| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an industrial city is southeastern Austria Graz |
| has gloss | eng: Graz (; Slovene: Gradec, ) is the second-largest city in Austria after Vienna and the capital of the federal state of Styria. It has a population of 291,574 as of 2009 (of which 255,354 have principal residence status). |
| has gloss | eng: Graz is the second biggest city in Austria and capital of Styria. It has about 250,000 inhabitants and four universities. |
| lexicalization | eng: Graz |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:ATGRZ |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Graz [graːts] (Sloweens: Gradec IPA: /gra.deʦ/), is die tweede grootste stad in Oostenryk naas Wene met n bevolking van 285,470 (2006) inwoners en is die hoofstad van die federale staat van Stiermarke (Steiermark in Duits). Die stad het n lange tradisie as studentestad met vier universiteite en meer as 40 000 studente. Graz se historiese binnestad is in 1999 as 'n UNESCO Wêrelderfenisgebied verklaar. In 2003 was Graz die enigste Kultuurhoofstad van Europa. |
| lexicalization | afr: Graz |
| Arabic | |
| has gloss | ara: غراتس (بالألمانية: Graz) هي ثاني أكبر مدن النمسا بعد فيينا، وهي عاصمة ولاية ستيريا (Steiermark). مساحتها 127.58 ، وعدد سكانها 278750 نسمة (عام 2005). تعتبر مدينة تعليمية لوجود ستة جامعات وأكثر من 40000 طالب. المدينة القديمة في غراتس تعتبر أحد أفضل المناطق المحفوظة في أوروبا الوسطى، قامت منظمة اليونسكو بإضافتها إلى قائمة مواقع التراث العالمي. |
| lexicalization | ara: غراتس |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Graz |
| lexicalization | bar: Gràz |
| lexicalization | bar: Gráz |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Грац — горад у паўднёва-усходняй Аўстрыі, сталіца Штырыі. Горад знаходзіцца на рацэ Муры у падножжа Штырскіх Альпаў. Насельніцтва налічвае каля 250 тыс. чалавек, і па колькасьці насельніцтва гэта другі па велічыні горад Аўстрыі. |
| has gloss | bel: Грац (, ) — горад на паўднёвым усходзе Аўстрыі, цэнтр федэральнай зямлі Штырыя. Грац — другі па велічыні горад Аўстрыі, налічвае больш 250 тысяч жыхароў. |
| lexicalization | bel: Горад Грац |
| lexicalization | bel: Грац |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Graz (čitaj: Grac, slovenski: Gradec) je glavni grad austrijske pokrajine Štajerska. Ima oko 250.099 stanovnika (2007), a prostire se na 127 km². Graz je, po broju stanovnika, drugi po veličini grad u Austriji. Također je, poslije Beča, drugi grad po broju univerziteta (četiri univerziteta sa preko 35.000 studenata). 2003. g. bio je proglašen za "kulturni glavni grad Evrope". |
| lexicalization | bos: Graz |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Graz |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Грац (на немски Graz, на словенски Gradec, Градец) и град в Югоизточна Австрия, център на провиция Щирия. С население от 254 554 души (2009) той е вторият по големина в страната. Разположен е на река Мура, на 316 м надморска височина. |
| lexicalization | bul: Грац |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Graz (en eslovè Gradec) és la segona ciutat dÀustria en població, amb 256.586 habitants (2009) , i la capital de lestat d'Estíria. |
| lexicalization | cat: Graz |
| Czech | |
| has gloss | ces: Štýrský Hradec (německy Graz, slovinsky Gradec), hlavní město Štýrska, je se svými 287 000 obyvateli druhým největším městem Rakouska. Historické centrum Štýrského Hradce bylo zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO v roce 1999, tedy o rok dříve, než historické centrum Vídně. Hlavním symbolem a jakýmsi poznávacím znakem Štýrského Hradce je Schlossberg – zámecký vrch s hodinovou věží a pevností, jejíž základy pocházejí již z 9. století. Graz je znám také jako město studentů, neboť na 6 univerzitách tu studuje na 50 tisíc vysokoškoláků ze všech koutů světa. Ve městě panuje teplé klima, které sem ze středomoří přivádí vzdušné proudy - tzv. fény. Ve městě se koná hudební festival Jazz Sommer (probíhá každoročně od poloviny července do konce prvního týdne v srpnu) a festival pouličních divadelních souborů La Strada (přelom července a srpna). Festivaly jsou vydatně podporovány městem a vstupné se vybírá pouze na některá představení. V roce 2003 byl Graz vyhlášen hlavním městem evropské kultury. |
| lexicalization | ces: Štýrský Hradec |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Gé lā ci |
| lexicalization | cmn: 格拉茨 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Graz (Bafareg: Gráz, Slofeneg: Gradec) yw ail ddinas Awstria o ran maint, a phrifddinas talaith Styria yn ne yn wlad. Roedd y bibblgaeth yn 2008 yn 250,000. |
| lexicalization | cym: Graz |
| Danish | |
| has gloss | dan: Graz, er med sine 250.099 indbyggere den andenstørste by i Østrig og hovedstad i delstaten Steiermark. Byen har en lang tradition som studenterby med seks universiteter med tilsammen over 40.000 studerende. Graz's gamle centrum er et af de bedst bevarede bycentre i Europa og er inkluderet på UNESCOs liste over verdens kulturarv. I 2003 var Graz kulturby i Europa. |
| lexicalization | dan: Graz |
| German | |
| has gloss | deu: Graz ist die Landeshauptstadt der Steiermark. Mit ihren 257.898 Einwohnern ist sie die zweitgrößte Stadt der Republik Österreich. Die Universitäts- und Statutarstadt Graz war im Jahre 2003 Kulturhauptstadt Europas. Sie wurde zur Menschenrechtsstadt erkoren und ist Trägerin des Europapreises. Die Altstadt von Graz gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Graz ist Sitz der Diözese Graz-Seckau. |
| lexicalization | deu: Graz |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Γκρατς (Graz, από την Σλοβένικη λέξη: Gradec «μικρό κάστρο»), με πληθυσμό 287.723 το 2006, είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην Αυστρία μετά από τη Βιέννη και η πρωτεύουσα του ομοσπονδιακού κρατιδίου της Στυρίας (Steiermark στα γερμανικά). Έχει μια μακροχρόνια παράδοση ως πόλη σπουδαστών, με έξι πανεπιστήμια και πάνω από 40.000 φοιτητές από την Αυστρία αλλά και το εξωτερικό. Η παλαιά πολη του Γκραζ είναι ένα από τα καλύτερα διατηρητέα κέντρα πόλεων στην κεντρική Ευρώπη και το 1999 προστέθηκε στον κατάλογο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Το Γκρατς ήταν Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης το 2003. |
| lexicalization | ell: Γκρατς |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Graz |
| Estonian | |
| has gloss | est: Graz on linn Austrias, Steiermargi liidumaa pealinn. |
| lexicalization | est: Graz |
| Basque | |
| has gloss | eus: Graz Austriako hiria da, Estiria probintziako (alemaneraz: Steiermark) hiriburua. Nazioko bigarren hiria da, biztanlegoari kasu eginez gero: 250.099 lagun ziren 2008an. |
| lexicalization | eus: Graz |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— گراتس — |
| lexicalization | fas: گراتس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Graz on Itävallan toiseksi suurin kaupunki ja Steiermarkin pääkaupunki. Sen asukasluku on 250 099 asukasta (2006). Grazin vanhakaupunki on listattu UNESCOn maailmanperintöluetteloon. |
| lexicalization | fin: Graz |
| French | |
| has gloss | fra: Graz (slovène : Gradec) est, avec plus de habitants (plus de pour lagglomération), la deuxième plus grande ville dAutriche, capitale de la province de Styrie (Steiermark en allemand). La ville est située au sud-est du pays et est traversée par la Mur. Elle se trouve dans une plaine délimitée à louest par les derniers contreforts du massif alpin, au nord et à lest par les collines de Styrie. Lagrément de son site et ses vastes parcs lui valent parfois lappellation de ville-jardin. |
| lexicalization | fra: Graz |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Graz an dara cathair is mó san Ostair tar éis Vín. Tá sé suite i Steiermark, in iardheisceart na tíre, 200 ciliméadar ó Vín. |
| lexicalization | gle: Graz |
| Galician | |
| has gloss | glg: Graz, cunha poboación de 285.470 habitantes (2006) é a segunda cidade de Austria e a capital do estado federado de Estiria. Coas súas seis universidades e 40.000 estudantes, Graz ten unha longa tradición de cidade univesitaria. Percorrida polo río Mur. O concello da cidade está composto por 21 mandatos do Partido Popular Austríaco, 15 do Partido Social Demócrata de Austria, 12 do Partido Comunista de Austria, 4 dos Verdes e 4 do Partido Austríaco da Liberdade. |
| lexicalization | glg: Graz |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Graz (mađarski Grác, prekmurski Gráca, slovenski Gradec) je drugi grad po veličini i broju stanovnika u Austriji. Ima oko 250.099 stanovnika, od kojih su preko tisuću Hrvata. Glavni je grad savezne pokrajine Štajerske, prostire se na oko 127 km². Smješten je u predalpskom prostoru, na sjevernom rubu Gradečkog polja (Grazer Feld). Kroz grad teče rijeka Mura. Ona je u ranijim razdobljima bila značajan gospodarski čimbenik kao prometnica. Graz se razvio uz važnu prometnicu između talijanskog i panonskog prostora na prijelazu preko Mure. Ta se prometnica križala s cestom koja je iz njemačkih vodila u hrvatske krajeve. Takav križišni položaj rano je utjecao na razvoj trgovine i obrta. Graz je danas, na tragu te tradicije, poznat po velesajmu koji se održava svako proljeće i u jesen. Grad je industrijsko te gospodarsko središte južnog dijela Austrije. |
| lexicalization | hbs: Graz |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גראץ (גרמנית Graz; סלובנית Gradec), היא העיר השנייה בגודלה באוסטריה, בעלת אוכלוסייה של 240,000 איש, נכון לשנת 2000. היא בירת המדינה הפדרלית שטיריה (שטַיֶירמַרְק). לעיר יש מסורת ארוכת ימים בתור "עיר של סטודנטים", כיוון שנמצאות בעיר לא פחות מ־4 אוניברסיטאות ושתי אוניברסיטאות למדעים בעלות למעלה מ־50,000 סטודנטים. "העיר הישנה" של גראץ היא אחת ממרכזי הערים המשומרות ביותר במרכז אירופה, ולאחרונה נכללה ברשימת אתרי מורשת עולמית של ארגון אונסק"ו. ב־2003 גראץ הוכרזה כבירת התרבות האירופית לאותה השנה. העיר נחשבת בפני עצמה כאחד ממחוזות שטיריה. |
| lexicalization | heb: גראץ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Graz (hrvatski: Gradac, slovenski: Gradec) je drugi grad po veličini i broju stanovnika u Austriji. |
| lexicalization | hrv: Graz |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Graz, (, , vendül Gráca, a város német neve a szlovén Gradec, "kis vár" szóból) Stájerország osztrák tartomány székhelye. Ma már nem használt magyar neve Grác, a 17. században Gréc, még korábban Gerec volt. Ausztria második legnépesebb városa és második legfontosabb egyetemvárosa (négy egyetemén összesen 35 000 hallgatóval). 2003-ban Európa kulturális fővárosa volt. |
| lexicalization | hun: Graz |
| Ido | |
| has gloss | ido: Graz esas la duesma urbo di Austria. Lua totala lojanti esis 250 099 personi ye 2006. Lua totala surfaco esas 127,56 km². |
| lexicalization | ido: Graz |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Graz merupakan kota terbesar di Austria setelah Vienna, dengan jumlah penduduk 290,000 pada tahun 2008. Kota ini juga merupakan ibukota negara bagian federal Styria. |
| lexicalization | ind: Graz |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Graz er bær í Austurríki og höfuðstaður fylkis Steiermark. Áætlaður íbúafjöldi árið 2008 var 255 þúsund. |
| lexicalization | isl: Graz |
| Italian | |
| has gloss | ita: Graz (in sloveno e croato Gradec da grad = città ed ec = suffisso per "piccolo") è il capoluogo del Land della Stiria (in tedesco Steiermark) in Austria è la seconda città austriaca per abitanti (al censimento 2006 erano 287.723, di cui 250.099 come prima residenza). È sede di 6 università con circa 40 mila studenti. Il centro cittadino è uno dei più conservati dellEuropa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta allelenco dei Patrimoni dellumanità dellUNESCO. |
| lexicalization | ita: Graz |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Graz [graːts] (asal tembung manawa saka Basa Slovene: Gradec |
| lexicalization | jav: Graz |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グラーツ（）は、オーストリアの人口第2の都市で、シュタイアーマルク州の州都。人口は約25万人。郡に属さない憲章都市（）であるが、グラーツ＝ウムゲーブング郡の郡庁が置かれている。 |
| lexicalization | jpn: グラーツ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გრაცი (გერმ. Graz, სლოვ.: Gradec), 2005 წელს 285.470 მოსახლეობით სიდიდით მეორე ქალაქია ავსტრიაში და ფედერალური მიწის შტირია (შტაიერმარკი) დედაქალაქი. მას ხანგრძლივი ტრადიცია აქვს როგორც სტუდენტური ქალაქის, სადაც ექვსი უნივერსიტეტია 40.000 სტუდენტით. გრაცის ძველი ქალაქი ერთ-ერთი საუკეთესოდ შემონახული ქალაქის ცენტრთაგანია ცენტრალურ ევროპაში და შეტანილია იუნესკოს მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლთა სიაში. 2003 წელს გრაცს მიენიჭა ევროპის კულტურული დედაქალაქის წოდება. |
| lexicalization | kat: გრაცი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Грац — Австриядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Грац |
| Korean | |
| has gloss | kor: 그라츠(Graz, )는 빈에 이어 오스트리아에서 두 번째로 큰 도시로 290,000명(2008년)이 거주하고 있다. 그라츠는 유럽의 전통도시로써 44,000명 이상의 학생들과 6개의 대학이 있는 교육의 도시이기도 하다. 무어강이 그라츠를 가로질러 흐르고 있으며, 슈타이어마르크그라츠의 중심도시이다. 그라츠는 1999년, 유네스코의 세계문화유산으로 지정되었다. |
| lexicalization | kor: 그라츠 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Graz |
| Latin | |
| has gloss | lat: :Vide etiam Graecia. Graecia vel Graecium (Theodisce: Graz) est caput et maxima Styriae urbs, sita ad flumen Muram, quod Theodisce Mur appellatur. Anno 2005, numerus incolarum fuit fere trecenti milia hominum. |
| lexicalization | lat: Graecia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Graz |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2007) | 250 099 |- | Pilsētas tiesības | 1281.gads |- | Citi nosaukumi | Grádec (slovēņu) |- | Federālā zeme (Bundesland) | Štīrija |- | Mājaslapa | http://www.graz.gv.at |} |
| lexicalization | lav: Graca |
| lexicalization | lav: Grāca |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gracas – miestas pietinėje Austrijos dalyje; Štirijos žemės sostinė. Antrasis pagal dydį šalies miestas. Išsidėstęs prie Mūro upės. Išvystyta mašinų, chemijos, popieriaus, lengvoji, maisto pramonė. Yra 6 universitetai, Štirijos muziejus, kriminalistikos muziejus. Išlikę XIII–XVIII a. architektūros paminklai: vyskupo rūmai, Schloßberg pilies griuvėsiai ir kt. Graco senamiestis priklauso UNESCO pasauliniam kultūros paveldui. |
| lexicalization | lit: Gracas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Graz (Gradec in sluven; Štýrský Hradec in cech; Štajerský Hradec in sluvach; Græcia in latin; Grác in üngheres; Gráca in dialet prekmürian; Gradac in serb) a lè la segunda cità püssee granda de lAustria e la capital del stat de la Stiria. Al gh'ha pressapoch 250,000 abitant e quater üniversità. |
| lexicalization | lmo: Graz |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ग्राझ हे ऑस्ट्रिया देशातील दुसर्या क्रमांकाचे मोठे शहर व युनेस्कोचे जागतिक वारसा स्थान आहे. |
| lexicalization | mar: ग्राझ |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Graz merupakan bandar terbesar di Austria setelah Vienna, dengan jumlah penduduk 290,000 pada tahun 2008. Bandar ini juga merupakan ibukota wilayah persekutuan Stiria. |
| lexicalization | msa: Graz |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Graz itecuacan in Tlahtocayotl Steiermark in ompa Austria. |
| lexicalization | nah: Graz |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Graz sī Tang-kok Steiermark ê siú-hú kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Graz |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Graz (Beiers: Gráz, Sloveens: Gradec) is de tweede stad van Oostenrijk en de hoofdstad van de deelstaat Stiermarken (Steiermark). Ze telt ruim 250.000 inwoners en heeft de status van Statutarstadt. De stad is gelegen aan de Mur aan de voet van de Alpen. Graz was in 2003 de culturele hoofdstad van Europa. Graz is bekend om zijn historische binnenstad, de grootste middeleeuwse binnenstad in Midden-Europa. Deze is sinds 1999 opgenomen in de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Graz is een belangrijke industriestad (onder andere DaimlerChrysler) en een belangrijk economisch knooppunt voor de regio met onder meer vier universiteiten (40.000 studenten). De Technische Universiteit beschikt over een vermaarde architectuuropleiding. |
| lexicalization | nld: Graz |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Graz (slovensk Gradec) er den nest største byen i Austerrike og hovudstad i delstaten Steiermark. Han har om lag 250 099 innbyggjarar (2006). Det gamle bysenteret er sett opp å UNESCO-lista over verdsarv. |
| lexicalization | nno: Graz |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Graz (slovensk Gradec) er Østerrikes nest største by med sine 240 000 innbyggere (2005). Graz er hovedstad i delstaten Steiermark. I 2003 var Graz europeisk kulturhovedstad. |
| lexicalization | nor: Graz |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Graz es la capitala del Land d'Estíria, en Àustria. Sa populacion èra estimada a abitants en 2006. Sa superfícia totala es . |
| lexicalization | oci: Graz |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Грац (, , ) у сахар Австрийы хуссар-скæсæны, федералон зæхх Штирийы административон центр. |
| lexicalization | oss: Грац |
| Polish | |
| has gloss | pol: Graz (słow. Gradec, pol. hist. Grodziec) – miasto w południowo-wschodniej Austrii, stolica Styrii. Miasto jest położone nad rzeką Murą, u podnóża Alp Styryjskich. Po Wiedniu drugie co do wielkości i znaczenia miasto Austrii, 1 stycznia 2009 liczba mieszkańców miasta wynosiła ok. 255 tys. a aglomeracji miejskiej ok. 320 tys. |
| lexicalization | pol: Graz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Graz [graːts] (possível origem etmológica do esloveno: Gradec IPA: /gra.deʦ/, "pequeno castelo"), é uma cidade austriaca e capital do estado da Estíria. É a segunda maior cidade do país. É a cidade natal de Arnold Schwarzenegger. |
| lexicalization | por: Graz |
| Quechua | |
| has gloss | que: Graz nisqaqa Awstiriyapi huk hatun llaqtam. |
| lexicalization | que: Graz |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Graz (slovenă: Gradec, pronunţat "grahts" în germană), cu o populaţie de 248.146 locuitori (la 1 ianuarie 2006) este al doilea oraş ca mărime din Austria şi totodată capitala provinciei Steiermark (Stiria). Oraşul este situat pe râul Mur, în sud-estul Austriei. |
| lexicalization | ron: Graz |
| Russian | |
| has gloss | rus: Грац (, , ) — город на юго-востоке Австрии, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город Австрии, насчитывает более 250 тысяч жителей. |
| lexicalization | rus: Грац |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Graz è na cità austriaca di circa 252000 abbitanti. Situata a est dû tirritoriu ntâ riggiuni dâ Stiria, sattrova nun luntanu dâ fruntera câ Slovenia. |
| lexicalization | scn: Graz |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Graz (historický slovenský názov je Štajerský Hradec) je štatutárne mesto a hlavné mesto Štajerska. So svojimi temer 300 tis. obyvateľmi je druhým najväčším mestom Rakúska. |
| lexicalization | slk: Graz |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Grádec (, prekmursko Gráca) je glavno mesto avstrijske zvezne dežele Štajerske ob reki Muri. Mesto je drugo največje mesto v Avstriji s približno 287.732 (31. 12. 2006) prebivalci. |
| lexicalization | slv: Gradec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Graz, ciudad austríaca, capital del estado de Estiria (en alemán, Steiermark). Con una población de 250.099 habitantes es la segunda ciudad del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada capital europea de la cultura en el año 2003. |
| lexicalization | spa: Graz |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Грац, раније познат и као Градац је други по величини град у Аустрији, смештен у југоисточном делу државе. Грац је управно, привредно и културно средиште покрајине Штајерске, где чини засебан градски округ. |
| lexicalization | srp: Грац |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Graz är en stad i republiken Österrike och huvudstad i delstaten Steiermark. Staden som har 250 099 invånare (2006) är Österrikes näst största stad. Graz är en betydande universitetsstad med fyra universitet och två högskolor. Den gamla staden i Graz är upptagen i UNESCOs världsarvlista och 2003 var Graz Europas kulturhuvudstad. |
| lexicalization | swe: Graz |
| Thai | |
| has gloss | tha: กราซ (Graz) เป็นเมืองในประเทศออสเตรีย จากข้อมูลปี ค.ศ. 2009 มีประชากรอยู่ 291,574 คน ถือเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรียเป็นอันดับ 2 รองจากเมืองเวียนนา และยังเป็นเมืองหลวงของรัฐสติเรีย |
| lexicalization | tha: กราซ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Graz |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Грац (, ("малий замок"), ) — місто на південному сході Австрії, центр федеральної землі Штирія. Грац - друге за величиною місто Австрії, нараховує 240 тисяч жителів. |
| lexicalization | ukr: Грац |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Graz (tiếng Sloven: Gradec) là thành phố lớn thứ hai của Áo và là thủ phủ của bang Steiermark (tiếng Anh: Styria). |
| lexicalization | vie: Graz |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Graz binon zif in fedalän: Steiermark, in Lösterän. Graz topon videtü 47° 4’ N e lunetü 15° 26’ L. |
| lexicalization | vol: Graz |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Graz amo an kapital ha distrito han Graz-Umgebung. Amo gihap ini an kapital han estado han Styria ha nasod han Austrya. |
| lexicalization | war: Graz |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 格拉茨 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/AT |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Graz |
| similar | e/Graz |
| similar | e/simple/Graz |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
