvykle je však položená okolo 2 000 m n. m.). |
| lexicalization | ces: sněžná čára |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: xuě xian |
| lexicalization | cmn: 雪線 |
| lexicalization | cmn: 雪线 |
| German |
| has gloss | deu: Die (klimatische) Schneegrenze ist die Höhengrenze des Schnees. Sie ist die Trennlinie zwischen ständig schneebedeckten und den zeitweise schneefreien Gebieten. Sie lässt sich durch Satelliten- oder Luftaufnahmen bestimmen. |
| lexicalization | deu: Schneegrenze |
| lexicalization | deu: Schneefallgrenze |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Neĝolinio aŭ neĝolimo estas la suba linio (limo) de la konstante neĝokovrita geografiaĵo. Ĝi estas neregula linio, ĉe kiu la akumuliĝanta neĝokvanto egalas al la degelanta neĝokvanto. La neĝolimo pli-malpli kongruas kun la klimata nulgradolimo. |
| lexicalization | epo: neĝolinio |
| Estonian |
| has gloss | est: Lumepiir on kujuteldav joon maapinnal, kus lume ja jää sulamine on tasakaalus tahkete sademetega. |
| lexicalization | est: lumepiir |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lumiraja (engl snow line tai ELA) on se korkeus, jonka yläpuolella on pysyvä lumipeite ja jäätiköitä maan yllä. Lumirajan korkeus riippuu muun muassa lämpötilasta ja sademäärästä. Mitä korkeammilla leveysasteilla ollaan, sitä kylmempää on. Toisaalta kuivuus nostaa lumirajaa. Kesälämpötilan lasku 6,5 °C alentaa lumirajaa 1000 m. |
| lexicalization | fin: lumiraja |
| French |
| has gloss | fra: L’étage nival, appelé aussi étage des neiges éternelles commence dès les premières neiges éternelles, en général en Europe au-dessus de daltitude. Il succède à létage alpin. Létage nival a une durée denneigement supérieure à la période de déneigement. Glaciers et rochers prédominent. Sa principale caractéristique est que toutes les précipitations se font sous forme de neige. |
| lexicalization | fra: Etage nival |
| lexicalization | fra: étage nival |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az éghajlati hóhatár a hegységekben az a magasság, amely felett a talajt egész évben hó, és jég borítja. A tényleges hóhatár évszakonként jelentősen alacsonyabb lehet. |
| lexicalization | hun: hóhatár |
| Indonesian |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: snælína |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 雪線（せっせん）とは、一年間の降雪量と雪の溶解量が一致する点を結んだ線。万年雪が積もっている部分と、そうでない部分の境界をいう。 |
| lexicalization | jpn: 雪線 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 설선 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sniego riba - linija, aukščiau kurios arba nuo kurios poliaus link sniego ir ledo danga išsilaiko visus metus. Jos aukštis priklauso nuo temperatūros ir atmosferos drėgmės. |
| lexicalization | lit: Sniego linija |
| lexicalization | lit: Sniego riba |
| Dutch |
| has gloss | nld: De sneeuwgrens wordt gedefinieerd als de hoogte boven zeeniveau waarop het vriespunt (nul graden Celsius (°C)) wordt bereikt, en dat er sneeuw blijft liggen. |
| lexicalization | nld: sneeuwgrens |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: snøgrense |
| Polish |
| has gloss | pol: Linia równowagi bilansowej (ang. EL - equilibrium line) - jest linia oddzielająca obszar akumulacji lodowca od jego obszaru ablacji. Innymi słowy jest to linia łącząca punkty o zerowym bilansie masy lodowca. Dla typowych alpejskich lodowców EL dzieli lodowiec w stosunku 2:1, gdzie dwukrotnie większą powierzchnię zajmuje obszar akumulacji lodowca w stosunku do jego obszaru ablacji. Zasada ta nie obowiązuje lodowców zasilanych głównie lawinami (takie jak np lodowce himalajskie i turkiestańskie), pokrytych gruzem lub występujących w strefach klimatu polarnego (lodowce zimne) |
| lexicalization | pol: Linia równowagi bilansowej |
| Russian |
| has gloss | rus: Снегова́я ли́ния — уровень земной поверхности, выше которого накопление твердых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением. |
| lexicalization | rus: снеговая линия |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Снігова́ лі́нія - межа, вище якої в горах зберігається сніг, який не тане, і не перетворюється в лід. Вище снігової лінії накопичення твердих атмосферних опадів переважає над таненням та випаровуванням. |
| lexicalization | ukr: Снігова лінія |
| Chinese |
| has gloss | zho: 雪线指冰川、雪山冰雪累积和融化平衡之处，亦即永久性积雪的下限，以海拔高度表示。“雪线”的海拔高度依照所处位置的不同而高度不同。通常是指高山的某一個常年積雪的高度，因在山下向山上遠眺之時，常看到積雪的雪線上下分明，故有雪線之稱。 |
| lexicalization | zho: 雪线 |
