| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an industrial city in northwestern Czech Republic in the Moravian lowlands; located in the coal mining area of Silesia Ostrava |
| has gloss | eng: Ostrava (, , ) is the third largest city in the Czech Republic and the second largest urban agglomeration after Prague. It is also the administrative center of the Moravian-Silesian Region and of the Municipality with Extended Competence. Ostrava is located at the confluence of the Ostravice, Oder, Lučina and Opava rivers. Its history and growth have been largely affected by exploitation and further use of the high quality black coal deposits discovered in the locality, giving the town a look of an industrial city and a nickname of the “steel heart of the republic” during the communist era of Czechoslovakia. Many of the heavy industry companies are being closed down or transformed. |
| has gloss | eng: Ostrava is the third biggest city in the Czech Republic. It is also the government center of the Moravian-Silesian Region. The town was started in 1267 and it can be found in the north-eastern part of the country. More than 300,000 people live in Ostrava. Bishop of Roman Catholic Diocese of Ostrava-Opava is also based in Ostrava. |
| lexicalization | eng: Maehrisch ostrau |
| lexicalization | eng: Maehrisch-Ostrau |
| lexicalization | eng: Mahrisch Ostrau |
| lexicalization | eng: Mahrisch-Ostrau |
| lexicalization | eng: Mährisch Ostrau |
| lexicalization | eng: Mährisch-Ostrau |
| lexicalization | eng: Ostrava |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أوسترافا (بالتشيكية:Ostrava، بالألمانية:Ostrau، بالبولندية:Ostrawa ) هي ثالث أكبر مدينة في الجمهورية التشيكية وعاصمة المحافظة المورافية السيليزية. تقع على تقاطع نهر أودر مع نهري أوبافا وأوسترافيس. تاريخ المدينة ونموها تأثر تأثرا مباشرا باكتشاف مناجم الفحم ذي الجودة العالية الأمر الذي جعلها مدينة صناعية هامة وأعطاها لقب القلب الحديدي لتشيكيا. |
| lexicalization | ara: أوسترافا |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ostrava (alamaneg: Ostrau, poloneg: Ostrawa) a zo ur gêr eus Tchekia. |
| lexicalization | bre: Ostrava |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Острава (на чешки , , ) е град в Източна Чехия, център на Моравско-силезки край. Разположен е на река Одер, а населението му е 313 402 души (2005). |
| lexicalization | bul: Острава |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ostrava (en alemany: Ostrau) és la tercera ciutat més gran de la República Txeca amb una poiblació de 320.000 habitants. Conflueixen els rius Ostravice, Oder, Lučina i Opava. Ostrava es troba situada a uns 10 km. de la frontera polonesa i a un 50 km. de la frontera eslovaca. És la capital de la Regió de Moràvia i Silèsia. És una ciutat amb un passat industrial i miner important. |
| lexicalization | cat: Ostrava |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ostrava (, ) je statutární město na rozhraní Slezska a Moravy na severovýchodě České republiky, poblíž hranice s Polskem. Ostrava leží na soutoku Lučiny, Odry, Opavy a Ostravice. Díky umístění v Moravské bráně spadá Ostrava do teplé klimatické oblasti s průměrnou nadmořskou výškou 210 m n. m. , která svědčí řadě druhů fauny a flóry typických pro střední Evropu. Proti jiným regionům se také liší určitými zvláštnostmi, způsobenými vysokou koncentrací průmyslu, hustou zástavbou a specifickými podmínkami Ostravské pánve. Díky tomu zde panuje klima s horkými, vlhkými léty a mírnými zimami. Průměrná roční teplota je 10,2 °C (leden: −1,2 °C, červenec: 23,5 °C) s ročním průměrem srážek kolem 580 mm. Město o rozloze 214 km² tvoří celkem 23 městských obvodů, ve kterých žije 314 666 obyvatel. Hustota zalidnění je 1443 obyvatel na km². Ze severu na jih (Antošovice–Nová Bělá) měří Ostrava 20,5 km, z východu na západ (Bartovice–Krásné Pole) 20,1 km. Délka místních komunikací činí 828 km. Sídlem magistrátu je Nová radnice. Ve městě sídlí též biskup ostravsko-opavské diecéze. Na území Ostravy leží čtyři městské památkové zóny. |
| lexicalization | ces: Ostrava |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ostrava (Almaeneg: Ostrau) yw trydydd dinas y Weriniaeth Tsiec o ran poblogaeth, a phrifddinas rhanbarth Morafia-Silesia. Roedd y boblogaeth yn 2006 yn 306.531. |
| lexicalization | cym: Ostrava |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ostrava er med sine 320.000 indbyggere den tredjestørste by i Tjekkiet, og administrationsby i regionen Mähren-Schlesien. Ostrava ligger ved floden Oder. |
| lexicalization | dan: Ostrava |
| German | |
| has gloss | deu: Ostrava (; deutsch: Ostrau) ist der Einwohnerzahl nach die drittgrößte und der Fläche nach die zweitgrößte Stadt Tschechiens. Es ist die Metropole des Moravskoslezský kraj (der Mährisch-Schlesischen Region). Die Stadt liegt an der Oder, zehn Kilometer südlich der Grenze zu Polen und 50 Kilometer westlich der Grenze zur Slowakei. |
| lexicalization | deu: Ostrava |
| lexicalization | deu: Ostrau |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Οστράβα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ostrava (pollingve: , germane: ) estas statuta urbo situanta sur limoj de Silezio kaj Moravio nordoriente de Ĉeĥio, proksime de ŝtatlimo kun Pollando. Ostrava situas sur kunfluejo de riveroj Lučina, Odra, Opava kaj Ostravice. Danke al la situo en Moravia pordego falas Ostrava en milde varman klimatan regionon, kiu estas favora por vico da specioj de faŭno kaj flaŭro tipaj por Mez-Eŭropo. La urbo kun areo 214 km² kreas sume 23 urbaj kvartaloj, en kiuj vivas 317 mil loĝantoj. Ostrava, la sidejo de la regiona oficejo Moravia-Silezia Regiono kaj de distrikto Ostrava-urbo, tiel estas la tria plej granda urbo de Ĉeĥio. Sed se ni konsideros fakton, ke la granda ostrava aglomeraĵo aŭ kunurbaj disvastigitaj administrado de Ostrava-Regiono, kreata de distriktoj Ostrava, Karviná kaj Frýdek-Místek havas 796 000 loĝantojn, poste montriĝas, ke post granda praga aglomeraĵo estas tiu ĉi la dua plej granda en la respubliko. |
| lexicalization | epo: Ostrava |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ostrava on linn Tšehhis, Morava-Sileesia maakonna keskus. |
| lexicalization | est: Ostrava |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Ostrava |
| Persian | |
| has gloss | fas: اوستراوا نام شهری در شرق جمهوری چک و در استان موراوی-سیلسی و در نزدیکی مرز لهستان است. |
| lexicalization | fas: اوستراوا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ostrava on Tšekin kolmanneksi suurin kaupunki ja Määrin-Sleesian läänin keskus. Vuonna 2009 Ostravassa oli 307 767 asukasta. Vuoteen 1945 asti kaupunki tunnettiin nimellä Moravská Ostrava. |
| lexicalization | fin: Ostrava |
| French | |
| has gloss | fra: Ostrava (en allemand : Ostrau) est la troisième plus grande ville de la République tchèque avec une population de habitants. Se trouvant au confluent de lOstravice, lOder, la Lučina et lOpava, Ostrava est située à une dizaine de kilomètres de la frontière polonaise et à une cinquantaine de la frontière slovaque. Ostrava est le chef-lieu de la Moravie-Silésie. Cest une ville au lourd passé industriel et minier. Cela lui a même valu le surnom de « cœur dacier de la république » (en tchèque : ocelové srdce republiky) pendant lère communiste. |
| lexicalization | fra: Ostrava |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Ostrava is mei 310.000 ynwenners de tredgrutste stêd fan Tsjechje. It leit op de grins fan de histoaryske regios Moraavje en Sileezje. FC Baník Ostrava is it wichtichste fuotbaltiim fan de stêd. Ostrava hat trije universiteiten. Nijsgjirrich foar jongerein is de Stodolní ulice dêrt san 60 kafees en disko's binne. |
| lexicalization | fry: Ostrava |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוסטרבה (צכית: Ostrava, ) היא עיר בצכיה, השוכנת במזרח המדינה, במחוז מורבו-שלזיה, באזור ההיסטורי של שלזיה הצכית. אוסטרבה נמצאת על צומת הנהרות אוסטרביצה, אודר ואופבה. העיר מנתה כ-315,500 תושבים בשנת 2003 והיא השלישית בגודלה בצכיה. שטח המטרפולין של העיר 3,896 קמ"ר. |
| lexicalization | heb: אוסטרבה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ostrava (prije Moravská Ostrava, njem. Mährisch Ostrau) treći je po veličini grad u Češkoj Republici. Nalazi se na sjeveroistoku države na granici povijesnih regija Moravske i Češke Šleske. Kroz grad teče rijeka Odra (u nju se ulijevaju manje rijeke Opava, Ostravica i Lučina). Ostrava je centar metalurgije u Češkoj. Industrija se razvila na brojnim rudnim nalazištima i predstavlja najindustrijaliziraniji dio Češke. |
| lexicalization | hrv: Ostrava |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ostrava (németül Ostrau, lengyelül Ostrawa, cseh kiejtése: osztrava) ipari jellegű törvényhatósági jogú város Morvaország és Szilézia határán, Csehország északkeleti részén, a lengyel határ közelében. Ostrava a Lučina, Odera, Opava és Ostravice patakok, illetve folyók összefolyásánál fekszik. Mivel Ostrava a Morva kapunál fekszik, kiváló éghajlata van, amit a sokszínű növény- és állatvilága is tanúsít. A város teljes területe 214 km² és 23 városi kerületre oszlik. Lakosságának száma 317 ezer. Ostrava a Morva–Sziléziai kerület (Moravskoslezský kraj) központja. Csehország harmadik legnagyobb városa. Ostava törvényhatósági jogkör mellett járási jogú város is. Az Ostrava városi járás egy a négy városi járás közül (Prága, Brünn (Berén, Brno) és Plzeň (Pilsen)) Csehországban. Ha számításban vesszük, hogy a nagy Ostravai agglomeráció lakossága 796 000, akkor a prágai agglomeráció mellett a második legnagyobb az országban. |
| lexicalization | hun: Ostrava |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Ostrava |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ostrava (þýska: Ostrau) er þriðja stærsta borg Tékklands. Borgin er staðsett í norðausturhluta landsins, 326 kílómetrum austan við höfuðborgina Prag, um 10 kílómetrum sunnan við landamærin við Pólland og um 50 kílómetrum vestan við landamærin við Slóvakíu. Borgin er liggur í 200-335 metra hæð yfir sjávarmáli, í dal sem nefninst Móravíuhliðið (Moravská brána á tékknesku). Borgin þekur 214 ferkílómetra stórt svæði. |
| lexicalization | isl: Ostrava |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ostrava (in tedesco: Ostrau, in polacco: Ostrawa) è la terza città per grandezza della Repubblica Ceca e il capoluogo della Regione Moravia-Slesia. È situata alla confluenza dei fiumi Ostravice, Odra e Opava. La sua storia e la sua crescita sono state fortemente condizionate dallestrazione e dalla lavorazione del carbone nero di alta qualità. Il carbone, soprattutto nel passato recente, ha contribuito allinquinamento dellatmosfera, depositandosi su case e strade. Ostrava si guadagnò il soprannome di cuore dacciaio della repubblica durante il comunismo in Cecoslovacchia. Molte delle industrie pesanti oggigiorno sono state chiuse o trasformate. |
| lexicalization | ita: Ostrava |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オストラヴァ（Ostrava）はチェコ第3の都市。シレジア地方に位置する。ドイツ語ではオストラウ（Ostrau）と表記される。この都市で音楽家のレオシュ・ヤナーチェクが没した。 |
| lexicalization | jpn: オストラヴァ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ოსტრავა , მორავსკა ოსტრავა, ქალაქი ჩეხეთში, მდინარე ოდერის ნაპირზე. ჩრდილოეთ მორავიის ოლქის ადმინისტრაციული ცენტრი. 322 ათასი მცხოვრები (1981). დიდი სატრანსპორტო კვანძი. ოსტრავა-კარვინის ქვანახშირის აუზის ბაზაზე განვითარებული ქვანახშირ-მეტალურგიული რაიონის ცენტრი. ოსტრავაში და მის მახლობლად განლაგებულია კ. გოტვალდის სახელობის ვიტკოვიცესა და კუნჩიცეს მეტალურგიული კომბინატები. ოსტრავაში თავმოყრილია ქვანახშირის მრეწველობა, კოქსის წარმოება, კოქსიქიმიური და ქიმიური მრეწველობა, მძიმე მანქანათმშენებლობა, მანქანათმშენებლობა და სამთო სამრეწველო უმაღლესი სასწავლებლები. |
| lexicalization | kat: ოსტრავა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Острава — Чехиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Острава |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오스트라바(, , )는 체코 공화국의 북동쪽인 모라비아와 슐레지엔 지역에 폴란드와의 국경에 가까이 위치한 공업 도시로 프라하, 브르노에 이어 세 번째로 크며 모라프스코슬레즈스키 주의 주도이다. |
| lexicalization | kor: 오스트라바 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ostravia est urbs Tzekiae tertia quod ad incolas pertinet. Ostraviae Universitas Ostravensis et Universitas Technica Banensis sunt. |
| lexicalization | lat: Ostravia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Ostrava |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 311 013 |- | Pilsētas tiesības | 1267.g |- | Citi nosaukumi | Ostrau (vācu) |- | Apgabals | Morāvijas-Silēzijas |- | Mājaslapa | http://www.ostrava.cz/ |} |
| lexicalization | lav: Ostrava |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ostrava – Čekijos miestas šalies rytuose, netoli Lenkijos ir Slovakijos sienos; Moravijos-Silezijos krašto centras. Tai trečiasis pagal dydį šalies miestas, įsikūrės Ostravicės, Oderio ir Opavos upių santakoje. |
| lexicalization | lit: Ostrava |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Острава (се изговара , , , ) емтрет град по големина во Чешката Република и административен центар на Моравско-шлезискиот крај. Низ Острава течат реките Остравице, Одра, Лучина и Опава. Во минататото градот го нарекувале “челичното срце на републиката” . |
| lexicalization | mkd: Острава |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Ostrava (IPA: ; Jerman: Ostrau) ialah sebuah bandar yang terletak di sebelah timur Republik Czech. Bandar ini yang merupakan ibu negeri Daerah Moravia-Silesia ialah bandar ketiga terbesar di Republik Czech, atau yang kedua jika kelompok-kelompok bandar di sekeliling turut dikira. Penduduknya berjumlah 316,000 orang pada tahun (2005). |
| lexicalization | msa: Ostrava |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ostrava (Duits: Ostrau) is de op twee na grootste stad van Tsjechië. De stad ligt in het oosten van het land en is de hoofdstad van de Moravisch-Silezische Regio. Het inwonertal bedraagt 310.973 (1 apr. 2005). Ostrava is het centrum van een omvangrijk industriegebied. Het huidige Ostrava ontstond in 1945 uit de samenvoeging van Moravská Ostrava (Duits: Mährisch Ostrau) en het kleinere Slezská Ostrava (Schlesisch Ostrau, ook: Polnisch Ostrau): Ostrava ligt dan ook op de grens van de historische regio's Moravië en Silezië. |
| lexicalization | nld: Ostrava |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ostrava (tysk Ostrau, polsk Ostrawa) er den tredje største byen i Tsjekkia og det administrative senteret i regionen Mähren-Schlesien. Han ligg der elvane Ostravice, Oder og Opava renn i hop. Historia og veksten i byen har vore nært knytta til dei store førekomstane av svartkol av høg kvalitet i området rundt byen. Dette har gjeve byen utsjånad som ein industriby og kallenamnet «stålhjartet i republikken» under kommunisttida i Tsjekkoslovakia. Mange tungindustriselskap har i det siste anten vorte stengde eller omforma. |
| lexicalization | nno: Ostrava |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ostrava er den tredje største byen i Tsjekkia med 310 000 innbyggere. Den ligger i Mähren-Schlesien regionen ved elven Oder. Vennskapsbyer * - Volgograd, Russland (1947) * - Coventry, Storbritannia (1957) * - Katowice, Polen (1960) * - Dresden, Tyskland (1971) * - Split, Kroatia (1976) * - Pireus, Hellas (1997) * - Košice, Slovakia (2001) * - Miskolc, Ungarn (2001) * - Pittsburgh Pennsylvania i USA (2001) * - Powiat Wodzisławski, Polen (2005) |
| lexicalization | nor: Ostrava |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ostrawa (czes.: Ostrava, Statutární město Ostrava, niem.: Ostrau) - miasto w Republice Czeskiej na granicy Śląska Cieszyńskiego, Śląska Opawskiego i Moraw, u ujścia do Odry dwóch rzek: Opawy i Ostrawicy. Miasto leży przy północnym wejściu Bramy Morawskiej. |
| lexicalization | pol: Ostrawa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ostrava é uma cidade que fica entre a Morávia e a Silésia, na República Checa. Sendo a terceira maior cidade da República Checa, é entretanto a segunda maior em termos de aglomeração urbana. Ostrava situa-se no nordeste do país na principal região industrial, estando a apenas 15 Km da fronteira com a Polónia e 55 Km da fronteira com a Eslováquia. Tem cerca de 642 mil habitantes. O seu desenvolvimento data do século XIX, quando se iniciou a exploração carbonífera na zona. Designou-se anteriormente de Moravská Ostrava ou Mährisch Ostrau, em alemão. |
| lexicalization | por: Ostrava |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Ostrava |
| Russian | |
| has gloss | rus: Остра́ва ( ) (IPA: , ) — город на северо-востоке Чешской Республики, третий по населению в Чехии, административный центр Моравскоcилезского края. Расположен на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава. История города и его рост тесно связаны с эксплуатацией и переработкой залежей высококачественного черного угля, открытых в районе, что дало городу индустриальный вид и неофициальное название — «стальное сердце республики» во время существования коммунистического правления в Чехословакии. Многие компании тяжелой индустрии сейчас закрыты или трансформированы. |
| lexicalization | rus: Острава |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ostrava je tretie najväčšie mesto v Česku na hraniciach Moravy a Sliezska, pri hraniciach s Poľskom a Slovenskom, v Ostravskej panve na sútoku Odry, Opavy a Ostravice. Ide o aglomeráciu pôvodne 33 samostatných obcí (postupne zlúčené 1924, 1941, 1957, 1960 a 1976) rozkladajúcu sa na 214 km². Mesto vytvára veľkú metropolitnú oblasť, kde žije až 1,164 milióna obyvateľov (čo je viac ako počet obyvateľov Bratislavského a Trnavského kraja spolu) na ploche 3896 km². Od konca 18. storočia, kedy sa tu našlo kamenné uhlie, bola Ostrava v Česku centrom ťažby uhlia a ťažkého priemyslu. |
| lexicalization | slk: Ostrava |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ostrava je tretje največje mesto na Češkem in druga največja urbana regija na Češkem. Je glavno mesto Moravsko-šlezijskega okraja.Leži ob sotočju rek Ostravice, Odre, Lučine in Opave. Na zgodovino in rast mesta je močno vplivalo črpanje in nadaljnja uporaba črnega premoga, kar je dalo mestu značilen igled industrijskega mesta. Od tod tudi vzevek "jekleno srce republike". Veliko industrijskih obratov je po padcu komunističnega režima propadlo. Leta 2015 bo ostrava gostiteljica Evropske prestolnice kulture - Ostrava 2015. |
| lexicalization | slv: Ostrava |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ostrava es una ciudad situada en la zona noreste de la República Checa, cerca de la confluencia de los ríos Oder y Ostravice. La ciudad es capital de la región de Moravia-Silesia (Moravskoslezský kraj). Tiene una población aproximada de 326,303 (1994). Fue fundada por el obispo de Olomouc a finales del siglo XIII para defender la zona del ataque de los invasores procedentes del norte. |
| lexicalization | spa: Ostrava |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Острава (, , ) је трећи по величини град у Чешкој Републици. Острава је најважнији град чешког дела историјске покрајине Моравске и седиште управне јединице Моравско-Шлески крај, где чини засебан градски округ Острава-град. |
| lexicalization | srp: Острава |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ostrava, tyska Ostrau, är Tjeckiens tredje största stad. Stora kolfyndigheter under 1700-talet gjorde Ostrava till en industristad, men gruvverksamheten upphörde 1994. Fortfarande bedrivs dock gruvdrift i områdena runt om Ostrava, i huvudsak närmare Karviná. Stålproduktionen i Ostrava är fortfarande omfattande även om bland andra Mittal Steel (före detta Ispat Nová Hut' ) sade upp ett antal tusen anställda. Staden har valt att spara ett stort gammalt stålverk som monument över svunna tider. |
| lexicalization | swe: Ostrava |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Uostrawa (čes.: Ostrava, pol.: Ostrawa, mjym.: Ostrau) to je mjasto w Českij Republice, w kraju Morawsko-Ślůnskim, kerygo je stolicům. Ležy na grańicy Ślůnska Ćešyńskigo, Ślůnska Uopawskigo a Morawije, u ujśća do Uodry trzech řyk: Uopawy, Uostrawicy a Lucyny. Mjasto ležy při půunocnym wejśću Bramy Morawskij. We Uostrawje je tyž fusbalklub - Baník Ostrava, kery gro we 1. Gambrinus Lidze. |
| lexicalization | szl: Uostrawa |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Острава шаҳр дар Чехия аст. Аҳолии ин шаҳр 315,000 ҳазор аст. Масоҳаташ 214 км² мебошад. Острава аввалин маротиба дар 1267 ёдовар шудааст. |
| lexicalization | tgk: Острава |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Острава , , ) — місто на північному сході Чехії, третій за кількістю мешканців в країні, але вона є центром другої за кількістю населення агломерацією країни, після Праги. Адміністративний центр Моравськосілезького краю. Місто розташоване при злитті річок Остравіце, Одра, Луцина й Опава. Історія міста і його зростання тісно пов'язані з експлуатацією і переробкою покладів високоякісного чорного вугілля, відкритих в районі, що дало місту індустріальний вигляд і неофіційну назву - «сталеве серце республіки» під час існування комуністичного правління в Чехословаччині. Багато компаній важкої індустрії зараз закриті або перепрофільовано. |
| lexicalization | ukr: Острава |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Ostrava binon zif in Tsyegän. |
| lexicalization | vol: Ostrava |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Ostrava amo an kapital nga syudad ha rehiyon han Moravian-Silesian ha nasod han Republika Czeka. |
| lexicalization | war: Ostrava |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 俄斯特拉發（捷克语：），位於摩拉維亞東北部，摩拉維亞-西里西亞州首府，是捷克第三大城市。人口315,000（2004年）。 |
| lexicalization | zho: 俄斯特拉发 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/CZ |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Ostrava |
| similar | e/Ostrava |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Ostrava |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
