| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in East Sussex in southern England that is a popular resort; site of the University of Sussex Brighton |
| has gloss | eng: Brighton is a town in the city of Brighton and Hove (formed from the towns of Brighton, Hove, Portslade and several other villages) in East Sussex on the south coast of Great Britain. For administrative purposes, Brighton and Hove is not part of the non-metropolitan county of East Sussex, but remains part of the ceremonial county of East Sussex. |
| has gloss | eng: Brighton is a town on the south coast of England. In 2000, it joined Hove to become the city of Brighton & Hove. It was first called "Brighthelmstone". It is in the county of East Sussex. |
| lexicalization | eng: Brighton Ferry |
| lexicalization | eng: Brighton |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:GBBSH |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: برايتون (بالانجليزية: Brighton) هي مدينة تقع في اقليم شرق ساسكس في جنوب شرق بريطانيا يبلغ عدد سكانها حوالي 125,000 نسمة وهي مدينة ساحلية وتتكون مدينة برايتون من ثلاثة مدن الأولى برايتون والثانية هوف والثالثة برول سلون وتسمى رسميا ً برايتون وهوف. و تعتبر مدينة سياحية حيث يزور المدينة حوالي 8 ملايين سائح سنويا ً. ويوجد في مدينة برايتون مركز لرجال الأعمال وجامعتين ومدرسة طبية. |
| lexicalization | ara: برايتون |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: برايتون |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ব্রাইটন (Brighton) যুক্তরাজ্যের সমুদ্র সৈকতের পারে অবস্থিত একটি ছোট শহর। ছুটি কাটানো বা আমোদ-প্রমোদের জন্যে এটি বিলেতবাসীদের কাছে জনপ্রিয়। যুক্তরাজ্যের রাজনৈতিক দলগুলোর বার্ষিক সভার জন্যেও প্রায়শই ব্রাইটনকে ব্যবহার করা হয়। |
| lexicalization | ben: ব্রাইটন |
| Breton | |
| has gloss | bre: Brighton, kêr eus kontelezh East Sussex e Bro-Saoz e Breizh-Veur (Rouantelezh Unanet). |
| lexicalization | bre: Brighton |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Брайтън (на английски: Brighton) е град на южното крайбрежие на Англия, графство Източен Съсекс. Населението му е 155 919 жители от преброяването през 2007 г. Брайтън е популярен английски морски курорт, разположен по югоизточното крайбрежие на Ла Манш. Привлича около 8 милиона туристи на година. |
| lexicalization | bul: Брайтън |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Brighton és un municipi localitzat a la costa sud dAnglaterra al comtat dEast Sussex, i juntament amb els veïns Hove formen la ciutat de Brighton i Hove. |
| lexicalization | cat: Brighton |
| Czech | |
| has gloss | ces: Brighton se nachází na jižním pobřeží Anglie a spolu s Hove tvoří souměstí Brighton and Hove. Brighton je jedním z největších a nejznámějších pobřežních letovisek Velké Británie. |
| lexicalization | ces: Brighton |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Tref ar arfordir de Lloegr yn Nwyrain Sussex ydy Brighton, sydd ynghyd ai Hove yn ffurfio Dinas Brighton a Hove. Brighton yw un or trefi glan-môr mwyaf ac enwocaf ym Mhrydain. |
| lexicalization | cym: Brighton |
| Danish | |
| has gloss | dan: Brighton er en by i East Sussex i det sydøstlige England med ca. 300.000 indbyggere. Byen er vokset sammen med byen Hove og tilsammen udgør disse to byen Brighton & Hove. |
| lexicalization | dan: Brighton |
| German | |
| has gloss | deu: Brighton [] ist eine Stadt an der Küste des Ärmelkanals in der Grafschaft East Sussex und bildet zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Hove die Unitary Authority Brighton and Hove. Brighton ist das größte und bekannteste Seebad in England. Die unabhängigen aber räumlich zusammengewachsenen Gemeinden Brighton, Hove und Portslade schlossen sich 1997 zu Brighton & Hove zusammen, das im Jahr 2001 den Status einer City erhielt. Im Gegensatz zu den alten Citys verfügen sogenannte Millennium-Citys wie Brighton & Hove jedoch nicht über alle königlichen City-Privilegien, wie zum Beispiel einen Bischofssitz. Brighton hat etwa 156.000 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Brighton |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Μπράιτον |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Brajtono (angle:Brighton, pron. [ˈbɹaɪtən]) estas urbo en la angla provinco East Sussex apud la maniko kaj 77 kilometroj sude de Londono. |
| lexicalization | epo: Brajtono |
| lexicalization | epo: Briĥtono |
| Basque | |
| has gloss | eus: Brighton Ingalaterrako hegoaldean dagoen hiria da, herrialde osoko bostgarren handiena dena London, Birmingham, Leeds eta Sheffield ondoren. Ozeano Atlantikoaren kostaldean kokatuta dago, Erresuma Batuko leku turistiko handien eta ospetsuenetakoa izanez. Alboan daukan Hove herriarekin Brighton & Hove hiria eratzen du. |
| lexicalization | eus: Brighton |
| French | |
| has gloss | fra: Brighton ( habitants ; pour la conurbation Brighton-Hove ; pour lagglomération Greater Brighton qui sétend jusqu'à Worthing) est une ville qui dépendait jadis du Sussex mais qui dépend depuis 1997 de l’autorité unitaire de Brighton and Hove. |
| lexicalization | fra: Brighton |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Brajton (,) se nalazi na južnoj obali Engleske, i zajedno sa bliskim gradom susedom Hove čini grad Brajton i Hove. Brajton je jedan od najvećih i najznačajnijih gradova Velike Britanije i omiljeno englesko letovalište. |
| lexicalization | hbs: Brighton |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ברייטון (אנגלית: Brighton, ), הממוקמת בחופו הדרומי של מחוז סאסקס, דרום מזרח אנגליה, הנה אחת מערי הקיט הגדולות והמפורסמות בבריטניה כולה. יחד עם שכנתה הוב (Hove), ברייטון מהווה רשות מוניציפלית אחת, אף שהאווירה הססגונית השוררת בברייטון עומדת בניגוד ישיר לשכנתה הניחנת בטבע שקט ומעודן יותר. שתי העיירות סופחו למועצה אזורית אחת בשנת 1997, ובשנת 2000 הוענק לה מעמד של עיר: ברייטון והוב. בשנת 2001 מנתה העיר 247,817 תושבים. |
| lexicalization | heb: ברייטון |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: britana |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Brighton város Sussex déli partján, Anglia egyik legnagyobb és leghíresebb tengerparti üdülőhelye, egy nagyobb agglomeráció része. Élénk élete kontrasztban áll a közeli Hove visszafogottságával és finomabb karakterével. A két város 1997-ben összefogott és létrehozták a közös Brighton & Hove önkormányzatot, amely 2000-ben city státuszt kapott a királynőtől a millenniumi ünnepségek keretében, elnyerve a címet más nagyvárosok elől, amelyek szintén versengtek érte. Brighton & Hove lakosainak száma: 253 500. |
| lexicalization | hun: Brighton |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Brighton |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Brighton er strandbær á suðurströnd Englands. Brighton og nágrannabærinn Hove mynda saman borgina Brighton og Hove. Hann er vinsæll ferðamannastaður allt frá því að bærinn fékk járnbraut árið 1841. Alls búa um 480 þúsund manns í borginni en þegar mannfjöldinn var hvað mestur bjuggu þar um 160 þúsund (1961). |
| lexicalization | isl: Brighton |
| Italian | |
| has gloss | ita: Brighton è una città di circa 155.919 abitanti situata sulla costa meridionale dellInghilterra nella contea dellEast Sussex. Insieme alle vicine città di Hove e Portslade, costituisce la Città di Brighton e Hove. |
| lexicalization | ita: Brighton |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブライトン（Brighton）はイギリス・イングランド地方南東部、イースト・サセックス州西端に位置する都市である。シーサイド・リゾートとして有名であり、知名度・規模ともにイギリス有数である。観光都市であることから、ホテル・レストラン・エンターテインメント施設が多数あり、これらの施設を活かしたビジネスカンファレンスなども頻繁に開催されている。他の側面として、大学や語学学校をはじめとする教育施設が多い。このため学生が多く、パブやナイトクラブが多数あり、パーティ・タウンとしても有名である。 |
| lexicalization | jpn: ブライトン |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 브라이튼 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Bristelmestuna (Anglice: Brighton) est urbs Angliae circiter 155 919 incolarum. |
| lexicalization | lat: Bristelmestuna |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+5>Brighton |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2007) | 141 268 ( ) 559 787 (aglom.) |- | Rakstos | 1086. gads |- | valsts daļa | Anglija |- | reģions | Dienvidaustrumanglija |- | Mājaslapa | http://www.brighton-hove.gov.uk/ |} |
| lexicalization | lav: Braitona |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Braitonas – miestas pietų Anglijoje, prie La Manšo sąsiaurio. Išvystyta mašinų, maisto, poligrafijos pramonė. Yra du universitetai, medicinos mokykla. Miestas garsus kaip pajūrio kurortas. Karališkasis paviljonas. |
| lexicalization | lit: Braitonas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Брајтон |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Brighton ītōcā cē āltepētl īpan Brighton & Hove, Sussex Tlāpcopa, Inglatlālpan. Nō xiquitta * Sussex Tlāpcopa |
| lexicalization | nah: Brighton, Sussex Tlāpcopa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Brighton is een plaats in het bestuurlijke gebied Brighton and Hove, in het Engelse graafschap East Sussex. De plaats telt 155.919 inwoners. |
| lexicalization | nld: Brighton |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Brighton |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Brighton er en kystby i East Sussex, England. Den danner sammen med Hove et sammenhengende urbant område, som siden 1997 har vært administrert som den enhetlige myndigheten Brighton and Hove. I 2000 fikk de i fellesskap status som city. |
| lexicalization | nor: Brighton |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Бра́йтон у сахар Англисы хуссары, Скæсæйнаг Сассексы. |
| lexicalization | oss: Брайтон |
| Polish | |
| has gloss | pol: Brighton - miasto w Wielkiej Brytanii (Anglia), położone w hrabstwie East Sussex, nad Kanałem La Manche. Zamieszkuje je obecnie 155,919 osób. Jest to ważny ośrodek przemysłowy (elektronika) i kulturalno-naukowy. Znajdujący się tutaj University of Sussex jest w czołówce najlepszych uniwersytetów Wielkiej Brytanii. Ponadto w Brighton znajduje się jeszcze jedna uczelnia wyższa i politechnika. |
| lexicalization | pol: Brighton |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Brighton está localizada na costa sul da Inglaterra, e juntamente com sua vizinha imedita Hove forma a cidade de Brighton e Hove. Fica situada no condado de East Sussex. Brighton é um dos maiores e mais famosos resorts litorâneos do Reino Unido. Brighton, cujas origens remontam a antes do ano de 1086, tornou-se um importante resort no século XVIII e um importante ponto de parada de viajantes com a chegada da ferrovia em 1841. A partir daí, a cidade teve um rápido crescimento populacional, chegando a 160.000 habitantes em 1961. Atualmente, faz parte de uma conurbação de, aproximadamente, 480.000 pessoas ao longo da costa |
| lexicalization | por: Brighton |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Brighton |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Brighton este un oraş pe coasta de sud a Marii Britanii, situat în comitatul Essex, regiunea South East, Anglia. Oraşul se află într-o conurbaţie împreună cu oraşul Hove situat la est de acesta şi cu numeroase alte sate situate de-a lungul coastei. Din punct de vedere administrativ, întreaga conurbaţie formează din 1997 o singură entitate Brighton & Hove, o autoritate unitară cu statut de oraş. Brighton este cea mai celebră staţiune turistică britanică de pe coastă, atrăgând anual peste 8 milioane de turişti. |
| lexicalization | ron: Brighton |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бра́йтон — город на южном побережье в Англии в графстве Восточный Суссекс, на берегу пролива Ла-Манш. Удалён на 50 миль (80 км) по железной дороге от Лондона. Административно объединён с соседним городом Хоув, и по сути являются одним городом (Brighton and Hove или Brighton & Hove). |
| lexicalization | rus: Брайтон |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Brighton je mesto v Anglicku na južnom pobreží, ktoré spolu so susedným mestom Hove tvorí celok Brighton and Hove. Brigthon je jedno z najväčších a najznámejších letovísk v Spojenom kráľovstve. Žije tu okolo 160-tisíc obyvateľov. Mesto je súčasťou konurbácie, ktorá sa tiahne pozdĺž pobrežia, kde žije okolo 480-tisíc obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Brighton |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Brighton [brájton] je mesto ob južni obali Anglije. Skupaj s sosednjim mestom Hove tvori mesto Brighton in Hove. |
| lexicalization | slv: Brighton |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Brighton es una localidad situada en la costa sur de Inglaterra, perteneciente al condado de East Sussex. |
| lexicalization | spa: Brighton |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Брајтон (,) се налази на јужној обали Енглеске, и заједно са блиским градом суседом Хове чини град Брајтон и Хове. Брајтон је један од највећих и најзначајнијих градова Велике Британије и омиљено енглеско летовалиште. |
| lexicalization | srp: Брајтон |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Brighton ni mji wa Uingereza. |
| lexicalization | swa: Brighton |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För Brighton i Vermont, se Brighton, Vermont. Brighton är en känd brittisk turistort i East Sussex i södra England med omkring 300 000 invånare. Staden är ihopvuxen med Hove, och de bildar sedan 1997 en gemensam enhetskommun (unitary authority), Brighton & Hove. År 2000 fick Brighton & Hove så kallad city status av drottningen, som en del av millenniefirandet. |
| lexicalization | swe: Brighton |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Brighton, İngilterenin güney kıyısındaki East Sussex bölgesinde yer alan Brighton, Hove, Portslade şehirleri tarafından oluşturulan bir yerleşim bölgesidir. Brighton ve Hove East Sussexin büyükşehir belediyesi sınırları içinde yer almasa da sembolik olarak East Sussex belediye sınırları içinde gösterilmektedir. |
| lexicalization | tur: Brighton |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Brighton amo an usa ka bungto han Reino Unido. |
| lexicalization | war: Brighton |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 布赖顿（），英國英格蘭東南部東薩塞克斯郡布賴頓-霍夫的海濱市鎮，人口134,293。1997年4月1日，布赖顿和霍夫组成單一管理區─布賴頓-霍夫，人口25万。布赖顿活跃的气氛迥异于霍夫宁静高雅的性格。2000年，英女王為慶祝千禧年，賜予布賴頓城市地位。 |
| lexicalization | zho: 布赖顿 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a division of the United Kingdom England |
| similar | e/Brighton |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Brighton |
| similar | e/simple/Brighton |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
