| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) capital and largest city of Queensland state; located in the southeastern corner of Queensland on the Pacific; settled by British as a penal colony; 3rd largest city in Australia Brisbane |
| has gloss | eng: Brisbane ( ) is the state capital of the Australian state of Queensland and is the largest city in that state. The statistical division of Brisbane has an estimated population of approximately 2 million, along with its LGA registering a bit over a million, it is also the third most populous city in Australia . |
| has gloss | eng: Brisbane (local nickname Brissie) is the capital of Queensland in the northeast of Australia. |
| lexicalization | eng: Brisbane, Australia |
| lexicalization | eng: Brisbane |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:AUBNE |
| instance of | (noun) the capital city of a political subdivision of a country state capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Brisbane is die hoofstad van Queensland in Australië. |
| lexicalization | afr: Brisbane |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بريزبين هي عاصمة ولاية كوينزلاند، أستراليا، وأكبر مدن الولاية من حيث عدد السكان. بلغ عدد سكانها 1,774,890 نسمة عام 2003، معظمهم مسيحيين كاثوليك أو بروتستانت. المدينة تقع بالقرب من المحيط الهادي، على ضفاف نهر بريزبين، في السهول بين خليج موريتون وسلسلة جبال غريت ديفايدينغ، جنوب شرق كوينزلاند. |
| lexicalization | ara: بريزبين |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: БРЫСБЕЙН, горад у Аўстраліі. |
| lexicalization | bel: Горад Брысбен |
| lexicalization | bel: Брысбен |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ব্রিসবেন (ইংরেজি ভাষায়: Brisbane ব্রিয্বেইন) অস্ট্রেলিয়ার পূর্বাঞ্চলের একটি শহর। শহরটি কুইন্সল্যান্ড রাজ্যের রাজধানী এবং ব্রিসবেন নদীর তীরে মোরটন উপসাগরের কাছে অবস্থিত একটি সমুদ্র বন্দর। ব্রিসবেন নদীতে ড্রেজ করে শহরটিতে সমুদ্রগামী জাহাজের আসার ব্যবস্থা করা হয়েছে। বন্দর ব্যবস্থার মধ্যে আছে ড্রাই ডক্স ও ৩ কিমিরও বেশি হোয়্রর্ফ স্পেস। পশম এ শহরের প্রধান রপ্তানিকৃত দ্রব্য। অন্যান্য রপ্তানির মধ্যে আছে বরফজমা মাংস, চামড়া, চিনি, দুগ্ধজাত দ্রব্য, ভুট্টা, মুক্তার খোল এবং কয়লা। শহরটি রেল্পপথের মাধ্যমে অস্ট্রেলিয়ার সমস্ত প্রধান স্থানগুলির সাথে যুক্ত। ব্রিসবেন শহর ও এর পার্শ্ববর্তী এলাকা অস্ট্রেলিয়ার সবচেয়ে উৎপাদনশীল কৃষি ও খনি এলাকা। গুরুত্বপূর্ণ উৎপাদন কেন্দ্র ব্রিসবেনে খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ, ট্যানিং, মোটরযান জোড়া লাগানো, মদ চোলাইকরণ, এবং কাঠ, কাপড়, তামাকজাত দ্রব্য, বুট ও জুতার উৎপাদন করা হয়। ব্রিসবেন একটি সুপরিকল্পিত নগরী। এর রাস্তাগুলি চওড়া, এখানে বহু পার্ক ও অনেক আধুনিক দালান আছে। উল্লেখযোগ্য স্থাপনার মধ্যে আছে পার্লামেন্ট বিল্ডিং, টাউন হল, ব্রিসবেন জাদুঘর এবং কুইন্সল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের (১৯১০)... |
| lexicalization | ben: ব্রিসবেন |
| Breton | |
| has gloss | bre: Brisbane (distaget [ˈbɹɪzbən] e saozneg) zo unan eus kêrioù brasañ Aostralia ha kêr-benn stad Queensland. |
| lexicalization | bre: Brisbane |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бризбейн (на английски Brisbane, в Австралия се произнася Бризбън) е град в Австралия и столицата на щата Куинсланд. В града живеят около 940 000 души, а в околностите около 1,73 млн. |
| lexicalization | bul: Бризбейн |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Brisbane és la tercera ciutat més gran dAustràlia. És la capital de lestat de Queensland, és al nord-est del país i té 1.993.132 habitants (2006). Es troba a lest de les Serralades Australianes, al sud-est de la serralada Taylor i molt propera a la badia Moreton. És travessada pel riu Brisbane, que ha estat dragat per facilitar el trànsit de vaixells. Cap a loest lhoritzó està dominat per la presència del mont Cootha al peu del qual es troba un planetari i els jardins botànics. Al seu cim es troba un mirador que ofereix unes vistes magnifiques de la ciutat i el seu ondulant riu. Les més importants estacions de televisió de lestat de Queensland tenen els seus estudis al mont Cootha. |
| lexicalization | cat: Brisbane |
| Czech | |
| has gloss | ces: Brisbane je třetí největší město v Austrálii a správní středisko státu Queensland. Leží na východě, na řece Brisbane 20 km od ústí do moře. Roku 1824 zde byla založena trestanecká kolonie. Mimo jiné jsou po něm také pojmenována jádra processorů AMD Athlon 64 X2. |
| lexicalization | ces: Brisbane |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 布里斯班 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Prifddinas talaith Queensland yng ngogledd-ddwyrain Awstralia yw Brisbane. Dyma'r ddinas fwyaf yn y dalaith, gyda phoblogaeth o tua 1.8 miliwn o bobl. Cafodd Brisbane ei sefydlu ym 1824. |
| lexicalization | cym: Brisbane |
| Danish | |
| has gloss | dan: Brisbane er hovedstad i delstaten Queensland i Australien. |
| lexicalization | dan: Brisbane |
| German | |
| has gloss | deu: Brisbane [] ist die Hauptstadt des Bundesstaates Queensland im Nordosten Australiens. |
| lexicalization | deu: Brisbane |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Brisbano |
| lexicalization | epo: Brisbejno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Brisbane on rahvaarvult kolmas linn Austraalias, Queenslandi osariigi pealinn. Asub Vaikse ookeani kaldal. |
| lexicalization | est: Brisbane |
| Basque | |
| has gloss | eus: Brisbane Australiako hirugarren hiririk populatuena da. Herrialdearen ekialdeko kostaldean kokatua dago eta Queensland estatuko hiriburua da. |
| lexicalization | eus: Brisbane |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Brisbane er býur í Avstralia og hevur 1,857,594 íbúgvar. Brisbane er størsti býur og høvuðsstaður í Queenslandi. Hann er havnabýur við munnan á Brisabneá. Í so máta líkist Brisbane høvuðsstaðnum í hinum londunum, sum allir eru tætt við áir og við sjógvin. Sum hinir høvuðsstaðirnir er Brisbane miðdepilin fyri handlinum í landinum, hann er høvuðsstaður í. Handilsøkið er tætt við havnina. |
| lexicalization | fao: Brisbane |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— بریزبن — |
| lexicalization | fas: بریزبن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Brisbane on Queenslandin osavaltion pääkaupunki ja sen suurin kaupunki, mutta myös koko Australian kolmanneksi suurin kaupunki vajaalla kahdella miljoonalla asukkaallaan. Kaupunki sijaitsee Tyynenmeren läheisyydessä Brisbane Riverin rannalla Moreton Bayn ja Australian Kordillieerien välisellä rannikkotasangolla Queenslandin kaakkoisosassa. |
| lexicalization | fin: Brisbane |
| French | |
| has gloss | fra: Brisbane (prononciation : ˈbɹɪzbən) est la capitale et la ville la plus peuplée de lÉtat du Queensland en Australie. Elle est située à environ 950 kilomètres au nord de Sydney sur le fleuve Brisbane dans une zone inondable située entre Moreton Bay et la cordillère australienne dans le sud-est de lÉtat. Les aborigènes locaux appellent lendroit Mian-jin, ce qui signifie « lendroit pointu » . |
| lexicalization | fra: Brisbane |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e baile ann an Astràilia a tha ann am Brisbane. S e prìomh-bhaile Queensland. |
| lexicalization | gla: Brisbane |
| Irish | |
| has gloss | gle: Príomhchathair agus an chathair is mó sa stát Queensland, An Astráil is ea Brisbane. Tá Brisbane suite in oirdheisceart an stát, an réigiún atá ag fás is tapaidh sa tír. Le daonra 1.8 milliún daoine i 2005, is í Brisbane an tríú chathair is mó sa tír de réir daonra, tar éis Sydney agus Melbourne. |
| lexicalization | gle: Brisbane |
| Galician | |
| has gloss | glg: Brisbane é a terceira cidade máis grande de Australia. É a capital do estado de Queensland, no nordés do país e ten 1.993.132 habitantes (estimado no 2006). Atópase ao leste da Gran Cordilleira Divisoria, ao sueste da cordilleira Taylor e moi próxima á baía Moretón. Está atravesada polo río Brisbane, que foi dragado para facilitar o tránsito de barcos. Cara ao oeste o horizonte está dominado pola presenza do monte Cootha en cuxas abas atopase un planetario e os xardíns botánicos. Na súa cima atópase un miradoiro que ofrece unhas vistas magnificas da cidade e o seu ondulante rio. As máis importantes estacións de televisión no estado de Queensland teñen os seus estudos no monte Cootha. |
| lexicalization | glg: Brisbane |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Brisbane |
| lexicalization | hbs: Бризбејн |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בריזביין (באנגלית: Brisbane) היא עיר הבירה של מדינת קווינסלנד שבאוסטרליה. בעיר מתגוררים כ-1.9 מיליון תושבים. |
| lexicalization | heb: בריזביין |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ब्रिस्बेन ऑस्ट्रेलिया के क्वींसलैंड राज्य की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है। लगभग 2 करोड़ की अनुमानित जनसंख्या के साथ यह ऑस्ट्रेलिया में तीसरा सबसे अधिक आबादी वाला शहर है। ब्रिस्बेन नदी पर बसा यह शहर क्वींसलैंड के दक्षिण-पूर्व में मारेटान बे और ग्रेट डिवाइडिंग रेंज के बीच कम ऊंचाई वाले जमीन पर स्थित है। ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासी इसे मियान-जिन के नाम से जानते हैं, जिसका अर्थ शूल के आकार की जगह होता है। शहर का नामकरण १८२१ से १८२५ के बीच न्यू साउथ वेल्स के राज्यपाल रहे सर थॉमस ब्रिस्बेन के नाम पर किया गया है। ब्रिस्बेन के रहवासियों को ब्रिस्बेनाइट के नाम से जाना जाता है। |
| lexicalization | hin: ब्रिस्बेन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Brisbane je glavni i najnaseljeniji grad australske države Queensland. S 1.857.594 stanovnika (2007.) treći je grad po veličini u Australiji. Nalazi se u jugoistočnom dijelu Queenslanda, između ravni rijeke Brisbane i Tihog oceana. Lokalni Aboridžini su ovo područje nazivali Mian-jin - "mjesto u obliku špice". Grad je dobio ime po Thomasu Brisbaneu, između 1821. i 1825. guverneru Novog Južnog Walesa. |
| lexicalization | hrv: Brisbane |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Brisbane Ausztrália harmadik legnagyobb városa, egyben Queensland állam fővárosa és legnépesebb városa. |
| lexicalization | hun: Brisbane |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Brisbane adalah ibu kota negara bagian Queensland di Australia. Kota ini mempunyai penduduk sekitar 957.010 jiwa (Juni 2004) di pusat kota dan 1,77 juta jiwa di wilayah metropolitan. |
| lexicalization | ind: Brisbane |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Brisbane er höfuðborg ástralska fylkisins Queensland. Íbúar Brisbane sjálfrar eru tæp milljón en um 1,7 milljónir búa í borginni og útborgum hennar til samans.Hún er sú höfuðborg ástralskra fylkja sem vex hraðast, sem dæmi óx hún um 10,5% á fimm árum frá 1998 til 2003. Borgin liggur meðfram bökkum Brisbaneár rétt fyrir innan Moretonflóa í suðurhluta fylkisins. Borgin er nefnd eftir ánni sem er nefnd eftir Brisbane lávarði sem var landsstjóri Nýja Suður Wales árið 1823 þegar svæðið var fyrst kannað. Árið 1824 var fanganýlenda stofnuð í Redcliffe við fyrrnefndann flóa en aðeins ári síðar flutti hún suður stutt frá þar sem borgin er núna. Sú nýlenda var stofnuð sem eins konar fangelsi innan fangelsis, fyrir fanga sem brutu af sér meðan þeir voru að afplána dóma í Ástralíu. Lengi var almenningi bannað að flytjast nálægt fanganýlendunni og það var ekki fyrr en árið 1842 sem það var leyft, en þá óx íbúafjöldinn hratt. |
| lexicalization | isl: Brisbane |
| Italian | |
| has gloss | ita: Brisbane è la capitale dello stato del Queensland, in Australia. La città di Brisbane conta circa 957.010 abitanti mentre la sua area metropolitana arriva ad avere quasi 2.000.000 di residenti, che la rendono, per popolazione, la terza area metropolitana dell'Australia e la prima del suo stato. La città prende il nome da Sir Thomas Brisbane, governatore dello stato del Nuovo Galles del Sud dal 1821 al 1825. |
| lexicalization | ita: Brisbane |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Brisbane kuwi ibukutha negara bagéan Queensland ing Australia. Kutha iki nduwèni pedunung watara 957.010 jiwa (Juni 2004) ing pusat kutha lan 1,77 yuta jiwa ing wilayah metropolitan. |
| lexicalization | jav: Brisbane |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブリスベン（Brisbane）はオーストラリア連邦クイーンズランド州南東部（サウス・イースト・クイーンズランド地域）に位置する州都。 |
| lexicalization | jpn: ブリスベン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბრიზბენი (ინგლ. Brisbane) არის კვინსლენდის დედაქალაქი. იგი სიდიდის მიხედვით არის მესამე ქალაქი ავსტრალიაში და ყველაზე დასახლებული ქალაქი კვინსლენდში. იგი მდებარეობს ბრიზბენის მდინარეზე. ქალაქს სახელი დაერქვა სერ ტომას ბრიზბენის საპატივცემულოთ, რომელიც მართავდა ახალ სამხრეთ უელსს 1821-1825 წლებში. |
| lexicalization | kat: ბრიზბენი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 브리즈번은 오스트레일리아 퀸즐랜드 주의 주도이다. |
| lexicalization | kor: 브리즈번 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Brisbana (Anglice: Brisbane) est urbs in Australia et caput provinciae Terra Reginae. |
| lexicalization | lat: Brisbana |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=250px |+<font size=+1>Brisbena, Austrālija |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | |- | align=center | | |} |- | Iedzīvotāji pilsētā | 958,504 |- | Iedzīvotāji aglomerācijā | 1,810,943 |- | Blīvums | 353.8/km² |- | Dibināta | 1824. gadā |- | Platība - pilsētā | 1326.8km² |- | Platība - aglomerācija | 4673.2km² |- | Štats | Kvīnslenda |- | Mājaslapa | |} |
| lexicalization | lav: Brisbena |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Brisbane a l'è a capitâ do stato do Queensland, in Australia. |
| lexicalization | lij: Brisbane |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Brėsbens – uostamiestis rītėnie Australėjuo, Kvėnslanda valstėjės suostėnė. 1,86 mln. gīventuoju (2007). Ėšvīstėta mašėnu gamības, kemėjės, naptuos apdėrbėma, maista pramuonė, īr laivū statīkla, onėversėtets. |
| has gloss | lit: Brisbenas – uostamiestis rytinėje Australijoje, Kvinslando valstijos sostinė. 1,84 mln. gyventojų (2007). Išvystyta mašinų gamybos, chemijos, naftos apdirbimo, maisto pramonė, yra laivų statykla, universitetas. |
| lexicalization | lit: Brisbenas |
| lexicalization | lit: Brėsbens |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Brisbane [] (vun den Australier Brissie genannt), am gecksen och Bris Vegas oder Brisneyland genannt, ass t'Haaptstad vun Queensland am Nordosten Australiens. |
| lexicalization | ltz: Brisbane |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: ब्रिस्बेन |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Бризбејн |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Брисбэн нь Австралийн холбооны улсын Күйнслэнд мужийн зүүн өмнөд хэсэгт орших, тус мужийн төв хот юм. |
| lexicalization | mon: Брисбэн |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Piripane |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Brisbane adalah ibu kota daerah Queensland di Australia. Bandar ini mempunyai penduduk sekitar 957,010 orang penduduk(Jun 2004) di pusat kota dan 1.77 juta penduduk di wilayah metropolitan. |
| lexicalization | msa: Brisbane |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Brisbane wono tekawa ian Otereiriya. |
| lexicalization | nau: Brisbane |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Biisbané |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Brisbane is een stad in het oosten van Australië. Het is de hoofdstad van de deelstaat Queensland. De stad is gelegen aan de oostkust van Australië aan de Brisbane River, zo'n 20 kilometer verwijderd van Moreton Bay. Brisbane heeft 1.676.389 inwoners (2006) en is daarmee de derde stad van Australië, na Sydney en Melbourne. Brisbane is vooral bij jonge toeristen populair vanwege de 2 grote uitgaansgebieden in de stad. In deze gebieden zijn veel clubs, bars, eetgelegenheden etc. De stad heeft een subtropisch klimaat met warme zomers en zeer milde winters. |
| lexicalization | nld: Brisbane |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Brisbane er hovudstaden og den mest folkerike byen i staten Queensland på nord-auskysten av Australia. Byen ligg sør-aust i Queensland, det raskast veksande området i Australia. I 2005 estimerte at Brisbane hadde eit innbyggartal på omtrent 1,8 millionar, noko som gjere byen til det tredje mest folkerike området i landet etter Sydney og Melbourne. |
| lexicalization | nno: Brisbane |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Brisbane |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Brisbane [//] er hovedstaden i den australske delstaten Queensland. Byen har ca. 1,8 millioner innbyggere, er Australias raskest voksende by og den tredje største byen i Australia etter Sydney og Melbourne. |
| lexicalization | nor: Brisbane |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">BrisbaneQueensland |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" colspan=2 | |- |} |- | País | Austràlia |- | Superfícia | 4768 km² |-- | Populacion | 1 810 943 (2005) |- | Latitud | 27° 28′ S |- | Longitud | 153° 02′ È |- ! colspan="2" bgcolor="lightblue" | Localizacion de la vila en Austràlia |- ! colspan="2" | |} |
| lexicalization | oci: Brisbane |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Бри́сбен у Квинсленды административон центр. |
| lexicalization | oss: Брисбен |
| Pitcairn-Norfolk | |
| has gloss | pih: Brisbin esa citii i Ostrielya. Es kapitel a stait a Kwiinsland. Es popyulayshun s es 1,810,943 i 2005. Esa therd biges citii i Ostrielya, en d biges i Kwiinsland. |
| lexicalization | pih: Brisbin |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Brisbane a lé na sità ëd lë stat dël Queensland, ant lest ëd l'Australia. A conta 1.945.639 abitant (2008). |
| lexicalization | pms: Brisbane |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: برسبین |
| Polish | |
| has gloss | pol: Brisbane [ˈbɹɪzbən] – miasto w Australii, stolica stanu Queensland, położone u ujścia rzeki Brisbane do zatoki Moreton. Klimat subtropikalny z gorącymi, wilgotnymi latami i ciepłymi, łagodnymi zimami. |
| lexicalization | pol: Brisbane |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Brisbane é a capital do estado de Queensland e terceira maior cidade da Austrália. |
| lexicalization | por: Brisbane |
| lexicalization | por: Brisbânia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Brisbane este capitala statului Queensland şi al treilea oraş, ca mărime, din Australia, cu o populaţie de aproape 2 milioane de locuitori. Este situat lângă Oceanul Pacific şi străbătut de Râul Brisbane. |
| lexicalization | ron: Brisbane, Australia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бри́сбен — крупный город на восточном побережье Австралии. Административный центр штата Квинсленд. Население — 1,8 млн. человек, это третий по численности (после Сиднея и Мельбурна) город страны. |
| lexicalization | rus: Брисбен |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Брисбен, Брисбэн (Brisbane) диэн Куинслэнд диэн Аустралия сиригэр баар куорат. Дойду биир аныгы, экономически-сайдыбыт уонна улахан туризм сайдыбыт сирэ. Дьонун ахсаана — 2 мөл. |
| lexicalization | sah: Брисбен |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Brisbane è la capitali dû statu di Queensland, n Australia. La citati di Brisbane cunta circa 957.010 abbitanti addimentri la sò aria metropulitana arriva a aviri circa 1.800.000 risidenti, chi la rènninu, pi pupulazzioni, la terza aria metropulitana di lAustralia. |
| lexicalization | scn: Brisbane |
| Scots | |
| has gloss | sco: Brisbane (pronooncit /ˈbɹɪz.bən/) is the caipital an maist populous ceety i Queensland Australie, as weel as the thrid maist muckle ceety in Austrailae, wi aboot 1,810,943 indwallers. Its locatit naur tae the Paceefic Ocean. Brisbanes aboot a thoosand kilometres (625 miles) Nor-East o Sydney. |
| lexicalization | sco: Brisbane |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Brisbane je hlavné a najľudnatejšie mesto austrálskeho štátu Queensland a tretie najväčšie mesto v Austrálii. Má rozlohu 4768 km² a 1,8 milióna obyvateľov. Mesto sa nachádza v blízkosti Tichého oceánu na brehoch rieky Brisbane na planine medzi zátokou Moreton a Veľkých predelovým pohorím (niekedy nazývaným aj Austrálske Kordillery) v juhovýchodnom Queenslande. |
| lexicalization | slk: Brisbane |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Brisbane je glavno mesto avstralske zvezne države Queensland. Po prebivalstvu je največje mesto v Queenslandu in tretje največje v Avstraliji. |
| lexicalization | slv: Brisbane |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Brisbane es la tercera ciudad más grande de Australia. Es la capital del estado de Queensland, en el noreste del país y tiene aproximadamente 2 millones de habitantes (estimado en el 2009). Se encuentra al este de la Gran Cordillera Divisoria, al sureste de la cordillera Taylor y muy cercana a la bahía Moretón. Es atravesada por el río Brisbane, que ha sido dragado para facilitar el tránsito de barcos. Hacia el oeste el horizonte está dominado por la presencia del monte Cootha en cuyas faldas se encuentra un planetario y los jardines botánicos. En su cima se encuentra un mirador que ofrece unas vistas magníficas de la ciudad y su ondulante río. Las más importantes estaciones de televisión en el estado de Queensland tienen sus estudios en el monte Cootha. |
| lexicalization | spa: Brisbane |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бризбејн је престоница и уједно најнасељенији град аустралијске државе Квинсленд. Он је трећи град у Аустралији по броју житеља. У њему живи нешто мање од 2.000.000 становника. |
| lexicalization | srp: Бризбејн |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Brisbane ni mji mkubwa wa tatu wa Australia na mji mkuu wa jimbo la Queensland katika kaskazini ya nchi. Idadi ya wakazi ni mnamo 1,730,000. Iko kando la mto Brisbane na mdomo wake unapita mjini. |
| lexicalization | swa: Brisbane |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Brisbane är en stad i Australien med 1,9 miljoner invånare. Den är huvudstad i delstaten Queensland samt den tredje största staden i Australien och största stad i Queensland. Brisbane är byggd utefter Brisbane River som slingrar sig igenom staden och korsas av flera broar. Namnet har staden fått efter Sir Thomas Brisbane, som var guvernör i New South Wales åren 1821-1825. |
| lexicalization | swe: Brisbane |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பிறிஸ்பேன் (Brisbane) ஆஸ்திரேலிய மாநிலமான குயின்ஸ்லாந்தின் தலைநகரம். அம்மாநிலத்தின் சனத்தொகை கூடிய நகரமும், ஆஸ்திரேலியாவின் மூன்றாவது பெரிய நகரமும் ஆகும். subtropical காலநிலையுடையது. |
| lexicalization | tam: பிறிஸ்பேன் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Brisbane ay isang lungsod sa estado ng Queensland sa bansang Australia. |
| lexicalization | tgl: Brisbane |
| Thai | |
| has gloss | tha: |- |bgcolor=#f0f0ff| ที่ตั้ง || รัฐควีนส์แลนด์ |- |- | bgcolor=#f0f0ff | เนื้อที่ | 4,673.2 กม.² |- |bgcolor=#f0f0ff | เขตเวลา || AEST (UTC+10) |- |bgcolor=#f0f0ff| ประชากร • พ.ศ. 2548 • ความหนาแน่น|| 1,810,943( ) 353.8 คน/กม² |} |
| lexicalization | tha: บริสเบน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Brisbane, Avustralyada bir kent, aynı zamanda Queenslandın merkezi. 1990 yılına göre 1,301,700 nüfusu vardır. |
| lexicalization | tur: Brisbane |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Brisban bolsa Awstiraliye dikibixahar 2007 nopus bar, Brisbanning 1,857,594 nopusibar, 918 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 27.28°, xariki uzunluk 153°01. |
| lexicalization | uig: برىسبان |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Брісбейн - місто на сході Австралії. Найбільше місто і столиця штату Квінсленд. 1763,1 тис. мешканців (2006). Порт на ріці Брісбейн доступний для морських суден. Залізничний вузол. Центр гірничопромислового (камяне вугілля, золото) і с.-г. району. Підприємства воєнної промисловості, металургічні, автоскладальні, верфі. Значна харчова промислость, що працює на експорт: мясохолодобійні, цукрові заводи. Шкіряно-взуттєві підприємства. Університет. |
| lexicalization | ukr: Брісбен |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: برسبین |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Brisbane (Phát âm ) là thành phố thủ phủ và là thành phố đông nhất của bang Queensland của Úc. Nó cũng là thành phố lớn thứ ba ở Úc. Nó nằm gần Thái Bình Dương và bên cạnh sông Brisbane trên vùng đồng bằng giữa vịnh Moreton và Dãy núi lớn (Great Dividing Range) ở vùng đông nam của Queensland. |
| lexicalization | vie: Brisbane |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Brisbane binon zif in tat: Queensland, in Laustralän. |
| lexicalization | vol: Brisbane |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Brisbane amo an kapital nga syudad han Estado han Queensland ha nasod han Australya. |
| lexicalization | war: Brisbane |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 布里司班是澳大利亚昆士兰州个首府。伊个简称是：“布市”，离开个大堡礁邪气近，伊面个风光交关好。 |
| lexicalization | wuu: 布里司班 |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 布里斯班(Brisbane)，又譯布里斯本，廣東話名庇利士彬，係澳洲昆士蘭嘅首府，位於昆士蘭東南。人口約一百八十萬，以人口計係澳洲第三大城市，僅次於悉尼同墨爾本。布里斯班市政府係澳洲最大嘅地方政府區(Local Government Area, LGA)。 |
| lexicalization | yue: 布里斯班 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -zh-cn:布里斯班; zh-tw:布里斯本; zh-hk:布利斯本;}-（英語：Brisbane），是澳大利亞昆士蘭州府城，位於澳大利亞本土的東北部，北緣陽光海岸， 南鄰國際觀光勝地黃金海岸市。大都會人口（包括週圍的衛星城市）194萬餘，是澳大利亞人口第三大都會 ，僅次於雪梨與墨爾本。 |
| lexicalization | zho: 布里斯班 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in northeastern Australia Queensland |
| similar | e/Brisbane |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Brisbane |
| similar | e/simple/Brisbane |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
