| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a group of islands in the Arctic Ocean to the north of Siberia and to the east of the Laptev Sea New Siberian Islands |
| has gloss | eng: The New Siberian Islands are an archipelago, located to the North of the East Siberian coast between the Laptev Sea and the East Siberian Sea north of the Sakha (Yakutia) Republic. |
| lexicalization | eng: New Siberian Islands |
| instance of | (noun) a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water island |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Nieu-Siberiese Eilande (Russies: Новосиби́рские острова; Nowosibirskije Ostrowa) is ’n eilandgroep noord van die Oos-Siberiese kus tussen die Laptef-see en die Oos-Siberiese See noord van Sacha (Jakoetië). |
| lexicalization | afr: Nieu-Siberiese Eilande |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Навасібірскія астравы |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les illes de Nova Sibèria (en rus Новосиби́рские острова, Novosibírskie ostrovà) són un arxipèlag rus de l'oceà Àrtic, situat al nord de la costa de la Sibèria oriental entre la mar de Làptev i la mar de la Sibèria Oriental. Pertanyen a la República de Sakhà (Iacútia). |
| lexicalization | cat: illes de Nova Sibèria |
| Czech | |
| has gloss | ces: Novosibiřské ostrovy (rusky: Новосиби́рские острова) jsou souostrovím v Severním ledovém oceánu náležící Rusku, republice Sacha. Zaujímají rozlohu cca 38 000 km². Západní pobřeží omývá Moře Laptěvů, východní Východosibiřské moře. |
| lexicalization | ces: Novosibiřské ostrovy |
| German | |
| has gloss | deu: Die Neusibirischen Inseln ( / ) liegen nördlich von Ostsibirien auf den geographischen Koordinaten 73–77° Nord, 135–151° Ost. Das Areal von 400 × 500 km grenzt die Ostsibirische See von der Laptewsee ab. |
| lexicalization | deu: Neusibirische Inseln |
| Estonian | |
| has gloss | est: Uus-Siberi saared on saared Põhja-Jäämeres. Koosnevad kolmest rühmast: Ljahhovi, Anjou ja De Longi saared. Saared eraldavad Laptevite merd Ida-Siberi merest. |
| lexicalization | est: Uus-Siberi saared |
| Basque | |
| has gloss | eus: Siberia Berriko uharteak (errusieraz: Новосиби́рские острова) iparraldeko Siberiako kostaldearen aurrean kokaturiko uhartedia da, Laptev eta Ekialdeko Siberiako itsasoen artean dagoena Sakhako Errepublikaren iparraldean. |
| lexicalization | eus: Siberia Berriko uharteak |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Uuden-Siperian saaret on Pohjoisessa jäämeressä sijaitseva saaristo Siperian rannikolla Laptevinmeren ja Itä-Siperian meren välissä. Hallinnollisesti saaristo kuuluu Sahan tasavaltaan. Saarten on yhteispinta-ala 29 000 km². Suurin saari on Kotelnyi (Котельный) (11 700 km²), joka kuuluu saariston keskeiseen Anjounsaarten ryhmään. Tämän eteläpuolella lähempänä rannikkoa on Ljahovinsaarten ryhmä. Koillisessa on pienempi De Longin saarten ryhmä, jota ei aina lueta Uuden-Siperian saariin kuuluvaksi. |
| lexicalization | fin: Uuden-Siperian saaret |
| French | |
| has gloss | fra: Les îles de Nouvelle-Sibérie ou Nouvelle-Sibérie (en , Novossibirskie ostrova) sont un archipel russe de l'océan Arctique, située au nord des côtes de la Sibérie orientale entre la mer de Laptev et la mer de Sibérie orientale. Elles font partie de la République de Sakha (Yakoutie). |
| lexicalization | fra: Iles de Nouvelle-Siberie |
| lexicalization | fra: Îles de nouvelle-sibérie |
| lexicalization | fra: Nouvelle-Sibérie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Nij-Sibearyske Eilannen foarmje in arsjipel, benoarden de East-Sibearyske kust tusken de Laptevsee en de East-Sibearyske See. De eilanekloft leit benoarden fan Ruslâns grutste autonome republyk, Jakoetsje, dêr't it fan skieden wurdt troch de Strjitte fan Dmitri Laptev. |
| lexicalization | fry: Nij Sibearyske Eilannen |
| Galician | |
| has gloss | glg: As illas de Nova Siberia (Ruso: Новосиби́рские острова́) son un arquipélago de illas árticas, situado ao norte da costa de Siberia Oriental, entre o mar de Láptev e o mar de Siberia Oriental. |
| lexicalization | glg: Illas de Nova Siberia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kepulauan Siberia Baru adalah kepulauan yang terletak di pantai utara Siberia Timur antara Laut Laptev dengan Laut Siberia TImur di Republik Sakha, Rusia. |
| lexicalization | ind: Kepulauan Siberia Baru |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le isole della Nuova Siberia (russo Новосиби́рские острова, Novosibirskie Ostrova) sono un arcipelago situato nellartico russo tra il Mare di Laptev ad ovest ed il Mare della Siberia Orientale ad est, alcune centinaia di chilometri al largo della costa jakuta. Coprono unarea di circa 29.000 km2, sono disabitate e coperte dai ghiacci per la maggior parte dell'anno. |
| lexicalization | ita: Isole della nuova Siberia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノヴォシビルスク諸島（, Novosibirsk, ）とは北極海のシベリア東部沿岸、ラプテフ海と東シベリア海の間にある島嶼。北緯約75度にある北極圏の島である。ロシアのサハ共和国に属する。 |
| lexicalization | jpn: ノヴォシビルスク諸島 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 노보시비르스크 제도는 동시베리아의 북쪽, 북극해에 위치한 제도이다. 랍테프 해와 동시베리아 해 사이에 놓여 있다. |
| lexicalization | kor: 노보시비르스크 제도 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Naujojo Sibiro salos (rusiškai: Новосибирские острова) yra archipelagas Rytų Sibiro šiaurinėje pakrantėje, tarp Laptevų ir Rytų Sibiro jūrų. Įeina į Jakutijos Respublikos sudėtį. |
| lexicalization | lit: Naujojo Sibiro salos |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Новосибирскийн арлууд нь Хойд мөсөн далайд, Сибирийн зүүн хойд эргийн орчимд, Лаптевын тэнгис ба Дорнод Сибирийн тэнгисийн хооронд орших арлууд юм. Оросын Холбооны Улсын Бүгд Найрамдах Саха улсад харьяалагдана. Анжу арлууд, Ляховскийн арлууд, Де-Лонгийн арлууд хэмээх 3 бүлэг арлуудаас бүрддэг. |
| lexicalization | mon: Новосибирскийн арлууд |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Nieuw-Siberische Eilanden zijn een archipel, te situeren ten noorden van de Oost-Siberische kust tussen de Laptevzee en de Oost-Siberische Zee. De eilandengroep ligt ten noorden van Ruslands grootste autonome republiek, Jakoetië, waarvan het gescheiden wordt door de Straat van Dmitri Laptev. |
| lexicalization | nld: Nieuw Siberische Eilanden |
| lexicalization | nld: Nieuw-Siberische Eilanden |
| lexicalization | nld: Nieuwsiberische eilanden |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Nysibirøyane (russisk: Новосибирские острова, Novosibirskije Ostrova) er ei øygruppe nord for Aust-Sibir mellom Laptevhavet og Aust-Sibir-havet. Dei høyrer til republikken Sakha i Russland. |
| lexicalization | nno: Nysibirøyane |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nysibirøyene (russisk: Новосиби́рские острова eller Novosibirskije Ostrova) er ei øygruppe nord for Sibir, mellom utløpet av elvene Lena og Kolyma. |
| lexicalization | nor: Nysibirøyene |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wyspy Nowosyberyjskie (ros. Новосиби́рские острова, Nowosibirskije ostrowa) – archipelag położony na Oceanie Arktycznym, pomiędzy Morzem Łaptiewów, a Morzem Wschodniosyberyjskim o lącznej powierzchni około 36 tys. km², należą do Jakucji. |
| lexicalization | pol: Wyspy Nowosyberyjskie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As Ilhas da Nova Sibéria (russo: Novosibirskiye Ostrova) constituem um grande arquipélago polar russo, localizado entre o Mar de Laptev, a oeste, o Mar da Sibéria Oriental, a leste, o Oceano Glacial Árctico, a norte, e o Estreito de Dimitri Laptev, que separa as ilhas do continente, a sul. O arquipélago tem uma área de aproximadamente 28200 km2. |
| lexicalization | por: Ilhas da Nova Sibéria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Новосиби́рские острова́ — принадлежащий России архипелаг в Северном Ледовитом океане между Морем Лаптевых и Восточно-Сибирским морем, административно относится к Якутии. Площадь около 38 тыс. км². |
| lexicalization | rus: Новосибирские острова |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Саҥа Сибиир арыылара диэн Саха Республикатын хоту кытылын аттыгар, Лаптевтар байҕалларын уонна Илин Сибиирдээҕи байҕал икки ардыларыгар баар архипелаг. Үс группалаах: * Де Лоҥ арыылара, * Анжу арыылара уонна * Ляхов арыылара. |
| lexicalization | sah: Саҥа Сибиир арыылара |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las islas de Nueva Siberia (en ruso: Новосибирские острова) son un archipiélago de islas árticas, situado al norte de la costa de Siberia Oriental, entre el mar de Láptev y el mar de Siberia Oriental. |
| lexicalization | spa: Archipiélago de Nueva Siberia |
| lexicalization | spa: Islas de Nueva Siberia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Новосибирска острва су архипелаг у Северном леденом океану северно од источне обале Сибира, између Источносибирског мора на истоку и Лаптевског мора на западу. Од Сибира их одваја мореуз Димитриј Лаптев. |
| lexicalization | srp: Новосибирска острва |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nysibiriska öarna (ryska: Новосиби́рские острова́, Novosibirskije ostrova) är ett öområde i Norra ishavet bland Rysslands arktiska öar som tillhör Ryssland. |
| lexicalization | swe: nysibiriska öarna |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yeni Sibirya Adaları (Rusça: Новосиби́рские острова), Sibiryanın doğusunda Doğu Sibirya Denizi ve Laptev Denizi arasında, Saha Yakut Özerk Cumhuriyetinin kuzeyinde bulunan takımadalardır. |
| lexicalization | tur: Yeni Sibirya Adaları |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Новосибірські острови (, ) — архіпелаг в північному Льодовитому океані між Морем Лаптєвих і Східно-Сибирским морем, адміністративно відноситься до Булунського улусу Якутії, Росія. Площа — близько 38 тис. км². Складається з 3 груп островів: Ляховські острови, острови Анжу і острови Де-Лонга. |
| lexicalization | ukr: Новосибірські острови |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 新西伯利亞群島 ，是俄罗斯的一个群岛，介于拉普捷夫海和东西伯利亚海之间，总面积约2.9万平方公里，属萨哈共和国管辖。 |
| lexicalization | zho: 新西伯利亞群島 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) ice covered waters surrounding the North Pole; mostly covered with solid ice or with ice floes and icebergs Arctic Ocean |
| similar | c/New Siberian Islands |
| similar | e/New Siberian Islands |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 75.26666666666667 145.25 |
| media:img | Anzhu Islands.PNG |
| media:img | East Siberia Sea.jpg |
| media:img | New Siberian Islands Afrikaans.png |
| media:img | New Siberian Islands map.png |
| media:img | NewSiberianIslands.png |
| media:img | RTZ9.png |
| media:img | RussiaNovayaSibir.png |
| media:img | Siberia DL.png |
| media:img | Siberia anzhu.png |
| media:img | Uus-Siberi saared.png |
| media:img | Новосибирские острова.png |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
