| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a river that rises in Mexico and flows across Texas into the Gulf of Mexico Brazos, Brazos River |
| has gloss | eng: The Brazos River, called the Rio de los Brazos de Dios by early Spanish explorers (translated as "The River of the Arms of God"). The Brazos is the longest river in Texas to its mouth at the Gulf of Mexico with a 116,000 km² (44,800 sq mi) drainage basin. |
| lexicalization | eng: Brazos river |
| lexicalization | eng: Brazos |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Brazos ist der zweitlängste Fluss im US-Bundesstaat Texas. Er entspringt 100 km nördlich von Abilene und mündet nach 2060 km bei Freeport (90 km südlich von Houston) in den Golf von Mexiko. |
| lexicalization | deu: Brazos River |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La rivero Brazos, alikonita de frutempaj hispanaj esploristoj kiel la Rio de los Brazoj de Dios ("Rivero de la Brakoj de Dio") estas la 11-a plej longa rivero de Usono. Ĝi longas 2060 km ekde sia fonto lokita en Blackwater Draw (Nov-Meksiko). |
| lexicalization | epo: Brazos |
| French | |
| has gloss | fra: Le fleuve Brazos, appelé autrefois Rio Brazos de Dios (c’est-à-dire "fleuve des bras de Dieu"), est le 11 ème cours deau des États-Unis par sa longueur (2.060 km) et le premier de létat du Texas. |
| lexicalization | fra: Brazos |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Brazos (spagnolo: Rio de los Brazos de Dios) è un fiume degli Stati Uniti dello stato del Texas. |
| lexicalization | ita: Brazos |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Breizosas , Brasos de Diosas (, „Dievo rankų upė“) – upė pietų JAV, Teksase. Tai 11 pagal igį JAV upė. Prasideda Llano-Estacado plynaukštėje, susiliejus Salt Forko ir Doubl Mountin Forko upėms. Teka į pietryčius Didžiosiomis ir Centrinėmis lygumomis. Įteka į Meksikos įlanką piečiau Friporto. Didžiausi intakai: Klir Forkas, Litl Riveris, Navasota. Breizosas reguliariai laivuojamas 64 km nuo žiočių, potvynių metu – 400-500 km. Upė naudojama drėkinimui. Ant upės įrengtos 3 hidroelektrinės. Prie Breizoso įsikūres Veiko miestas. |
| lexicalization | lit: Breizosas |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Brazos, opprinnelig kalt Rio de los Brazos de Dios av spanske conquistadorer, er den 11. lengste elva i USA. Den er 2 060 km lang, fra kildeelva Blackwater Draw i Curry County i New Mexico til munningen i Mexicogulfen. Nedslagsfeltet dekker et område på 116 000 km². Elva renner i sørøstlig retning gjennom Texas. |
| lexicalization | nor: Brazos |
| Polish | |
| has gloss | pol: Brazos (ang. Brazos River, pierwotnie hiszp. Rio Brazos de Dios) – rzeka w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych, w stanie Teksas. Jej długość wynosi 2060 km, a dorzecze ma 118 tys. km². |
| lexicalization | pol: Brazos |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Rio Brazos, chamado Rio de los Brazos de Dios pelos antigos exploradores espanhóis, é o 11º rio mais longo dos Estados Unidos da América com 2060 km entre a nascente (Blackwater Draw, Condado de Curry, Novo México até desaguar no Golfo do México. É também um dos mais importantes do Texas. |
| lexicalization | por: Rio Brazos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бразос (, стар. Рио-де-Лос-Бразос-де-Диос) — одиннадцатая по длине река в США, длина от истока в Блэкуоторской долине округа Карри штата Нью-Мексико до устья в Мексиканском заливе составляет 2 600 км. |
| lexicalization | rus: Бразос |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Brazos (izvirno angleško Brazos River) je najdaljša reka, ki teče izključno po ozemlju ameriške zvezne države Teksas; dolga je 1.352 km. Njeno porečje, ki obsega 116.000 km², sega tudi v sosednjo Novo Mehiko. |
| lexicalization | slv: Brazos |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El río Brazos, llamado el Río de los Brazos de Dios por los primeros exploradores españoles es el décimo primer río más largo en los Estados Unidos con 2060 km desde su nacimiento en Blackwater Draw, Condado de Curry (Nuevo México) hasta su desembocadura en el Golfo de México con una cuenca hidrográfica de 116.000 km². |
| lexicalization | spa: Rio Brazos |
| lexicalization | spa: Río Brazos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Brazos River, döpt till Rio de los Brazos de Dios av spanska conquistadorer är den elfte längsta floden i USA. Den är 2060 km från källflödet Blackwater Draw i Curry County, New Mexico till mynningen i Mexikanska golfen. Avrinningsområdet täcker en yta på 116 000 km². Floden rinner genom Texas och avrinningsområdet omfattar även en del av New Mexico |
| lexicalization | swe: Brazos River |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 布拉索斯河是美國長度第11長的河流。若以新墨西哥州的寇里縣的Blackwater Draw作為源頭計算的話，全長2060公里。最終在德克薩斯州南部注入墨西哥灣。流域面積116,000平方公里。 |
| lexicalization | zho: 布拉索斯河 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Brazos River railroad bridge Waco TX.jpg |
| media:img | Brazos watershed.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
