| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a town in southwestern Montana; center for mining copper Butte |
| has gloss | eng: A butte is a conspicuous isolated hill with steep, often vertical sides and a small, relatively flat top; it is smaller than mesas, plateaus, and tables. In some regions, such as the north central and northwestern United States, the word is used for any hill. The word "butte" comes from a French word meaning "small hill"; its use is prevalent in the western United States, including the southwest, where "mesa" is also used. Because of their distinctive shapes, buttes are frequently key landmarks in both plains and mountainous areas. |
| lexicalization | eng: Butte |
| instance of | (noun) an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city; "they drive through town on their way to work" town |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Svědecká hora (svědecký vrch, svědek, butte) je osamocená vyvýšenina, která byla vytvořena erozní činností exogenních sil – ústupem svahů tabulí a stolových hor. Je tvořena horizontálními nebo subhorizontálními vrstvami hornin. |
| lexicalization | ces: Svědecká hora |
| Danish | |
| has gloss | dan: En Butte (efter fransk: "lille bakke") er en klippeformation med meget stejle sider og ofte en forholdsvis flad top. En butte er mindre end både et plateau og en mesa. De forekommer oftest i det vestlige USA. Der findes også nogle på Hawaiiøerne. Disse klippeformationer fremkommer ved erosion, når en hård klippe, ofte af vulkansk oprindelse, forekommer ved siden af blødere klippetyper. Efterhånden forsvinder de bløde klipper, og de hårde står tilbage. |
| lexicalization | dan: Butte |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Härtling ist ein aufgrund der Widerstandsfähigkeit (Härte) seines Gesteins gegenüber Verwitterung und Abtragung über seine Umgebung herausragender Einzelberg, also eine Bergvollform, die gegenüber der aus weniger verwitterungsresistenten Gesteinen bestehenden Umgebung weniger stark abgetragen wurde. Quarzite, Ergussgesteine oder harte Metamorphite können als Härtling auftreten. Entsprechend den unterschiedlichen Formgestalten von Härtlingen oder auch der Vergesellschaftung von mehreren Härtlingen wird von Härtlings-Zügen, Härtlings-Schwellen oder Härtlings-Landschaften gesprochen. |
| lexicalization | deu: Härtling |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Bjuto |
| French | |
| has gloss | fra: Aux États-Unis et Canada une butte signifie une colline isolée, de côtés bien raides et avec un petit sommet plat. Une butte ressemble à une mesa, mais en moins grand. Les buttes se trouvent partout dans l'ouest des États-Unis, les îles de Hawaii, surtout près de Honolulu. On ne les trouve que rarement en Europe. |
| lexicalization | fra: Butte |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tanúhegy lepusztult terület felszínének eredeti magasságát és rétegződését megőrző szigethegy. |
| lexicalization | hun: tanúhegy |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per butte si intende una collina isolata, dai lati fortemente inclinati e dalla cima piatta, più piccola rispetto a una mesa e a un plateau. I butte sono situati principalmente negli Stati Uniti d'America occidentali e sulle isole Hawaii, nei pressi di Honolulu. La parola "butte" è un neologismo di origine francese che significa "piccola collina". |
| lexicalization | ita: butte |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Тау жүрнағы — денудация мен эрозия әсеріне ұшырамаған, жеке дара қыраттар, бір кездегі биік таулы елдің аумақтары. Тау жұрнағының сақталып қалу себебі тау жыныстарының өте беріктігінен, эрозия базисінің қашықтығынан болуы мүмкін. Бастапқы жер бетінің сақталып қалған аумақтары, тау жұрнақтары куәлік таулар деп те аталады. |
| lexicalization | kaz: Тау жұрнағы |
| Low German | |
| has gloss | nds: En Tügenbarg is en enkelten Barg, de vun de ümliggen tomeist in Schichten vörkamen Stenen dör Erosion scheedt worrn is. In tropisch Klima warrt disse Landschopsform ok Eilandbarg nöömt. |
| lexicalization | nds: Tügenbarg |
| Russian | |
| has gloss | rus: Останцы́ — в геологии изолированные массивы горной породы, которые уцелели после разрушения более высокой горной страны благодаря воздействию каких-либо экзогенных факторов — выветриванию, эрозии, воздействию рек и т. д. |
| lexicalization | rus: останцы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para otros usos del término Butte, véase Butte (desambiguación) Una butte es un término empleado en los Estados Unidos y Canadá para designar una prominente colina aislada, de laderas bien pronunciadas y con una pequeña cima plana. Los buttes se encuentran por todo el oeste de los Estados Unidos y en las islas de Hawaii, sobretodo cerca de Honolulu. No se encuentran más que raramente en Europa. |
| lexicalization | spa: Butte |
| Thai | |
| has gloss | tha: เนินยอดป้าน หมายถึง เนินดิน ที่ขึ้นเดี่ยวๆ (มียอดเดียว) ด้านข้างของมันจะชันมาก และส่วนยอดของเนินจะค่อนข้างราบ แต่เล็กกว่าภูเขายอดราบหรือที่ราบสูง |
| lexicalization | tha: เนินยอดป้าน |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in northwestern United States on the Canadian border Montana, MT, Treasure State |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Butte (city, Montana) |
| similar | e/Butte |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BUTTE (PSF).jpg |
| media:img | Badacsony-03.jpg |
| media:img | Butte pdphoto roadtrip 24 bg 021604.jpg |
| media:img | Devils Tower CROP.jpg |
| media:img | Monument Valley 2.jpg |
| media:img | Monument Valley Merrick Butte.jpg |
| media:img | Monumentvalley.jpg |
| media:img | Monumentvalley3.jpg |
| media:img | Pasa Baglari 2008.JPG |
| media:img | Pico Santo António, Boa Vista.jpg |
| media:img | Prerovska Semicka hura.jpg |
| media:img | Somlohegy.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
