| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) port city in northwest Portugal; noted for port wine Oporto, Porto |
| has gloss | eng: Porto , also known as Oporto in English, is Portugals second city and the capital of Norte region. It is, along with Lisbon, one of Portugals two global cities. The city is located in the estuary of the Douro river, in northern Portugal. Being the largest city in the region, it is considered its economic and cultural heart. With an estimated population of about 220,000 (est.2008), it lies at the centre of the political Greater Metropolitan Area of Porto, with a population of slightly more than 1.7 million (est. 2008), and is the main agglomeration of northern Portugal. |
| has gloss | eng: Porto is the second biggest city of Portugal. It has about 1,600,000 inhabitants. |
| lexicalization | eng: Estrada da Circunvalacao |
| lexicalization | eng: Estrada da Circunvalação |
| lexicalization | eng: Oporto |
| lexicalization | eng: porto |
| lexicalization | eng: Pôrto |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:PTOPO |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| has instance | e/de/Pecém |
| has instance | e/de/Porto de Aratu |
| has instance | e/Port of Natal |
| has instance | e/fr/Port de Rio de Janeiro |
| has instance | e/fr/Port de l'Itaqui |
| has instance | e/pt/Porto de Antonina |
| has instance | e/pt/Porto de Corumbá e Ladário |
| has instance | e/pt/Porto de Ilhéus |
| has instance | e/pt/Porto de Imbituba |
| has instance | e/pt/Porto de Itajaí |
| has instance | e/pt/Porto de Jaraguá |
| has instance | e/pt/Porto de Navegantes |
| has instance | e/pt/Porto de Paranaguá |
| has instance | e/pt/Porto de Rio Grande |
| has instance | e/pt/Porto de São Sebastião |
| has instance | e/pt/Porto do Mucuripe |
| has instance | e/pt/Porto-Ilha de Areia Branca |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: بورتو أو أوبورتو Porto بالبرتغاليةأو البرتقال في العربيه كانت تسمى اوقات الفتح العربى للاندلس بمدينة البرتقال وقد تم تحريف الاسم العربى وأصبحت بورتو هي إحدى أهم مدن البرتغال. تقع في شمال البرتغال، على الساحل المطل على المحيط الأطلسي. مساحتها 41.3 كم2، وعدد سكانها 238954 نسمة (2006). |
| lexicalization | ara: بورتو |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Portu o Oporto (en portugués Porto) alcuéntrase al norte'l país, xunto a la desembocadura del ríu Dueru y al Atlantico. Ye la segunda ciudá más importante de Portugal, depués de Lisboa. Tien 238.954 (2004) habitantes, y 1.551.950 nel Grande Portu. Ye tamién sede del Distritu de Portu, na rexón norte de Portugal.Su centro historico esta declarat Patrimonio Mundial. |
| lexicalization | ast: Portu |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Порту — — другі па велічыні (пасля Лісабона) горад у Партугаліі, цэнтр аднайменнай акругі і муніцыпалітэта.З'яўляецца цэнтрам буйнай гарадской агламерацыі Вялікі Порту. Колькасць насельніцтва — 227,8 тыс. жыхароў (муніцыпалітэт) у агламерацыі Вялікі Порту — 1,3 млн чалавек. Горад і муніцыпалітэт уваходзіць у эканоміка-статыстычны рэгіён Паўночны рэгіён і субрэгіён Вялікі Порту. Па старым адміністрацыйным дзяленні ўваходзіў у правінцыю Дору-Літарал. |
| lexicalization | bel: Горад Порту |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Porto je drugi po veličini portugalski grad kroz koji protiče rijeka Douro. Poznat je po gustom i slatkastom vinu koje se proizvodi u vinskim podrumima uz rijeku. Jedan od mostova koji spajaju dvije riječne obale projektirao je 1876. godine Gustave Eiffel. |
| lexicalization | bos: porto |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: পর্টো (পর্তুগীজ:Porto), এহান ব্রাজিলর ঔয়াংমুঙ লয়ার পিয়াউই রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: পর্টো |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Porto |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Порто (на португалски Porto, изговаря се по-близко до Порту) е град в Северозападна Португалия. Известен е с едноименното вино „Порто“ (портвайн). Заедно с град Ротердам е избран за европейска столица на културата за 2001 година. |
| lexicalization | bul: Порто |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Porto és una ciutat i un municipi portuguès, situat al districte de Porto, a la regió del Nord i a la subregió del Gran Porto. Lany 2001 tenia 263.131 habitants i 1.551.0950 a làrea metropolitana. Es troba al nord del país, a la riba del Douro, quan desguassa a l'oceà Atlàntic. Els seus habitants són portuencs. |
| lexicalization | cat: Porto |
| Czech | |
| has gloss | ces: Porto [portu] (v některých jazycích též Oporto) je druhé největší portugalské město. Jeho populace čítá 240 000 obyvatel, nicméně v celé metropolitní oblasti žije zhruba 1 750 000 lidí. Porto je moderní kosmopolitní město nedaleko břehu Atlantského oceánu. Oblast kolem města je jednou z nejvíce průmyslových oblastí Portugalska. Spolu s Lisabonem a oblastí Algarve patří mezi turisticky nejnavštěvovanější oblasti země. |
| lexicalization | ces: Porto |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Porto |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas ar arfordir rhan ogleddol Portiwgal yw Porto (Portiwgaleg: Porto, Sbaeneg: Oporto). Gyda 240.000 o drigolion yn 2008, a 2,000,000 yn yr ardal ddinesig, hi yw ail ddinas Portiwgal o ran maint. Saif ar lan ogleddol aber Afon Douro. |
| lexicalization | cym: Porto |
| Danish | |
| has gloss | dan: Porto eller Oporto ligger i det nordlige Portugal ved Douro-flodens udmunding og er med sine 238.465 indbyggere (2006) landets næststørste by. |
| lexicalization | dan: Porto |
| German | |
| lexicalization | deu: Porto |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: :Το άρθρο αναφέρεται στην πόλη. Για την ποδοσφαιρική ομάδα, δείτε ΦΚ Πόρτο. Πόρτο, στο παρελθόν Portucale, πληθυσμός 263.000 σε 15 κοινότητες, με 1.551.950 στη μητροπολιτική περιοχή του Πόρτο, είναι δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Πορτογαλίας. Είναι η πρωτεύουσα της περιοχής Norte και τοποθετημένη στο βόρειο τμήμα της χώρας, στις βόρειες όχθεις του ποταμού Ντούρο, ακριβώς μέσα από την ακτή του Ατλαντικού Ωκεανού. Το Πόρτο έχει έναν τύπο μεσογειακού κλίματος, αν και επηρεάζεται από ένα πιό δροσερό αεράκι από τον Ατλαντικό. |
| lexicalization | ell: Πόρτο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Estas ankaŭ urbo en Brazilo nomata Porto (Piauí) ---- Porto (41º0906"N; 08º3711"U) estas urbo en norda Portugalujo, haveno ĉe la Atlantiko (portugale o Porto signifas "la havenon"), ĉe kiu enmariĝas la rivero Doŭro. |
| lexicalization | epo: Porto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Porto on linn Portugalis Douro jõe suudmes selle põhjakaldal. |
| lexicalization | est: Porto |
| Basque | |
| has gloss | eus: Porto Portugalgo bigarren hiri nagusia da eta Portoko barrutiko hiriburua da. 2001ean ia 295.000 biztanle zituen. Ingurualde guztia kontuan hartuta, aldiz, Grande Porto ("Porto Handia) esaten denak ia 1.8 miloi pertsona hartzen du barne. Duero ibaiaren itsasadarrean dago kokatuta. |
| lexicalization | eus: Porto |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: | |+ Oportu |- | align="center" width="140" | | align="center" width="140" | |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |} |- | • País || Portugal |- | • Asiahamientu || 41º 09 N0 8º 37 O |- | • Artitú || 74 msnm |- | • Puebración || 221.800 (2006) |- | • Supifici || 5324 qm² |} |
| lexicalization | ext: Oportu |
| Persian | |
| has gloss | fas: پورتو یا "اپورتو" شهری است واقع در شمال غربی پرتغال. |
| lexicalization | fas: پورتو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Porto on Portugalin kaupunki, joka on maan toiseksi suurimman metropolialueen keskus. Se sijaitsee Atlantin rannikolla maan pohjoisosassa, Douro-joen pohjoisrannalla. Asukasluku itse kaupungissa on 263 000 ja koko metropolialueella noin 1 552 000. Porto muodostaa joen etelärannan Vila Nova de Gaian kanssa kaksoiskaupungin. Porto on historiallisesti ollut Portugalin toiseksi suurin ja merkittävin kaupunki, mutta nykyään Gaian asukasluku (noin 290 000) on suurempi kuin Porton. Etäisyys Portosta maan pääkaupunkiin Lissaboniin on noin 300 km. Porton kuuluisimpia nähtävyyksiä ovat kaupungin oma luostari ja Portagalin tunnettu monumentti Jeesus-patsas. |
| lexicalization | fin: Porto |
| French | |
| has gloss | fra: Porto (en portugais ['poɾtu], « portou »attention! la voyelle finale est très peu accentuée...) est une ville du Portugal de habitants (est.) et environ 2 millions pour le Grand Porto (chiffres 2008), ce qui en fait la seconde agglomération du pays après Lisbonne. Les deux villes ont souvent rivalisé par le passé. Porto, de par son histoire de négoce du vin avec le Royaume-Uni, semble avoir été influencée par celui-ci et par une activité commerciale importante. Un adage évoque le caractère des différentes villes portugaises : . |
| lexicalization | fra: Porto |
| lexicalization | fra: district de Porto |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Porto an dara cathair is mó sa Phortaingéil. Tá si suite ar an mbruach thuaidh dabhainn an Douro (Abhainn an Óir sa Phortaingéilis). Deascair ainm na Portaingéile ó ainm na cathrach, a chiallaíonn an calafort. Tá cáil ar an gcumann sacair F.C. Porto, atá lonnaithe sa chathair. |
| lexicalization | gle: porto |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Porto é unha cidade portuguesa pertencente ao Distrito do Porto (do cal é a capital), Rexión Norte e subrexión do Grande Porto, e tamén á Área Metropolitana do Porto, con 221.800 (est. 2007) habitantes (2008), (área metropolitana 2 000 000 (est.)). |
| lexicalization | glg: Porto |
| lexicalization | glg: Porto, Portugal |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Porto, drugi po veličini portugalski grad. U 15 gradskih župa, 2005. je živjelo 238,465 stanovnika . |
| lexicalization | hbs: porto |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פורטו (פורטוגזית: Porto, ) הינה עיר נמל בפורטוגל, העיר השנייה בגודלה ובחשיבותה בפורטוגל. |
| lexicalization | heb: פורטו |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Porto je drugi po veličini portugalski grad. U 15 gradskih župa, 2005. je živjelo 238,465 stanovnika . |
| lexicalization | hrv: Porto |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Porto (kiejtése [ˈpoɾtu]) Portugália második legnagyobb városa. Lakossága: 261 150, az agglomerációval együtt 1 801 958 fő. Porto körzet és az északi régió székhelye. A városról és az azt körülvevő Portus Cale tartományról kapta a nevét később az egész ország. |
| lexicalization | hun: Porto |
| lexicalization | hun: Portó |
| Ido | |
| has gloss | ido: Porto (qua signifikas portuo en Portugalana) esas urbo en nordo di Portugal. Lua totala lojanti esis 240.000 ye 2008. Lua totala surfaco esas 41,3 km². Lua metropola areo (Granda Porto) havas 2089 km² e 1.679.854 lojanti ye 2007. |
| lexicalization | ido: Porto |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Porto es le secunde citate de Portugal. Con circa 240.000 habitantes (2008) , iste citate es situate in le imbuccatura del fluvio Douro, in le nord de Portugal,capital de distrito & diocese de Porto,Grande Porto & Grande Area Metropolitana de Porto. Centro historico de Porto Classificado de Patrimonio Mundial por UNESCO. Monumentos principais:Palacio da Bolsa,Se(catedral),Torre dos Cleridos, Palacio de Cristal & Pontes Dom Luis & Dona Pia. |
| lexicalization | ina: Porto |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: ---- Porto merupakan kota terbesar kedua Portugal. Kota ini mempunyai luas sebesar 41,3 km². Penduduknya berjumlah 249.000 jiwa (2004). |
| lexicalization | ind: porto |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Porto, áður Portucale, er borg í norðurhluta Portúgals, við nyrðri bakka Douro árinnar og liggur að Atlantshafi. Porto er önnur stærsta borg Portúgals og höfuðborg norðurhlutans. |
| lexicalization | isl: Porto |
| Italian | |
| has gloss | ita: Oporto (in portoghese Porto, ), è la seconda città del Portogallo, sede di distretto nel nord del paese. Ha una popolazione di 240.000 abitanti, 2.000.000 se si considera larea metropolitana. La città si trova sulla riva settentrionale del fiume Douro, poco lontano dallOceano Atlantico. La festa cittadina è il 24 giugno, giorno di San Giovanni Battista. La città è amministrata dal sindaco Rui Rio, del Partido Social Democrata (partito social democratico). |
| lexicalization | ita: Oporto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ポルト（Porto）はポルトガル北部の港湾都市。人口約263,000人。リスボンに次ぐポルトガル第二の都市。ポルト都市圏では、人口は約160万人を数える 。英語では伝統的にオポルト（オポートウ,Oporto）とも言う。 |
| lexicalization | jpn: ポルト |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პორტუ (პორტ. Porto), თავიდან ერქვა პორტუს კალე -- ამ სახელწოდებიდან წარმოიქმნა მთელი ქვეყნის სახელწოდება პორტუგალია . ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 263.000 ადამიანს, აგლომერაციისა კი - 1.551.950-ს და სიდიდით მეორე ქალაქია ქვეყანაში; ასევე, პორტოს ოლქის ადმინისტრაციული ცენტრი და ნორტეს რეგიონის დედაქალაქი. მდებარეობს ქვეყნის ჩრდილოეთში, მდ. დუეროს ჩრდ. სანაპიროზე, ატლანტის ოკეანის შესართავთან. ქალაქს ხმელთაშუა ზღვის კლიმატი ახასიათებს, თუმცა მასზე გავლენას ატლანტის გრილი ნიავი ახდენს, მიუხედავად ამისა ზაფხულში, განსაკუთრებით კი აგვისტოში, აქ ტემპერატურა 40 °C-ს აღწევს. |
| lexicalization | kat: პორტუ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 포르투 ( )는 포르투갈 북부의 항구 도시로 포르투갈 제2의 도시이다. 면적은 약 42km², 인구는 약 24만명이다. 도시 이름은 항구라는 뜻으로 대서양으로 흘러 들어가는 도우루 강 하구 언덕에 펼쳐져 있다. 포르투갈 건국의 기원이 된 도시이자 대항해 시대에는 해양 무역의 거점이 된 도시이며, 포르투의 역사지구는 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되어 있다. 또한 세계적으로 유명한 포트 와인의 생산지이자 축구 클럽 FC 포르투의 연고지이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 포르투 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Portus Cale (Lusitane: ) est urbs 327 539 incolarum anno 2005 secunda Lusitaniae quod ad incolas pertinet. |
| lexicalization | lat: Portus Cale |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Cidade do Porto |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 246 2641 277 279 (aglom.) |- | Dibināta | romiešu laikos |- | Citi nosaukumi | Oporto (spāņu, itāļu) |- | Reģions (região) | Ziemeļu reģions |- | Apgabals (distrito) | Portu apgabals |- | Mājaslapa | http://www.cm-porto.pt/ |} Portu, arī Porto (portugāļu - Porto) - pilsēta Portugāles ziemeļrietumos, osta pie Atlantijas okeāna, Doru upes grīvā. Portugāles otrā lielākā pilsēta. Liels rūpniecības centrs. Portu ir portvīna dzimtene. |
| lexicalization | lav: Portu |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Portas – miestas šiaurės Portugalijoje, prie Atlanto vandenyno. 262,9 tūkst. gyventojų (2004; antrasis pagal dydį šalyje). Yra metropolitenas, tarptautinis oro uostas. |
| lexicalization | lit: Portas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Porto (Portus Cale in latin; Oporto in italian; Oportu in estremadürian) a lè la segunda cità del Purtugal e la sed dun distret in del nord del paes. Al ghha una pupulaziun de 240.000 abitant, 2.000.000 se cüntum tüta lArea metrupulitana. Porto a lè in sü la riva setentriunala del fiüm Douro, asquas arent a lUcean Atlantigh. |
| lexicalization | lmo: porto |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Porto ass mat 227 790 Awunner no Lissabon déi zweet gréisste Stad a Portugal. Si läit um Floss Douro, kuerz viru senger Amündung an d'Mier.Ongeféier 15 km flossopwäerts läit Leixões,den Hafen vu Porto. |
| lexicalization | ltz: Porto |
| Marathi | |
| has gloss | mar: पोर्तू हे पोर्तुगाल देशातील दुसर्या क्रमांकाचे मोठे शहर व युनेस्कोचे जागतिक वारसा स्थान आहे. |
| lexicalization | mar: पोर्तू |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Porto ialah bandar kedua terbesar Portugal. Bandar ini mempunyai keluasan sebesar 41.3 km². Penduduknya berjumlah 220,000 orang mengikut anggaran tahun 2004. Bersama dengan Lisbon, ia merupakan bandar sejagat Portugal. |
| lexicalization | msa: Porto |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: L Porto ye un munecípio pertués, centro de l segundo mais amportante núcleo ourbano de l paíç. |
| lexicalization | mwl: Porto |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Porto (portocallahtolli: In Acalquixohuayan) |
| lexicalization | nah: Porto |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Porto (ook wel Oporto) is een Portugese gemeente en havenstad in het noord-westen van Portugal, aan de Costa Verde. |
| lexicalization | nld: Porto |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Porto er ein by nord i Portugal og den nest største byen i landet med om lag 240 000 innbyggjarar , 1,6 millionar innbyggjarar med nabokommunane og 2,99 millionar innbyggjarar i det større storbyområdet (som inkluderer byane frå Braga tilOliveira de Azeméis). Porto kommune er kjerna i eit stort byområde ved Atlanterhavet og distriktet Porto er eit av dei mest industrialiserte distrikta i Portugal. |
| lexicalization | nno: Porto |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Porto (portugisisk uttale IPA ['portu]), er den nest største byen i Portugal med ca. 263 000 innbyggere (1,6 millioner inkl. forsteder). Byen ligger nord i landet, ved utløpet til elva Douro. |
| lexicalization | nor: Porto |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Porto |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Порту ( []) у Португалийы дыккаг стырдæр сахар. |
| lexicalization | oss: Порту |
| Polish | |
| has gloss | pol: Porto (znane także jako Oporto, gdzie litera O występuje w roli rodzajnika męskiego) – miasto w Portugalii, 263 tys. mieszkańców (zespół miejski 2 200 000), drugie co do wielkości w państwie. Leży u ujścia rzeki Douro (hisz. Duero), nad Oceanem Atlantyckim, w północnej Portugalii, jest głównym miastem regionu Wielkie Porto. |
| lexicalization | pol: Porto |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Porto é um município português de 41,66 km² de área onde residem 216 080 habitantes (Portuenses) (2008). |
| lexicalization | por: Porto |
| lexicalization | por: Distrito do Porto |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Porto (portugheză: Porto, populaţie 263.000, cu 1.200.000 în zona metropolitană) este al doilea oraş în mărime şi importanţă din Portugalia. Este situat în nordul ţării, la nord de râul Douro, aproape de coasta Oceanului Atlantic. Ţara şi vinul de Porto (portugheză: Vinho do Porto) şi-au luat numele de la oraşul Porto. Locuitorii Porto-ului şi-au spus tripeiros, nume care este în uz şi astăzi. |
| lexicalization | ron: Porto |
| Russian | |
| has gloss | rus: По́рту ( [], ) — второй по величине (после Лиссабона) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. |
| lexicalization | rus: Порту |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Porto je druhé najväčšie mesto v Portugalsku. Má rozlohu 41,3 km² a žije tu 327-tisíc obyvateľov, vrátane predmestí 1,26 milióna. Leží neďaleko Atlantického oceánu. Oblasť okolo mesta patrí medzi najrozvinutejšie priemyslové oblasti Portugalska. Spolu s Lisabonom a oblasťou Algarve patrí medzi turisticky najnavštevovanejšie oblasti krajiny. |
| lexicalization | slk: Porto |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Porto je drugo največje mesto Portugalske. Leži na severu države, ob izlivu reke Douro v Atlantski ocean. |
| lexicalization | slv: Porto |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para la bebida del mismo nombre véase Oporto Oporto (en portugués, Porto) es la segunda ciudad más importante de Portugal después de Lisboa. Tiene 221.800 (2008 est.) habitantes, y casi 2 000 000 en su Área Metropolitana. Contornan el núcleo central de la ciudad de Oporto la subregión de Gran Oporto y de manera más amplia el Área Metropolitana de Oporto. Se encuentra en el norte del país, en la ribera derecha del Duero en su desembocadura en el océano Atlántico. Es sede del Distrito de Oporto, en la Región Norte de Portugal. |
| lexicalization | spa: Oporto |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Порто |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Porto är den näst största staden i Portugal med ca 263 000 invånare (1,2 miljoner inkl. förorter). Den är belägen i norra delen av landet nära floden Douros mynning i Atlanten. |
| lexicalization | swe: Porto |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Porto - mjasto we Portůgalije, druge co do ličby mjyškańcůw po Lizbůńe. Ležy při ujśću řyki Douro do Uoceanu Atlantyckigo. Je sam hawyna morsko a kluby fusbalowe FC Porto a Boavista Porto. Pjyrše godańy uo mjeśće je s IV wjyku. |
| lexicalization | szl: Porto |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Portu (iha lia-portugés Porto) sidade daruak ne'e rai-Portugál nian, 300 km norte kapitál rai nian, Lizboa, ninin kuana mota-inan Douru. |
| lexicalization | tet: Portu |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Porto şehri Portekizin kuzeyinde Rio Douro nehrinin ağzında bulunmaktadır. 2005 sayımlarında 327.539 nüfusuyla (Büyükşehir Portonun toplam nüfusu 1.610.539dur) ülkenin en önemli endüstri noktası ve aynı isimli vilayetin başkentidir. Rio Doura nehrinin kuzey yakasında bulunan şehir merkezi 1996 yılında Unesco tarafından Dünya mirası listesine alınmıştır. Portonun en tanınmış dışsatım malı Port şarabıdır. Bu özel şarap için yetiştirilen üzüm çeşidi, Rio Doura nehri boyunca yetiştirilen üzüm bağlarını kapsamaktadır. 1756da çıkarılan bir yasayla Porto şarabın üretiminde kullanılan üzüm çeşidi ve şarabın tarifi korunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Porto |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: По́рту — друге за розміром (після Лісабона) місто в Португалії, центр однойменного округу, центр історичної провінції Дору Літорал. Населення — біля 230 тис. чоловік (2006). Порто — центр великої північної атлантичної агломерації (в агломерації Великого Порту — 1,9 млн. чоловік) і один з найбільш промислово розвивинутих районів Португалії. |
| lexicalization | ukr: Порту |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Porto binon zif in ziläk: Porto (in läxprovin: Douro Litoral), in Portugän. Porto topon videtü 41°09’ N e lunetü 08°36’ 40’’ V. |
| lexicalization | vol: Porto |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Porto nga agsob tinatawag gihapon nga Oporto amo an usa ka syudad han Portugal. Amo ini an ulohan han distrito han Porto. |
| lexicalization | war: Porto |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 波尔图（葡萄牙語：Porto，英文：Oporto），是葡萄牙北部一個面向大西洋的港口城市，人口共有263,000人，是葡萄牙第二大城市、波圖省省會及北部大區的行政中心。市內擁有葡萄牙國內著名的足球會波圖與知名建築波多音樂廳。 |
| lexicalization | zho: 波圖 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/PT |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Oporto |
| similar | e/Porto |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Oporto |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
