| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an island of central Hawaii; a pineapple-growing area Lanai Island, Lanai |
| has gloss | eng: Lānai or Lanai ( in English and or in Hawaiian) is the sixth-largest of the Hawaiian Islands. It is also known as the Pineapple Island because of its past as an island-wide pineapple plantation. The only town is Lānai City, a small settlement. The island is somewhat comma-shaped, with a width of in the longest direction. The land area is , making it the 42nd largest island in the United States. It is separated from the island of Molokai by the Kalohi Channel to the north, and from Maui by the Auau Channel to the east. The United States Census Bureau defines Lānai as Census Tract 316 of Maui County. Its total population was 3,193 as of the 2000 census. Many of the island's landmarks and sites are located off dirt roads where four-wheel drive is required. |
| has gloss | eng: Lanai is sixth largest of the Hawaiian Islands, in the United States. It is also known as the "Pineapple Island". The island is almost a circle in shape and is 18 miles wide in the longest direction. The land area is 140 sq. miles (367 sq. km). It is separated from the island of Molokai by the Kalohi Channel to the north. |
| lexicalization | eng: Lana'i |
| lexicalization | eng: Lanai Island |
| lexicalization | eng: Lanai |
| instance of | (noun) a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water island |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lanai (oficialment en hawaià Lānai) és una de les illes Hawaii. Administrativament depèn del comtat de Maui. |
| lexicalization | cat: Lanai |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lanai (známý také jako Pineapple Island – Ananasový ostrov) je šestý největší z osmi hlavních Havajských ostrovů, které se nacházejí v severovýchodní části Tichého oceánu. Žije zde asi 3100 obyvatel a ostrov má rozlohu 363,97 km². Lanai je částí státu Havaj, který je 50. spolkovým státem Spojených států amerických. |
| lexicalization | ces: Lanai |
| German | |
| has gloss | deu: Lānai ist eine der acht vulkanischen hawaiischen Hauptinseln. |
| lexicalization | deu: Lānaʻi |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lanai on saar Vaikses ookeanis, üks Hawaii saartest. Pindala 363 km². Saar on mägine, kõrgus kuni 1027 meetrit. |
| lexicalization | est: Lanai |
| Persian | |
| has gloss | fas: لانائی یکی از جزایر هشتگانه ایالت هاوایی آمریکا در اقیانوس آرام است. |
| lexicalization | fas: لانائی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lanai on Havaijin kuudenneksi suurin saari. |
| lexicalization | fin: Lanai |
| French | |
| has gloss | fra: Lanai est une des principales îles de larchipel hawaiien, située au Sud-Ouest de Maui. Elle fut autrefois couverte de champs dananas de Dole. |
| lexicalization | fra: Lanai |
| Galician | |
| has gloss | glg: Lanai (oficialmente en hawaiano Lāna‘i) é unha das illas Hawai. Administrativamente depende do condado de Maui. O seu nome en hawaiano significa soportal ou balcón. |
| lexicalization | glg: Lanai - Lāna'i |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: ‘O Lāna‘i (‘ōlelo ‘ia [lɑːnɑʔi]) ka mokupuni nui loa ‘eono o nā mokupuni o Hawai‘i. Kapakapa ‘ia ka "Pineapple Island", no ka mea, i ka wā mamua, he mahi hala kahiki ‘o Lāna‘i. Aia kekahi kūlanakauhale iki, ‘oia ho‘i, ‘o Lana‘i City. He 18 mile ke ākea o ka mokupuni. He 140.5 kapua‘i kuea (364 km²) ka ‘alea. A laila, ‘oia ka mokupuni nui loa kanahākūmālua ma ‘Amelika Hui. Aia ke alawai Kalohi mawaena o ua mokupuni la ame ‘o Moloka‘i. Aia ke alawai ‘Au‘au mawaena o Lāna‘i ame ‘o Maui. Ma ka makahiki 2000, aia 3,193 po‘e ma Lāna‘i. |
| lexicalization | haw: Lana‘i |
| lexicalization | haw: Lāna‘i |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לאנאי (באנגלית: Lanai) הוא אי במחוז מאווי שבמדינת הוואי בארצות הברית. מכונה גם אי האננס בשל עברו העשיר בגידולי הפרי. |
| lexicalization | heb: לאנאי |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Lanai becenevén „A magánsziget” (angolul: The Private Island) az Amerikai Egyesült Államokhoz tartozó Hawaii állam egyik szigete. A Hawaii-szigetek polinéz betelepülésének érdekes momentuma, hogy Lanai szigetét sokáig érintetlenül hagyták, mert a bennszülöttek hittek az ott lakó rossz szellemek erejében. Az első telepesek a XV. században érkeztek Mauiról, és a halászaton kívül sertéstenyésztéssel foglalkoztak. Valószínűleg a sertéstenyésztés és az 1800-as években letelepedett kínai cukornád-ültetvényesek miatt veszítette el a sziget erdőit. Legmagasabb pontja az 1027 méter magas Lanaihale csúcs. |
| lexicalization | hun: Lanai |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lānaʻi o Lanai è la sesta isola più grande delle Hawaii. Si estende su una superficie di 364 km², la quarantaduesima in ordine di grandezza degli Stati Uniti. È anche conosciuta come Pineapple Island in riferimento alleconomia di piantagione dellananas che caratterizzò il suo passato. L'unica cittadina è Lanai City. |
| lexicalization | ita: Lanai |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ラナイ島（Lanai Island）は太平洋、アメリカのハワイ州に属する島。ハワイ諸島の中心部に位置する火山島で、最高峰はラナイハレ山である。島の愛称としてパイナップル・アイランド、プライベート・アイランドなどと呼称される 。これは、かつて世界のパイナップル生産高の20%を占めるほどのパイナップル産出島であったことや、島の98%をアメリカの商事会社キャッスル&クックが所有していることなどから付いたニックネームである 。1778年、ハワイ島の首長であったカラニオプウは、マウイ島との戦争を介してカメハメハ指揮のもと、ラナイ島を占領した 。ラナイ・シティにおける年間降雨量は1060mmであるが海岸沿いになると381mmになる<ref name="h286"/>。 |
| lexicalization | jpn: ラナイ島 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 라나이 섬은 하와이 제도에서 여섯 번째로 큰 섬이다. 한 때 세계 최대의 파인애플 생산지였던 라나이는 파인애플 섬이라는 별명이 따라 붙을 정도였지만, 이제는 리조트 관광지로 과감한 탈바꿈을 시도하고 있는 녹색의 섬이다. 면적은 364km²로 미국에서 42번째로 큰 섬이다. |
| lexicalization | kor: 라나이 섬 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lanai (kai kada lietuviškuose šaltiniuose Lanajis) – šeštoji pagal plotą Havajų sala, dar vadinama Ananasų sala, nes čia kadaise buvo įveistos didžiausios planetoje šių augalų plantacijos. Saloje tėra vienas miestas – salos sostinė Lanai. |
| lexicalization | lit: Lanai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lanai is een eiland en maakt onderdeel uit van de Hawaïaanse eilanden. Het eiland telt ongeveer 3200 inwoners en heeft een oppervlakte van 140 km². Lanai is ongeveer 29 km lang en 21 km breed. |
| lexicalization | nld: Lanai |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lāna'i (Lanai) - wyspa należąca do Hawajów. Jest szóstą co do wielkości hawajską wyspą. Znana również jako Wyspa Ananasów, ze względu na dużą liczbę ich plantacji w przeszłości. |
| lexicalization | pol: Lāna'i |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Lanai (seu nome oficial é Lāna‘i ) é a sexta maior ilha do Havaí, possuindo uma área de 364 km². É parte do estado norte-americano de Havaí. |
| lexicalization | por: Lanai |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ланаи — шестой по размеру остров Гавайского архипелага. Также известен как «Ананасовый остров» из-за ананасовой плантации, занимавшей в прошлом большую часть острова. Единственный населенный пункт — небольшой поселение Ланаи-Сити. Остров имеет форму запятой и длину 30 км в наибольшем направлении. Площадь острова 364 км², является 42-м по величине островом США. . |
| lexicalization | rus: Ланаи |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lanai (oficialmente en hawaiano Lāna‘i) es una de las islas Hawai. Administrativamente depende del condado de Maui. Su nombre en hawaiano significa porche o balcón. |
| lexicalization | spa: Lanai |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lānai är den sjätte största av Hawaiiöarna. Den är även känd som "ananasön" eftersom hela ön förr utnyttjades till ananasodling. Den enda staden på ön är Lanai City. Ön är formad som ett kommatecken, och har en landyta på 364 km², vilket gör ön till USA:s 42:a största ö. Ön separeras från ön Molokai av Kalohikanalen i norr, och från Maui av Auaukanalen i öst. Ön har en total befolkning på 3 193 invånare enligt 2000 års folkräkning. Många av öns sevärdheter ligger utanför det allmänna vägnätet, så fyrhjulsdrivna fordon som klarar av att köra i terräng krävs för att ta sig till dem. |
| lexicalization | swe: Lanai |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Острів Ланаї - шостий за величиною острів архіпелагу Гаваї, площею приблизно 364 км2. |
| lexicalization | ukr: Ланаї |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 拉奈島（Lanai Island）是位於太平洋中的一個火山島，屬美國夏威夷州管轄。面積364平方公里，是美國面積第42大的島嶼。島上唯一的城市是拉奈市。根據2000年的人口普查，拉奈島上有人口3,193人。 |
| lexicalization | zho: 拉奈島 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 20.833333333333332 -156.93333333333334 |
| media:img | Full moon setting over Lanai.jpg |
| media:img | Hawaii Islands - Lanai.PNG |
| media:img | Hawaii Islands.PNG |
| media:img | Lanai Island satellite phot.jpg |
| media:img | Lanai lookout 02.JPG |
| media:img | LanaiLandsat.jpg |
| media:img | Map of Hawaii highlighting Lanai.svg |
| media:img | Starr 070405-6775 Araucaria columnaris.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
