| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a peninsula of southwestern Alaska (a continuation of the Aleutian Islands) Alaska Peninsula |
| has gloss | eng: The Alaska Peninsula is a peninsula extending about to the southwest from the mainland of Alaska and ending in the Aleutian Islands. The peninsula separates the Pacific Ocean from Bristol Bay, an arm of the Bering Sea. |
| lexicalization | eng: Alaska Peninsula |
| instance of | (noun) a large mass of land projecting into a body of water peninsula |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: আলাস্কা উপদ্বীপ (ইংরেজি ভাষায়: Alaska Peninsula) উত্তর-পশ্চিম উত্তর আমেরিকার আলাস্কার মূল ভূখণ্ড থেকে দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রায় ৮০০ কিলোমিটার প্রসারিত একটি সরু উপদ্বীপ যা আলেয়ুটিয় দ্বীপপুঞ্জে গিয়ে শেষ হয়েছে। উপদ্বীপটি প্রশান্ত মহাসাগরকে ব্রিস্টল উপসাগর তথা বেরিং সাগর থেকে পৃথক করেছে। |
| lexicalization | ben: আলাস্কা উপদ্বীপ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Península dAlaska és una península que sallarga uns 800 km al sudoest dAlaska, al nord-oest dAmèrica. Les illes Aleutianes en constitueixen una perllongació orogràfica, i, juntament amb elles separen l'oceà Pacífic de la badia de Bristol, un braç del mar de Bering. |
| lexicalization | cat: Península d'Alaska |
| Czech | |
| has gloss | ces: Aljašský polosotrov je část pevninské Aljašky (USA). Jde o poloostrov vybíhající téměř 800 kilometrů jihozápadním směrem z pevniny, zakončený řetězem Aleutských ostrovů. Poloostrov odděluje Tichý oceán od Bristol Bay, zálivu Beringova moře. |
| lexicalization | ces: Aljašský poloostrov |
| German | |
| has gloss | deu: Die Alaska-Halbinsel ist als Teil des Festlands von Alaska (USA) eine langgestreckte Halbinsel, an deren westlicher Verlängerung sich die Aleuten anschließen. |
| lexicalization | deu: Alaska-Halbinsel |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Alaska Duoninsulo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Alaska poolsaar (inglise Alaska Peninsula) on poolsaar Põhja-Ameerika loodeosas. Poolsaar ulatub merre umbes 800 km kaugusele edela suunas. Ta eraldab Vaikset ookeani Beringi mere Bristoli lahest. |
| lexicalization | est: Alaska poolsaar |
| French | |
| has gloss | fra: La péninsule dAlaska est une péninsule qui sétend sur 800 km au sud-ouest de l'Alaska et se poursuit par les îles Aléoutiennes. |
| lexicalization | fra: Peninsule d'Alaska |
| lexicalization | fra: péninsule d'Alaska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Alaszkai-félsziget mintegy 800 kilométer hosszan elnyúló félsziget, amely Alaszka fő tömbjétől a meghosszabbítását képező Aleut-szigetekig terjed. A félsziget választja el egymástól a Csendes-óceán fő víztömegeit a Bering-tengerhez tartozó Bristol-öböltől. |
| lexicalization | hun: Alaszkai-félsziget |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Semenanjung Alaska adalah semenanjung yang terbentang sekitar 800 km ke barat daya Alaska dan berakhir di kepulauan Aleut. Semenanjung ini memisahkan samudra Pasifik dengan teluk Bristol. Di pantai selatan semenanjung, temperatur sekitar 0 ºC sampai -2.0 ºC (28 ºF - 32 ºf) pada musim dingin dan 11º C (52 ºF) pada musim panas. |
| lexicalization | ind: Semenanjung Alaska |
| Italian | |
| has gloss | ita: La penisola di Alaska è una penisola che si estende per 800 km nel sud-ovest dell'Alaska e continua attraverso la Isole Aleutine. |
| lexicalization | ita: penisola di Alaska |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アラスカ半島（Alaska Peninsula）は、アメリカ合衆国アラスカ州の南部にある半島で、太平洋とベーリング海のプリストル湾の間にあり、南西にはアリューシャン列島が連なる。半島の付け根にはカトマイ国立公園があり、デニソン山（標高2304m）やカトマイ山（標高2047m）がある。太平洋プレートが北アメリカプレートに沈み込む環太平洋造山帯にあたり、火山活動によって隆起してできたと考えられている。 |
| lexicalization | jpn: アラスカ半島 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 알래스카 반도(Alaska Peninsula)는 알래스카 주 남쪽으로 800 km 가량 뻗어 있는 반도로, 알류샨 열도로 이어진다. 태평양과 베링 해의 브리스틀 만을 나눈다. |
| lexicalization | kor: 알래스카 반도 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aliaskos pusiasalis - pusiasalis Šiaurės Amerikos šiaurės vakaruose, tarp Beringo jūros Bristolio įlankos ir Ramiojo vandenyno. Sudaro JAV valstijos Aliaskos pietvakarinę dalį. Ilgis apie 700 km, plotis 10–170 km. Išilgai pusiasalio tęsiasi Aleutų kalnagūbris. Kalnuose vyrauja tundrų augalija, nedideli ledynai, pakrantės žemumoje subarktinės pievos. Šiaurės rytinėje Aliaskos pusiasalio dalyje yra Katmajaus nacionalinis parkas. |
| lexicalization | lit: Aliaskos pusiasalis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Alaska-schiereiland (Alaska Peninsula) is een schiereiland dat zich 800 kilometer ten zuidwesten van het vasteland van de Amerikaanse staat Alaska uitstrekt. Het schiereiland eindigt bij de Aleoeten en scheidt de Bristolbaai (een zijarm van de Beringzee) van de Grote Oceaan. |
| lexicalization | nld: Alaska-schiereiland |
| Polish | |
| has gloss | pol: Alaska (ang. Alaska Peninsula) – półwysep w Ameryce Północnej, w stanie Alaska, rozciągający się na długości około 800 km na południowy zachód od głównej masy lądowej Alaski. Niekiedy zdarza się, że cały stan Alaska uznaje się błędnie za półwysep Alaska. Tymczasem jest to jedynie jego część wcinająca się w Ocean Spokojny, od północy oblewa go Morze Beringa. |
| lexicalization | pol: Alaska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Península do Alasca é uma longa península que se estende por mais de 800 km no sudoeste do Alasca e que é prolongada com o arco insular das ilhas Aleutas. A península separa o Oceano Pacífico da Baía de Bristol, um braço do Mar de Bering. |
| lexicalization | por: Península do Alasca |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: :Pentru alte utilizări ale termenului Alaska, vezi pagina de dezambiguizare Alaska (dezambiguizare). |
| lexicalization | ron: Peninsula Alaska |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аляска — полуостров на северо-западе Северной Америки, омывается водами Бристольского залива Берингова моря и Тихого океана. Территория полуострова является юго-западной частью штата Аляска (США). Протяжённость около 700 км, ширина от 170 до 10 км. Основной ландшафт составляет Алеутским хребтом, вершины которого представляют собой действующие (Катмай, 2047 м) или потухшие вулканы. Наибольшая высота 2507 м (вулкан Вениаминова). Встречаются горные тундры, небольшие ледники. Вдоль северо-западного побережья — низменность с множеством озёр, покрытая субарктическими лугами . |
| lexicalization | rus: Аляска |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Península de Alaska es una península que se extiende unos 800 km en el suroeste de Alaska, en el noroeste de América. Las islas Aleutianas constituyen una prolongación orográfica, y, junto con ellas, separa el océano Pacífico de la bahía de Bristol, un brazo del mar de Bering. |
| lexicalization | spa: Peninsula de Alaska |
| lexicalization | spa: Península de Alaska |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Аля́ска — вузький і довгий півострів на північному заході Північної Америки між Брістольською затокою Берінгового моря і Тихим океаном; територія США (штат Аляска). Площа 22 тисячі км². Довжина близько 800 км на південний захід від материка, ширина до 170 км. Закінчуючись Алеутськими островами. |
| lexicalization | ukr: Аляска півострів |
| lexicalization | ukr: Аляска |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿拉斯加半島（）是一个位於北美洲西北部的阿拉斯加州南側長達800千米的半島。半島的西南方指向阿留申群島。阿拉斯加半島和阿留申群島的两边分别是太平洋與白令海的布里斯托湾。 |
| lexicalization | zho: 阿拉斯加半島 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in northwestern North America; the 49th state admitted to the union; "Alaska is the largest state in the United States" Last Frontier, AK, Alaska |
| similar | e/Alaska Peninsula |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 56.5 -158.75 |
| media:img | 150132main image feature 589 alaska.jpg |
| media:img | AKPen1.jpg |
| media:img | AKPen2.jpg |
| media:img | AKPen3.jpg |
| media:img | AKPen4.jpg |
| media:img | Map Alaska Peninsula NWR.png |
| media:img | Map of Alaska Peninsula Volcanoes.gif |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
