| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the mainland part of the province of Newfoundland and Labrador in the eastern part of the large Labrador-Ungava Peninsula in northeastern Canada Labrador |
| lexicalization | eng: Labrador |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Labrador |
| Czech | |
| has gloss | ces: Labrador je název oblasti na východním pobřeží Kanady. Společně s ostrovem Newfoundland tvoří kanadskou provincii Newfoundland a Labrador. Labrador (někdy také označovaný jako labradorské pobřeží) je součástí rozsáhlejšího poloostrova Labrador. Ze severu a západu je omýván Hudsonovým zálivem a z východu Labradorským mořem (z části jihu ho omývá Atlantický oceán) jinak je spojen s kanadskou pevninou. Kolem roku 1000 ho osidlovali Vikingové, kteří pak své kolonizované osady zbourali a vyplenili. Některá města tam stojí dodnes. Např.: Makkovík nebo Nain. |
| lexicalization | ces: Labrador |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Lā bù lā duo |
| lexicalization | cmn: 拉布拉多 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Rhanbarth o fewn talaith Newfoundland a Labrador yn nwyrain Canada yw Labrador. Saif ar Benrhyn Labrador, ond nid yw'n cynnwys y penrhyn i gyd. |
| lexicalization | cym: Labrador |
| German | |
| has gloss | deu: Labrador ist ein Teil der Provinz Neufundland und Labrador, Kanada, und liegt auf der Labrador-Halbinsel (auch Ungava-Labrador). |
| lexicalization | deu: Labrador |
| lexicalization | deu: Labradorhund |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Labrador on alue Atlantin rannikolla Kanadassa. Se muodostaa provinssin Newfoundland ja Labrador yhdessä Newfoundlandin kanssa, jonka Belle Islen salmi erottaa Labradorin rannikosta. Alue on osa paljon suurempaa Labradorinniemeä. |
| lexicalization | fin: Labrador |
| lexicalization | fin: labradorinnoutaja |
| French | |
| lexicalization | fra: Labrador |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is réigiún i gCeanada é Labradar nó Cósta Labradar. Is cuid den chúige, Talamh an Éisc agus Labradar é Labradar le chéile leis an oileán Talaimh an Éisc. Is cuid de Leithinis Labradar é an réigiún. |
| lexicalization | gle: Labradar |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: lEbradara |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Labrador (anche Costa del Labrador) è una regione del Canada Atlantico. Insieme con l'isola di Terranova, da cui è separato dallo Stretto di Belle Isle, costituisce la provincia di Terranova e Labrador. La regione è parte della ben più grande Penisola del Labrador. |
| lexicalization | ita: Labrador |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ラブラドール地方（Labrador、ラブラドール海岸 Coast of Labrador とも）はカナダの大西洋岸、アトランティック・カナダにある地域。ベルアイル海峡で隔てられたニューファンドランド島とともに、ニューファンドランド・ラブラドール州を形成している。ラブラドール地方は西側一帯をケベック州と、最北端でヌナブト準州とそれぞれ接している。ラブラドール半島の東海岸のごく一部分にあたるが、その面積は269,073.3 平方km （ニュージーランドとほぼ同じ広さ）にも及びニューファンドランド・ラブラドール州の70%以上を占め、手付かずの森林やツンドラが広がっている。 |
| lexicalization | jpn: ラブラドール地方 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 래브라도(Labrador)는 캐나다의 대서양 연안 지역이다. 벨아일 해협을 끼고있는 뉴펀들랜드 섬과 함께 뉴펀들랜드 래브라도 주를 이룬다. 래브라도 반도의 동쪽 해안 지역에 해당한다. |
| lexicalization | kor: 래브라도 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šis straipsnis yra apie regioną. Apie pusiasalį žiūrėkite: Labradoro pusiasalis Labradoras (pranc. ir ) – regionas šiaurės rytų Kanadoje. Jį sudaro Niufaundlando ir Labradoro provincijos dalis, esanti Labradoro pusiasalyje. Vikingų kronikose Labradoras buvo minimas Marklando vardu. Teritorijoje gyvena 27,9 tūkst. gyventojų (2001 m.). Trečdalį jų sudaro vietiniai gyventojai – inuitai, inu, Kanados metisai. Teritorijos plotas 269073 km². Didžiausias miestas – Labrador Sitis (~10 tūkst. gyv.). |
| lexicalization | lit: Labradoras |
| lexicalization | lit: labradoro retriveris |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: :Chit-phiⁿ sī teh siá Canada hō-chò chit-ê miâ ê tē-khu. Nā beh chhōe Labrador ê pa̍t-chióng ì-sù, chhiáⁿ chham-khó Labrador (khu-pia̍t-ia̍h). |
| lexicalization | nan: Labrador |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Labrador is een regio in Canada, gelegen op het Labrador-schiereiland. Het gebied is het deel van de provincie Newfoundland en Labrador dat op het Noord-Amerikaanse vasteland ligt. Het vormt het noordoostelijke deel van het Noord-Amerikaanse continent en wordt ten westen en zuiden begrensd door de provincie Québec. |
| lexicalization | nld: Labrador |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Labrador er en region i Canada ved Atlanterhavskysten. |
| lexicalization | nor: Labrador |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Labrador es la region continentala atribuida a la província de Tèrranòva e Labrador, pel comitat judiciari del Conselh privat de Londres. Mas, un confit frontalièr demora entre aquela província e Quebèc. La centrala de Churchill Falls e la poténcia territoriala en energia idroelectrica nes lo simbòl. Duna part, un drech exclusiu e majoritari es acordat a la província atlantica respectivament de proprietat del territòri e de la centrala. Mai, dun ponch de vista constitucional e geografic, Quebèc ten lusufruch segon dos jutjaments de la Cort Suprèma de Canadà en 1984 e 1988. |
| lexicalization | oci: Labrador |
| Polish | |
| has gloss | pol: Labrador – region w Kanadzie Atlantyckiej, położony we wschodniej części półwyspu Labrador. Razem z Nową Fundlandią wchodzi w skład prowincji Nowa Fundlandia i Labrador. |
| lexicalization | pol: Labrador |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Labrador é uma das duas regiões que compõem a província canadense de Terra Nova e Labrador. A outra é a Terra Nova. O Labrador localiza-se no continente, na Península de Labrador, enquanto que a Terra Nova é uma ilha, a sudeste da Terra Nova. |
| lexicalization | por: Labrador |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лабрадо́р — минерал из группы плагиоклазов основного состава, алюмосиликат кальция и натрия. Назван по полуострову Лабрадор, где был впервые найден. |
| lexicalization | rus: лабрадор |
| lexicalization | rus: Лабрадор |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Labrador |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Лабрадор |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Labrador är en region på Kanadas östkust, som tillsammans med ön Newfoundland bildar provinsen Newfoundland och Labrador. De båda provinsdelarna skiljs åt av Strait of Belle Isle. Labrador ligger på Labradorhalvön, som även omfattar delar av Quebec. Gränsen på halvön har varit omstridd, och Quebec erkänner inte till fullo ett beslut av Privy Council 1927 där gränsen i huvudsak lades längs vattendelaren. |
| lexicalization | swe: Labrador |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лабрадор (, ; ) – мінерал класу силікатів, різновид плагіоклазів (№ 50-70). |
| lexicalization | ukr: лабрадор |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Labrador là phần đất liền của tỉnh bang Newfoundland và Labrador; phần còn lại của Newfoundland và Labrador, Newfoundland, là phần nhô ra biển. Labrador nằm trong một phần đất lớn của Canada có tên là bán đảo Labrador |
| lexicalization | vie: Labrador |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 拉布拉多（英語：Labrador）是加拿大一個地區，位處大西洋沿岸，與一海之隔的紐芬蘭島組成加拿大的紐芬蘭及拉布拉多省。拉布拉多是該省的陸地部分，位於拉布拉多半島的東北部。 |
| lexicalization | zho: 拉布拉多 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 56621738 Harry.jpg |
| media:img | BattleHarbour Labrador 2008.JPG |
| media:img | Flag of Labrador.svg |
| media:img | Hopedale pw.jpg |
| media:img | Labardoritebresil.jpg |
| media:img | Labrador arms.png |
| media:img | Labrador boundary dispute.png |
| media:img | Labrador fullmap.gif |
| media:img | Labrador-Region.PNG |
| media:img | Labradorite detail.jpg |
| media:img | Labradoryt, Madagaskar.JPG |
| media:img | Nunatsiavut flag.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
