| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a river in the northeastern United States; flows south from northern New Hampshire along the border between New Hampshire and Vermont and through Massachusetts and Connecticut where it empties into Long Island Sound Connecticut River, Connecticut |
| has gloss | eng: The Connecticut River is the largest river in New England, flowing south from the Connecticut Lakes in northern New Hampshire, along the border between New Hampshire and Vermont, through western Massachusetts and central Connecticut discharging into the Long Island Sound at Old Saybrook, Connecticut. It has a total length of , and a drainage basin extending over . The mean freshwater discharge into Long Island Sound is per second. |
| has gloss | eng: The Connecticut River is the largest river in New England, which is a region in the eastern United States. It is about long, with a watershed covering about 11,250 square miles (29,137 square kilometers). Every second, it pours about 19,600 cubic feet (560 cubic meters) per second into its mouth at Long Island Sound, part of the Atlantic Ocean. The river flows through the U.S. states of New Hampshire, Vermont, Massachusetts, and Connecticut. Interstate 91 parallels the river for a notably long distance. |
| lexicalization | eng: Connecticut River valley |
| lexicalization | eng: Connecticut river |
| lexicalization | eng: Connecticut |
| lexicalization | eng: Quinnitukqut |
| lexicalization | eng: Upper valley |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кънектикът (на англ. Connecticut River) е най-голямата река в Нова Англия, САЩ. Дълга е 655 км (407 мили). Тече през щатите Кънектикът, Масачузетс, Вермонт и Ню Хампшир. Извира на 811 м (2660 фута) н.в.. Видяна е за първи път от европеец (холандец) през 1614 г. Реката има над 50 притока. |
| lexicalization | bul: Кънектикът |
| Czech | |
| has gloss | ces: Connecticut je řeka na severovýchodě USA ve státech Connecticut, Massachusetts, Vermont a New Hampshire. Je dlouhá 552 km. Povodí řeky zaujímá plochu 29 000 km². |
| lexicalization | ces: Connecticut |
| Danish | |
| has gloss | dan: Connecticut-floden er den største flod i New England, USA. Den udspringer i Connecticut Lakes, hvorfra den flyder sydover gennem New Hampshire, langs grænsen mellem New Hampshire og Vermont, gennem det vestlige Massachusetts til Connecticut, hvorfra den udmunder i Atlanterhavet. Den har en samlet længde på 655 km og afvander et område på omkring 29.000 km². |
| lexicalization | dan: Connecticut-floden |
| lexicalization | dan: Connecticutfloden |
| German | |
| has gloss | deu: Der Connecticut River ist der längste Fluss Neuenglands, USA. |
| lexicalization | deu: Connecticut River |
| French | |
| has gloss | fra: Le Connecticut est un fleuve des États-Unis, qui coule principalement dans les États du Connecticut, Massachusetts, Vermont et du New Hampshire. Il est le cours d'eau le plus long de la Nouvelle-Angleterre. |
| lexicalization | fra: Connecticut |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Connecticut é o río máis grande de Nova Inglaterra, flúe cara ao sur desde os Lagos Connecticut no norte de New Hampshire , ao longo da fronteira entre New Hampshire e Vermont, a través do oeste de Massachusetts e o centro de Connecticut, ata o estuario de Long Island Sound en Old Saybrook, Connecticut. Isto supón unha lonxitude total de 640 quilómetros, e unha cunca fluvial de 29.138 km². Ten un caudal medio de 521 metros cúbicos por segundo, e a descarga media de auga doce no estuario de Long Island Sound é de 588 m³/s. O río é navegable ata a cidade de Windsor Locks (Connecticut), aproximadamente a 100 km da desembocadura. O nacemento do río Connecticut é o Cuarto Lago Connecticut en New Hampshire. Algúns dos seus afluentes son os ríos Ashuelot, West, Miller's, Mill, Deerfield, White, e Chicopee. |
| lexicalization | glg: río Connecticut |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נהר קונטיקט (אנגלית: Connecticut) הוא הנהר הגדול בשש מדינות ניו אינגלנד, שבצפון מזרח ארצות הברית. הוא זורם דרומה מאגמי קונטיקט צפונית לניו המפשייר, לאורך הגבול שבין המדינות ניו המפשייר וורמונט, דרך מערב מסצ'וסטס ומרכז קונטיקט, ונשפך ללונג איילנד סאונד (לשון ים החודרת מהאוקיינוס האטלנטי) בין קונטיקט ובין לונג איילנד, ליד אולד סייברוק. |
| lexicalization | heb: קונטיקט |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Connecticut è il fiume principale della regione del New England negli Stati Uniti nord-orientali. |
| lexicalization | ita: Connecticut |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: コネチカット |
| Marathi | |
| has gloss | mar: कनेक्टिकट नदी न्यू इंग्लंडमधील सगळ्यात मोठी नदी आहे. ही नदी उत्तर न्यू हँपशायर पासून मॅसेच्युसेट्स आणि कनेक्टिकट राज्यांतून ६५५ किमी (४०७ मैल) वाहत लाँग आयलँड अखातास मिळते. |
| lexicalization | mar: कनेक्टिकट नदी |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: Конектикат |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: Kanédikiʼ hahoodzo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Connecticut, de langste rivier in New England in de Verenigde Staten, begint in de Connecticut Lakes, een groep meren in het noorden van de staat New Hampshire dicht bij de Canadese grens. Vandaar stroomt de rivier naar het zuiden, de grens vormend tussen de staten Vermont en New Hampshire, door het westen van Massachusetts en het midden van Connecticut, en mondt uit in de Long Island Sound. Van begin tot eind is de rivier 640 km lang, en heeft een afwateringsgebied van 29.138 vierkante kilometer. |
| lexicalization | nld: Connecticut |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Connecticut River er en elv som renner nord-sør gjennom New Hampshire, Massachusetts og Connecticut i USA. Det er den største elva i New England. Den strekker seg totalt over 655 km fra nord til sør, og munner ut i Atlanterhavet i Long Island Sound. Vasragets nedslagsfelt er på 29 100 km². Ved denne elven ble noen av de første koloniene i New England dannet på 1600-tallet. Elva er ikke utbygd, og har mange viktige ferskvannsarter og har vern etter Ramsar-konvensjonen. |
| lexicalization | nor: Connecticut |
| Polish | |
| has gloss | pol: Connecticut - rzeka w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, największa rzeka Nowej Anglii. |
| lexicalization | pol: Connecticut |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Râul Connecticut este cel mai lung râu din Noua Anglie, SUA. El izvoreşte din lacurile„Connecticut Lake” şi „Fourth Connecticut Lake” statul New Hampshire având la început mărimea unui pârâu. Indienii numeau râul "Quinnitucket", (Fluviiul care este supus mareelor). |
| lexicalization | ron: Râul connecticut |
| Russian | |
| has gloss | rus: Конне́ктикут — самая длинная река Новой Англии, берущая начало у озёр Коннектикут в северном Нью-Гэмпшире. Протекает вдоль границы штатов Нью Гемпшир и Вермонт, через западную часть штата Массачусеттс и центральную часть штата Коннектикут и впадает в пролив Лонг-Айленд. |
| lexicalization | rus: Коннектикут |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Connecticut River je najdaljša reka v Novi Angliji (ZDA). |
| lexicalization | slv: Connecticut River |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El río Connecticut es el río más grande de Nueva Inglaterra, fluye hacia el sur desde los Lagos Connecticut en el norte de Nuevo Hampshire, a lo largo de la frontera entre Nuevo Hampshire y Vermont, a través del oeste de Massachusetts y el centro de Connecticut, hasta el estuario de Long Island Sound en Old Saybrook, Connecticut. Esto supone una longitud total de 640 kilómetros, y una cuenca hidrográfica de 29.138 km². Tiene un caudal medio de 521 metros cúbicos por segundo, y la descarga media de agua dulce en el estuario de Long Island Sound es de 588 m³/s. El río es navegable hasta la ciudad de Windsor Locks (Connecticut), aproximadamente a 100 km de la desembocadura. El nacimiento del río Connecticut es el Cuarto Lago Connecticut en Nuevo Hampshire. Algunos de sus afluentes son los ríos Ashuelot, West, Miller's, Mill, Deerfield, White, y Chicopee. |
| lexicalization | spa: Rio Connecticut |
| lexicalization | spa: río Connecticut |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mto Connecticut ni mto ya Marekani (na Kanada). |
| lexicalization | swa: Mto Connecticut |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Connecticutfloden, engelska: Connecticut River, är en flod i nordöstra USA. |
| lexicalization | swe: Connecticutfloden |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 康乃狄克河 （Connecticut River），亦稱康河，是美國新英格蘭最大的河流，長655公里，流域面積29,137平方公里。發源於新罕布什爾州的第四康乃狄克湖，經過佛蒙特州和新罕布夏州的邊界，經麻州西部，在康乃狄克州中南部流入長島海灣。 |
| lexicalization | zho: 康乃狄克河 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/US |
| similar | c/Connecticut River |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Connecticut (U.S. state) |
| similar | e/Connecticut (river) |
| similar | e/Connecticut (state) |
| similar | e/Connecticut River (United States) |
| similar | e/Connecticut River |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Connecticut |
| similar | e/simple/Connecticut River |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Connecticut |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
