| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in southeastern Germany famous for fairs; formerly a music and publishing center Leipzig |
| has gloss | eng: Leipzig (, also called Leipsic in English; ) is, with a population of 515,459, the largest city in the federal state of Saxony, Germany. It was after East Berlin the largest city in East Germany before German reunification. |
| has gloss | eng: Leipzig is the biggest city in the state of Saxony (eastern Germany). When Germany was divided into East and West Germany, Leipzig was one of the three biggest industrial cities in the East Germany. |
| lexicalization | eng: DELEJ |
| lexicalization | eng: Leipzig |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |} Leipzig is die grootste stad in die Duitse deelstaat van Sakse aan die Pleißerivier, 145 kilometer suidwes van Berlyn, met sowat n halfmiljoen inwoners (2007). Saam met die stad Halle vorm dit n metropolitaanse gebied en maak ook deel uit van die sogenaamde Sachsendreieck (Driehoek van Sakse) met drie groot stede. |
| lexicalization | afr: Leipzig |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ليبسك (أو لايبزغ) (بالألمانية: Leipzig) هي ثاني أكبر مدن ولاية ساكسونيا في شرق ألمانيا. تم منح لايبزغ صفة مدينة في العام 1165. تعدى سكان المدينة عام 1870 حاجز المئة ألف نسمة، حينها حصلت على صفة مدينة كبيرة. يبلغ عدد سكان المدينة اليوم حوالي نصف مليون نسمة. لايبزغ هي مقر دائرة تحمل نفس الاسم، إحدى تقسيمات ساكسونيا الست الإدارية. |
| lexicalization | ara: لايبزغ |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Leypsiq, Almaniyanın Saksonya əyalətinə bağlı bir şəhər. Sahəsi 297,60 km². 29 fevral 2008-ci ilin hesablamalarına görə əhalisi 510.651 nəfər olub. |
| lexicalization | aze: Leypsiq |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ля́йпцыг — найбуйнейшае места ў Саксоніі, Нямеччына. Да 1990 году ўваходзіў у склад НДР. Па зьвестках на 28 лютага 2008 году, у Ляйпцыгу пражывае каля 510 тысяч чалавек. Назва гораду паходзіць ад славянскай назвы Ліпск (месца, дзе растуць ліпы). Горад знакаміты сваімі кірмашамі, якія адбываюцца тут кожныя 2 гады і зьбіраюць тысячы наведвальнікаў. Вядомы таксама Ляйпцыскі кніжны кірмаш. |
| has gloss | bel: Лейпцыг - буйнейшы горад у Саксоніі, Германія. Да 1990 года ўваходзіў у склад ГДР. Па дадзеных на 30 верасня 2006 года, у Лейпцыгу пражывае каля 505 тысяч чалавек. Назва горада паходзіць ад славянскай назвы Ліпск (месца, дзе растуць ліпы). Горад знакаміты сваімі кірмашамі, якія адбываюцца тут кожныя 2 гады і збіраюць тысячы наведвальнікаў. |
| lexicalization | bel: Горад Лейпцыг |
| lexicalization | bel: Ляйпцыг |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: লাইপ্ৎসিশ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Leipzig (fonet. Lajpcih) je, po broju stanovnika, najveći grad njemačke pokrajine Saksonije. Nalazi se na ušću rijeka Pleiße, Weiße Elster i Parthe. Grad je poznat po svojoj tradiciji i kulturi, najviše po radu i djelovanju Bacha i Mendelssohna. |
| lexicalization | bos: Leipzig |
| Breton | |
| has gloss | bre: Leipzig en alamaneg, Lipsk e sorabeg , a zo ur gêr ag Alamagn lec'hiet er Bundesland Saks. He foblañs a 587,830 annezad a lak anezhi da gentañ kêr brasañ eus Bundesland Saks. |
| lexicalization | bre: Leipzig |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лайпциг ( ) е най-големият град в Саксония, Германия. Градът е голям търговски и панаирен център. Прочут е с полиграфическите си комбинати, които са 40 на брой. Тук се печат книги, атласи, календари на различни езици. Лайпциг е с население от около 510 000 души към 2008 г. |
| lexicalization | bul: Лайпциг |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Leipzig |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lipsko (německy ) město s postavením městského okresu (Kreisfreie Stadt) na severozápadě německé spolkové země Svobodný stát Sasko, zároveň největší město Saska a centrum stejnojmenného vládního obvodu. Má asi 510 000 obyvatel a leží na soutoku několika řek. |
| lexicalization | ces: Lipsko |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Лейпциг(нимĕç: Leipzig славянла çăка сăмахĕнчен), — Германин Саксонире вырнаçнă чи пысăк хули. Кунта пĕтĕм тĕнчепе çыхăнтаракан аэропорт вырнаçнă. Кашни çул промышленностьпа кĕнеке ярмаркисене, Иоганн Бах ячĕпе кашни çул кĕвĕ фестивальне иртереççĕ. Паллă çыннисем * Бах Иоганн Себастьян, паллă кĕвĕçĕ. Ссылкăсем * |
| lexicalization | chv: Лейпциг |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Lipsia o Leipzig hè una cità in Germania. Hà circa 500.000 abitenti. |
| lexicalization | cos: Lipsia |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yw Leipzig (IPA: ˈlaiptsɪç) (Lipsk yn y Sorbeg) yn Freistaat Sachsen, Yr Almaen. Fei leolir ger man cwrdd yr afonnydd Pleiße, Elster Wen a Parthe. Mae ganddi boblogaeth o dua 515,469 (2008) . Maer cyfnod cyntaf o Leipzig yn dyddio o 1015, ac fei adnabyddir ers hynny fel tref fasnachol. Sefydlwyd ei phrifysgol ym 1409, ac maen enwog fel dinas dysg. Yma fu farw Johann Sebastian Bach, ac a anwyd Gottfried Wilhelm von Leibniz a Richard Wagner. |
| lexicalization | cym: Leipzig |
| Danish | |
| has gloss | dan: Leipzig er den største by i delstaten Sachsen i Tyskland. Ca. 510.000 indbyggere. Byen er en vigtig handels- og industriby og er også kulturelt set betydningsfuld. |
| lexicalization | dan: Leipzig |
| German | |
| lexicalization | deu: Leipzig |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: Lipsk |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Λειψία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: :Horzono: GMT+1h (+2h de aprilo ĝis oktobro) Leipzig (prononcu [LAJPciŝ], esperantigite Lepsiko aŭ Lajpcigo) estas eksterdistrikta urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la federacia lando Saksio kaj estas administra centro de samnoma distriktaro. La urbo estiĝis en la jaro 1015 el slava setlejo kun la nomo Lipsk (= loko de tilio). Ekde 1165 ĝi ekhavis urborajtojn. La urbo situas borde de la rivero Blanka Elster. |
| lexicalization | epo: Leipzig |
| lexicalization | epo: Lepsiko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Leipzig [leiptsig] (saksapäraselt [laiptsih]) on linn Saksamaa idaosas Saksimaal. Asub Weisse Elsteri ääres. |
| lexicalization | est: Leipzig |
| Basque | |
| has gloss | eus: Leipzig Alemaniako Saxonia estatu federaleko hiririk handiena da, 510.000 biztanle baititu. Pleiße, Elster Zuria eta Parthe ibaiek bat egiteko tokian dago eraikita. |
| lexicalization | eus: Leipzig |
| Persian | |
| has gloss | fas: لایپزیگ با حدود ۵۰۰٬۰۰۰ نفر جمعیت از شهرهای بزرگ و مهم شرق آلمان و ایالت زاکسن است. |
| lexicalization | fas: لایپزیگ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Leipzig on Saksassa Saksin osavaltiossa sijaitseva kaupunki. Asukkaita siellä on 510 651 (2008). Leipzig sijaitsee Pleiße-, Weiße Elster- ja Parthe-jokien yhtymäkohdassa. Ei ole varmaa tietoa, milloin Leipzig perustettiin, mutta varhaisin maininta siitä on eräässä asiakirjassa vuodelta 1015. |
| lexicalization | fin: Leipzig |
| French | |
| has gloss | fra: Leipzig (Lipsk en sorabe ; parfois Leipsick en français, dans un contexte historique) est une ville-arrondissement dAllemagne, du nord-ouest du Land de Saxe. Avec plus de habitants (les Lipsiens), elle est la première ville de la Saxe, dépassant de peu Dresde, la capitale politique de lÉtat libre. |
| lexicalization | fra: Leipzig |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Leipzig is in stêd yn de Dútske dielsteat Saksen. De stêd hat 506.578 ynwenners (2006). Nei (East-)Berlyn is it de grutste stêd fan it eardere East-Dútslân. |
| lexicalization | fry: Leipzig |
| Galician | |
| has gloss | glg: :Leipzig é unha Kreisfreie Stadt (cidade independente) no noroeste de Saxonia (Alemaña) na confluencia dos ríos Pleiße, Weiße Elster e Parthe e ten 297.60 km². |
| lexicalization | glg: Leipzig |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Lajpcig je najveći grad u nemačkoj državi Saksoniji. Ima oko pola miliona stanovnika. |
| lexicalization | hbs: Leipzig |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לייפציג (גרמנית: Leipzig, , סורבית: Lipsk) (בעבר נקראה גם ליפסיא Lipsia) היא העיר הגדולה ביותר במדינת סקסוניה שבגרמניה והעיר ה-13 בגודלה בגרמניה. |
| lexicalization | heb: לייפציג |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Leipzig |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Lipsk (něm. Leipzig) je bjezwokrjesne město a ekonomiske srjedźišćo w sewjerozapadnej Sakskej. Z něhdźe 510.000 wobydlerjemi na 298 km² je wone na wobydlerjow najbohatše město zwjazkoweho kraja. Přez Lipsk běža rěka Pleiße. Lipsk ma Uniwersitu z něhdźe 30.000 studentow. Prěni raz naspomni so město w lěće 1015 jako "urbs Libzi". |
| lexicalization | hsb: Lipsk |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Lipcse, németül Leipzig, Németország keleti részén fekvő város, a szász szövetségi tartomány legnagyobb városa. Nevét a Lipsk szláv szóból kapta, jelentése: „Ahol a hársfák állnak”. |
| lexicalization | hun: Lipcse |
| Ido | |
| has gloss | ido: Leipzig esas la maxim granda urbo di Saxonia. Lua totala lojanti esis 510 000 homi, ye 2008. Lua totala surfaco esas 297,6 km². |
| lexicalization | ido: Leipzig |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Leipzig |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Leipzig (sorbíska/lúsatíska: Lipsk) er stærsta borgin í sambandslandinu Saxlandi í Þýskalandi. Íbúar Leipzig eru 510.000. Borgin reis sem miðstöð verslunar þar sem árnar Pleiße, Weiße Elster og Parthe mætast. Háskólinn í Leipzig var stofnaður árið 1409 og fyrsta langlínujárnbrautin í Þýskalandi var lögð milli Leipzig og Dresden árið 1839. Leipzig var á árum áður höfuðborg prentlistarinnar. |
| lexicalization | isl: Leipzig |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lipsia o (in tedesco Leipzig, in sorabo-lusaziano Lipsk) è una città extracircondariale (targa L) di 510.651 abitanti della Sassonia, in Germania. |
| lexicalization | ita: Lipsia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Leipzig [] (Sorbia/Lusatia: Lipsk) iku sawijining kutha ing Jèrman. Kutha iki nduwé pedunung 510.651 jiwa. |
| lexicalization | jav: Leipzig |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ライプツィヒ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლაიფციგი (გერმ. Leipzig) — ქალაქი გერმანიაში, საქსონიის უდიდესი ქალაქი. |
| lexicalization | kat: ლაიფციგი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Лейпциг — Германиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Лейпциг |
| Korean | |
| has gloss | kor: 라이프치히(, 소르브어: Lipsk, )는 독일 작센 주의 가장 큰 도시이다. 라이프치히의 인구는 제2차 세계 대전 전에 750,000명으로 역사상 정점을 지나 2002년 현재는 약 50만명이다. |
| lexicalization | kor: 라이프치히 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Leipzich |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lipsia (Theodisce Leipzig) urbs maxima in Saxonia incolarum 500 000 habet. Nomen urbis de verbo Slavico Lipsk venit, quod "locus apud tilias" significat. |
| lexicalization | lat: Lipsia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Leipzig |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2008) | 510 651 |- | Rakstos | 1015.g |- | Citi nosaukumi | Lipsk (sorbu un poļu)Lipsko (čehu)Lipsia (latīņu un itāļu) |- | Federālā zeme | Saksija |- | Mājaslapa | |}Leipciga - pilsēta Vācijas austrumdaļā, pie Veise Elsteres. Pēc iedzīvotāju skaita lielākā pilsēta Saksijā (pirms 2.pasaules kara Leipcigā bija ap 750 000 iedzīvotāju). Ekonomikas, kultūras, izglītības un tirdzniecības centrs. |
| lexicalization | lav: Leipciga |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Leipcigas – miestas rytinėje Vokietijoje, Saksonijos žemėje. 510,6 tūkst. gyventojų (2008). Ties Leipcigu suteka trys upės: Pleisė (Pleisse), Partė (Parthe) ir Baltasis Elsteris (Weisse Elster). Miestas garsėja savo mugėmis, kurios vyksta kas dvejus metus specialiose parodų salėse (bendras plotas 9,7 ha) ir sukviečia tūkstančius lankytojų. |
| lexicalization | lit: Leipcigas |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Lipsia |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Leipzig ass eng Stad an Däitschland a mat iwwert enger halwer Millioun Awunner déi bevëlkerungsräichst an op d'Fläch bezunn déi zweetgréisste Stad vu Sachsen. |
| lexicalization | ltz: Leipzig |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: लीपझीग |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Лајпциг e најголемиот град во германската сојузна држава Саксонија. Има околу половина милион жители. Во Лајпциг се наоѓа еден од најголемите универзитети во тој дел на Европа. |
| lexicalization | mkd: Лајпциг |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Лайпциг (, ) буюу Лейпциг нь 515,459 оршин суугч бүхий, Германы Саксони Холбооны мужийн хамгийн том хот юм. |
| lexicalization | mon: Лайпциг |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Leipzig (; ; ) merupakan bandar raya terbesar di negeri Sachsen dalam Republik Persekutuan Jerman. Nama ini diambil daripada perkataan Slav (lihat bahasa Sorbian) Lipsk. |
| lexicalization | msa: Leipzig |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Altepetl Leipzig in Tlahtocayotl Saxonia in ompa Teutontlālpan. |
| lexicalization | nah: Leipzig |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Leipzig sī Tek-kok Sachsen siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Leipzig |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Lipsia (pe tudésco Leipzig) è a cchiù granne cità d''a Sassonia, uno d''e Länder d''a Germania. O nomme vene d''a palora slava Lipsk (nzediamento addó sattròvano e tìglie). A cità sta situata addó se jógneno e sciumme Pleiße, Elster Bianco e Parthe. |
| lexicalization | nap: Lipsia |
| Low German | |
| has gloss | nds: Leipzig (bi Wolke ok plattdüütsch Lips ) is ene Grootstadt in’t westlich Bundsland Sassen. Se liggt an de Pleiße un de Elster. De slaavsch Naam Lipsk seggt, dat dor ein Oort mit Linden west is. Leipzig hett een lang Traditschon as Hannels- un Messestadt. Hüdigendags leven doar mehr as 510.000 Inwahners. |
| lexicalization | nds: Leipzig |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |} Leipzig is een stadsdistrict (kreisfreie Stadt) in Duitsland gelegen aan de Pleiße. Het is na (Oost-)Berlijn de grootste stad van het voormalige Oost-Duitsland. |
| lexicalization | nld: Leipzig |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Leipzig (sorbisk: Lipsk) er ein by i Tyskland og den største byen i delstaten Sachsen. Byen har eit innbyggjaratal på like over 510 000 , og ligg der elvane Pleiße, Weiße Elster og Parthe renn saman. |
| lexicalization | nno: Leipzig |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Leipzig er en by i Sachsen i Tyskland. Leipzig er med et innbyggertall på over en halv million Sachsens største by. Leipzig er framfor alt kjent som en by for store varemesser, men også som en gammel kulturby og universitetsby. Byen er et sentrum for tysk forlagsvirksomhet. |
| lexicalization | nor: Leipzig |
| Novial | |
| has gloss | nov: Leipzig es urbe de Germania |
| lexicalization | nov: Leipzig |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Leipzig |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ле́йпциг (, , ) у сахар Германы, Саксонийы стырдæр сахар. |
| lexicalization | oss: Лейпциг |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Leipzig (, mayayaus mu rin Leipsic keng English; ), atin yang populasiun a 515,459, iti ing pekamaragul diling lakanbalen keng federal state ning Saxony, Germany. |
| lexicalization | pam: Leipzig |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Lipsia (Leipzig an alman) a l’é na sità dla Gërmania ëd 510.651 abitant (2007). A l'é la sità pi popolà (ma nen la capital) dël Land (Stat Federal) dla Sassònia. |
| lexicalization | pms: Lipsia |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: لیپزش |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lipsk (łuż. Lipsk, niem. Leipzig, czes. Lipsko, łac. Lipsia) – miasto o statusie powiatu, najliczniejszy ośrodek Saksonii, i drugi, po Berlinie, wschodnich Niemiec. Jest stolicą okręgu dyrekcyjnego Lipsk. |
| lexicalization | pol: Lipsk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Leipzig (em português Lípsia) é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Leipzig tem cerca de 510 mil habitantes, sendo a maior cidade do estado de Saxónia. É parte da região metropolitana Metropolregion Sachsendreieck. |
| lexicalization | por: Leipzig |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Leipzig |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Leipzig (pronunţie: , aproximativ 'laip-ţih) este un oraş din estul Germaniei. Este cel mai mare oraş şi unul dintre cele 6 centre importante ale landului Saxonia (Sachsen). |
| lexicalization | ron: Leipzig |
| lexicalization | ron: Lipsca |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ле́йпциг (, ) — самый большой город земли Саксония в Германии. |
| lexicalization | rus: Лейпциг |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lipsia (n tudiscu Leipzig) è la cchiù granni cità dâ Sassonia, unu dî Länder dâ Girmania. Lu nomu veni dâ palora slava Lipsk (nsidiamentu unni sattròvanu li tigli). La cità è situata unni si jùncinu li ciuma Pleiße, Elster Bianco e Parthe. |
| lexicalization | scn: Lipsia |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lipsko je najväčšie mesto v nemeckej spolkovej krajine Sasko. Má okolo pol milióna obyvateľov a leží na sútoku niekoľkých riek. V roku 2006 bolo označené za najlacnejšie mesto v Európe. Má asi 510 000 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Lipsko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Leipzig (poljsko in lužiškosrbsko Lipsk, češko Lipsko) je največje mesto v nemški zvezni deželi Saški. Nemško ime izhaja iz slovanskega imena za lipo. Mesto leži na sotočju rek Pleisse, Belega Elstra in Parthe. Leta 2002 je imelo mesto pol milijona prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Leipzig |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Leipzig es una ciudad alemana en el noroeste del estado de Sajonia. Con 515.469 habitantes, es la ciudad más poblada de ese Estado y, tras Berlín, de todo el este de Alemania. |
| lexicalization | spa: Leipzig |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Lajpcigu (gjerm. Leipzig) (ital. Lipsia) është qytet në lindje të Gjermansë dhe ka rreth 510 000 banorë. Lajpcigu u themelua në vitin 1165. |
| lexicalization | sqi: Lajpcigu |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Lipsia (in tedescu: Leipzig) est una tzitade tedesca de sa regione de sa Sassonia e in su 2008 aida 510.651 abitantes. |
| lexicalization | srd: Lipsia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лајпциг је највећи град у немачкој држави Саксонији. Има око пола милиона становника. |
| lexicalization | srp: Лајпциг |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Leipzig är den största staden i den tyska delstaten Sachsen och ligger 190 kilometer sydväst om Berlin. Leipzig är ett av Sachsens sex Oberzentren. Staden bildar tillsammans med grannstaten Halle an der Saale en del av metropolregionen Sachsendreieck Leipzig är en viktig infrastrukturknutpunkt och ett av de viktigaste näringslivscentrumen i östra Tyskland. |
| lexicalization | swe: Leipzig |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Lajpcik (mjym.: Leipzig, gsob. a pol.: Lipsk) je to wytajlowane mjasto na půłnocnym-zachodźe bůndeslandu Saksůńijo a ze 511 tyśůncůma mjyszkańcůw je nojbarzi ludnym sztadym pjyńću nowych bůndeslandůw, kej śe ńy liczy Berlina. |
| lexicalization | szl: Lajpcik |
| Thai | |
| has gloss | tha: ไลพ์ซิก (Leipzig) เป็นเมืองสำคัญเมืองหนึ่งในสหพันธรัฐแซกโซนี ในประเทศเยอรมนี มีประชากร 515,110 คน และเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหพันธรัฐแซกโซนี และเป็นเมืองที่มีระบบการปกครอง ในรูปแบบเขตปกครองพิเศษ (หมายถึงมีเทศมนตรี ที่บริหารจัดการเฉพาะพื้นที่เมืองของตนเอง ไม่ต้องขึ้นกับเขตการปกครองย่อยอีก) |
| lexicalization | tha: ไลพ์ซิก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Leipzig, Almanyanın Saksonya eyâletine bağlı şehir. Yüzölçümü 297,60 km²yi bulan Leipzigin 29 Şubat 2008 itibariyle nüfusu 510.651 olarak tespit edilmiştir. Km² başına 1.716 kişi düşmektedir. |
| lexicalization | tur: Leipzig |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Léypzig bolsa Gérmaniye dikibixahar 2008 nopus bar, Léypzigning 511,252 nopusibar, 297.60 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 51.20°, xariki uzunluk 12°23, poqtamuri 04003-04357 rayonmuri 0341. |
| lexicalization | uig: Léypzig |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лейпциг (, , , ; від слов'янського липа) — місто в Німеччині, найбільше місто Саксонії. Населення - 510 тис. жителів (2008), площа - 297,60 км². |
| lexicalization | ukr: Лейпциг |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Leipzig |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Leipzig binon zif in fedalän: Sachsen, in Deutän. Leipzig topon videtü 51°20’ N e lunetü 12°23’ L. |
| lexicalization | vol: Leipzig |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Leipzig amo an usa ka syudad han Alemanya. |
| lexicalization | war: Leipzig |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 莱比锡 (德语:Leipzig; 索布语:Lipzk) 是德国萨克森州最大的城市，德国东部的第二大城市。位于萨克森州莱比锡盆地中心。它的古称是Lipsia或Lipzk，来源于斯拉夫语Липа，意思是“酸橙树”或“椴树”。歌德称它为“小巴黎”。 |
| lexicalization | zho: 莱比锡 |
| lexicalization | zho: 萊比錫 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/DE |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Leipzig |
| similar | e/Leipzig (district) |
| similar | e/Leipzig |
| similar | e/simple/Leipzig |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
