Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a remnant of a supernova detected first in 1054 AD Crab Nebula |
has gloss | eng: The Crab Nebula (catalogue designations M1, NGC 1952, Taurus A) is a supernova remnant and pulsar wind nebula in the constellation of Taurus. The nebula was observed by John Bevis in 1731; it corresponds to a bright supernova recorded by Chinese and Arab astronomers in 1054. At X-ray and gamma-ray energies above 30 KeV, the Crab is generally the strongest persistent source in the sky, with measured flux extending to above 1012 eV. Located at a distance of about 6,500 light-years (2 kpc) from Earth, the nebula has a diameter of 11 ly (3.4 pc) and expands at a rate of about 1,500 kilometers per second. |
lexicalization | eng: Crab Nebula |
lexicalization | eng: NGC 1952 |
lexicalization | eng: NGC1952 |
instance of | (noun) a star that explodes and becomes extremely luminous in the process supernova |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: سديم السرطان وتعرف كذلك مسييه 1 (Messier 1) NGC 1952) هو عبارة عن بقايا مستعر أعظم، مكون من سحابة غاز متوسعة، في مركز هذا السديم يوجد نجم مقدار لمعانه 16 قدر ظاهري، وهو يمثل المركز المنهار للسوبرنوفا وهو عبارة عن نجم نباض. كان أول شيء ضبابي يقوم العالم شارل مسييه بفهرسته في فهرس مسييه. |
lexicalization | ara: سديم السرطان |
Belarusian | |
lexicalization | bel: Аб'ект Месье M1 |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Ракообразната мъглявина (М1, NGC1952) е останка от свръхнова в съзвездието Бик. Сведения за нея се намират в китайски и арабски летописи, като е отбелязано, че свръхновата е била видима и през деня, въпреки силната слънчева светлина. М1 се намира на около 6500 св.г. (2 kpc), линейния ̀и диаметър се оценява на 10 св.г.. Скоростта на разширение на мъглявината е около 1 500 км/с. |
lexicalization | bul: Ракообразна мъглявина |
Catalan | |
has gloss | cat: La nebulosa del Cranc (també coneguda com a M1, NGC 1952, Taurus A i Taurus X-1) és un romanent de supernova resultant de lexplosió duna supernova en el 1054 (SN 1054). Situada a una distància d'aproximadament 6.300 anys llum (1.930 pc |
lexicalization | cat: nebulosa del Cranc |
Czech | |
has gloss | ces: Objekt Messier 1 (NGC 1952), známý jako Krabí mlhovina je emisní mlhovina,která se nachází severozápadně od souhvězdí Býka. Na jejím místě se ještě před 7300 lety nacházela velká hvězda, která měla asi desetkrát větší hmotnost než Slunce. Jasně zářila po dlouhé miliony let, vlivem vyčerpání jaderného paliva se však život této hvězdy uchýlil ke konci. Dostatečně hmotné hvězdy v takovém případě zakončí své aktivní působení obrovskou explozí, jednou z největších, k jakým v současnosti ve vesmíru dochází. Velká část původní hmoty hvězdy je výbuchem supernovy rozmetána do okolí a vytvoří mlhovinu. |
lexicalization | ces: Krabí mlhovina |
Corsican | |
has gloss | cos: M1 (o NGC 1952 ) hè un ogettu chì face parte di u catalogu d'ogetti di Messier. Hè un Supernova chì hè situata in a custellazione di Taurus. Hè stata osservata per a prima volta in u 1731 da John Bevis. |
lexicalization | cos: M1 |
Danish | |
has gloss | dan: Krabbetågen (M1; objekt nr. 1 i Messiers katalog, også kendt som NGC 1952 og Taurus A), er resterne af en supernova som kan ses i stjernebilledet Tyren, 6300 lysår fra Jorden. Selve eksplosionen blev observeret i 1054 af bl.a. kinesiske og arabiske astronomer, og i 1731 fandt den engelske læge og astronom John Bevis Krabbetågen netop det sted på himlen hvor man i 1054 så supernovaeksplosionen. I nyere tid har man fundet den egentlige rest af supernovaen midt i den synlige tåge; en neutronstjerne der snurrer om sig selv 30,2 gange i sekundet, og for hver omdrejning sender en puls af alt fra radiobølger til røntgenstråling i vores retning (en såkaldt pulsar). Pulsaren blev opdaget, som den anden kendte pulsar i januar 1969. Den var dog tidligere blevet observeret af Minkowski i 1942. Han var dog ikke klar over betydningen af sin opdagelse. |
lexicalization | dan: Krabbetågen |
German | |
has gloss | deu: Der Krebsnebel ist ein Supernovaüberrest im Sternbild Stier und wird im Messier-Katalog als M 1 sowie im New General Catalogue als NGC 1952 geführt. |
lexicalization | deu: Krebsnebel |
Modern Greek (1453-) | |
lexicalization | ell: Νεφέλωμα του Καρκίνου |
Esperanto | |
has gloss | epo: Pri la aliaj signifoj de "M1" vidu artikolon M kun nombro. ---- M1 (Messier 1, aliaj indikoj — NGC 1952, LBN 833, CED 53) estas supernovaa restaĵo en konstelacio Taŭro. |
lexicalization | epo: M 1 |
lexicalization | epo: M1 |
Basque | |
lexicalization | eus: Karramarroaren nebulosa |
Persian | |
has gloss | fas: سحابی خرچنگ یا M1 معادل انگلیسی:crab nebula یا NGC1952 مشخصات # قدر:۸٫۴ # اندازه:یک مستطیل ۴*۶ دقیقه مربع # نوع:سحابی بامانده ابرنواختری # صورت فلکی:ثور(گاو) تاریخچه اسناد ثبت شده به وسیله چینیها٬ژاپنیها و سرخپوستان آمریکا حاکی از آن است که در سال ۱۰۵۴ یک ابرنواختر در کهکشان ما منفجر شدهاست.اکنون میدانیم که بااقیمانده آن ابرنواختر٬جسمی است در صورت فلکی گاو که سحابی خرچنگ نامیده میشود.این سحابی که در اوایل یک سحابی سیارهای تلقی میشد ٬اکنون به منزله یکی از شناخته شده ترین بقایای ابرنواختری است.سحابی خرچنگ٬هم از نظر ویژگیهای مشاهده شده در آن و هم از نظر گستره وسیع تابشهایی که از ان دریافت میکنیم و به ما اطلاعات میرساند٬جسم قابل ملاحظهای است.معلوم شدهاست که بیشتر این تابشها به وسیله فرآیند سنکروترون تولید میشود. |
lexicalization | fas: سحابی خرچنگ |
Finnish | |
has gloss | fin: Rapusumu eli Äyriäissumu on supernovajäänne Härän tähdistössä. Supernova havaittiin 4. heinäkuuta 1054. Messierin luettelossa se on ensimmäinen kohde, Messier 1. |
lexicalization | fin: Rapusumu |
French | |
has gloss | fra: La nébuleuse du Crabe (M1, NGC 1952, Taurus A, Taurus X-1) est un rémanent de supernova résultant de lexplosion dune supernova historique (SN 1054) observée par plusieurs astronomes dExtrême-Orient de juillet 1054 à avril 1056. La nébuleuse a été observée pour la première fois en 1731 par John Bevis, puis en 1758 par Charles Messier qui en fait le premier objet de son catalogue (catalogue de Messier). Son nom traditionnel remonte au , époque où William Parsons, troisième comte de Rosse, observe la nébuleuse au Birr Castle dans les années 1840 et y fait référence sous le nom de nébuleuse du Crabe en raison dun dessin qu'il en fait qui ressemble à un crabe . La Nébuleuse du Crabe ne doit pas être confondue avec la nébuleuse planétaire Hen2-104, parfois appelée « Nébuleuse australe du Crabe » du fait de sa ressemblance considérée comme plus manisfeste avec le crustacé éponyme. |
lexicalization | fra: Nebuleuse du Crabe |
lexicalization | fra: nébuleuse du Crabe |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Messier 1 (M1) ili Maglica Rakovica (katalogizirana još kao NGC 1952 i Taurus A) je ostatak supernove iz 1054. godine u zviježđu Bika. Maglicu je prvi promatrao 1731. godine John Bevis, a 1758. Charles Messier uvrstio ju je kao prvi objekt u svoj katalog (Messierov katalog). |
lexicalization | hbs: Rak maglina |
Hebrew | |
has gloss | heb: ערפילית הסרטן (באנגלית: Crab Nebula, נקראת גם M1, NGC 1952, שור A) היא שארית סופרנובה בקבוצת הכוכבים שור. הערפילית נוצרה בסופרנובה 1054, הסופרנובה הבהירה ביותר שנצפתה על ידי אסטרונומים סינים וערבים ב-1054. היא נצפתה לראשונה על ידי ג'ון בויס ב-1731, ומרחקה מכדור הארץ כ-6,500 שנות אור. קוטר הערפילית 11 שנות אור וגדל במהירות של כ-1,500 קילומטר לשנייה. |
lexicalization | heb: ערפילית הסרטן |
Croatian | |
has gloss | hrv: Messier 1 (M1) ili Maglica Rakovica (katalogizirana još kao NGC 1952 i Taurus A) je ostatak supernove iz 1054. godine u zviježđu Bika. Maglicu je prvi promatrao 1731. godine John Bevis, a 1758. Charles Messier uvrstio ju je kao prvi objekt u svoj katalog (Messierov katalog). |
lexicalization | hrv: Messier 1 |
Hungarian | |
has gloss | hun: A Rák-köd (M1, NGC 1952) szupernóva-maradvány a Bika csillagképben. 1054-ben kínai és arab csillagászok megfigyeltek egy 23 napon át szabad szemmel is látható szupernóvát; ennek a maradványa a Rák-köd. Nevét onnan kapta, hogy az 1844-ben Lord Rosse által készített rajzon nagyon hasonlított egy rákra, azonban amikor később nagyobb távcsövekkel is megvizsgálták, akkor egészen másmilyennek tűnt, de addigra már rögzült a Rák-köd elnevezés. |
lexicalization | hun: Rák-köd |
Ido | |
has gloss | ido: Kankro-nebuloso (M1) esas brilanta nebuloso en la stelaro Tauro. |
lexicalization | ido: Kankro-nebuloso |
Italian | |
has gloss | ita: La Nebulosa Granchio (nota anche come Nebulosa del Granchio o con le sigle di catalogo M 1 e NGC 1952) è il primo oggetto del catalogo di Charles Messier, scoperta nel 1731 da John Bevis. È un resto di supernova: una nebulosa di gas in espansione, espulsi dallesplosione di una supernova registrata il 4 luglio 1054 (SN 1054), che fu registrata dagli astronomi cinesi e arabi dellepoca. La nebulosa è oggi larga più di sei anni luce, si sta espandendo alla velocità di 1500 km/s e ha una massa totale di circa 4,6 ± 1,8 M☉. La supernova che la produsse fu abbastanza brillante da essere visibile ad occhio nudo durante il giorno, sorpassando la luminosità di Venere. La Nebulosa del Granchio si trova a circa 6.500 anni luce di distanza, nella costellazione del Toro. Perciò levento cosmico che lha prodotta è in realtà avvenuto 6.500 anni prima di essere visibile, cioè circa nel 5400 a.C. |
lexicalization | ita: Nebulosa Granchio |
Japanese | |
has gloss | jpn: かに星雲 (M 1, NGC 1952) はおうし座にある超新星残骸で、地球からの距離はおよそ7000光年。現在も膨張を続けており、中心部にはかにパルサーと呼ばれるパルサーの存在が確認されている。 |
lexicalization | jpn: かに星雲 |
Georgian | |
has gloss | kat: კიბორჩხალისებრი ნისლიანობა (Messier 1, NGC1952) — ნისლიანობა კუროს თანავარსკვლავედში, რომელიც ზეახალი ვარსკვლავის ნარჩენს წარმოადგენს. მდებარეობს 6500 სინათლის წლის მანძილზე დედამიწიდან. მისი დიამეტრი 6 სინათლის წელს შეადგენს და ფართოვდება 1000კმ/წ სისწრაფით. ნისლიანობის ცენტრში მდებარეობს ნეიტრონული ვარსკვლავი. |
lexicalization | kat: კიბორჩხალისებრი ნისლიანობა |
Korean | |
has gloss | kor: 게 성운(M1, NGC 1952)은 황소자리에 자리한 초신성 1054의 폭발잔해이다. 중국과 아랍 제국의 1054년 천문 기록에 남아있는 초신성의 결과로 만들어졌다. |
lexicalization | kor: 게 성운 |
lexicalization | kor: 게성운 |
Latvian | |
has gloss | lav: Krabja miglājs (M1, NGC 1952) ir gāzveida miglājs, kurš atrodas Vērša zvaigznājā. Pēc būtības Krabja miglājs ir supernovas pārpalikums. Tas atrodas aptuveni 6500 gaismas gadu attālumā no Zemes. Krabja miglāja diametrs ir aptuveni 6 gaismas gadi un tas izplešas ar ātrumu 1000 km/s. Pašlaik miglāja centrā atrodas neitronu zvaigzne. |
lexicalization | lav: Krabja miglājs |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Krabo ūkas (M 1, NGC 1952) – dujinis emisinis (pluoštinis) ūkas Tauro žvaigždyne, netoli ζ Tau, supernovos sprogimo liekana. |
lexicalization | lit: Krabo ūkas |
Malayalam | |
has gloss | mal: ഇടവം നക്ഷത്രരാശിയിലുള്ള ഒരു നെബുലയാണ് ക്രാബ് നെബുല, ഒരു സൂപ്പര്നോവ സ്ഫോടനത്തിന്റെ ബാക്കിപത്രമാണ് ഈ നെബുല. 1731 ല് ജോണ് ബേവിസാണ് പാശ്ചാത്യലോകത്ത് ഇതിനെ ആദ്യമായി നിരീക്ഷിച്ചത്. 1054 ല് അറേബ്യന്, ചൈനീസ് ജ്യോതിശാസ്ത്രഞ്ജരാല് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള സൂപ്പര്നോവ സ്ഫോടനത്തിന്റെ അവശിഷ്ടമാണ് ഇത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഭൂമിയില് നിന്ന് 6,500 പ്രകാശ വര്ഷങ്ങള് അകലെയാണ് ഇത്, 11 പ്രകാശ വര്ഷങ്ങളാണ് ഇതിന്റെ വ്യാസം, സെക്കന്ഡില് 1,500 കിലോ മീറ്റര് എന്ന നിരക്കില് ഇത് വികസിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |
lexicalization | mal: ക്രാബ് നെബുല |
Min Nan Chinese | |
has gloss | nan: Messier 1 (M1, NGC 1952) sī chi̍t-ê chhiⁿ-hûn, tī thiⁿ-kiû ê ūi-tì tī Kim-gû-chō. |
lexicalization | nan: Messier 1 |
Dutch | |
has gloss | nld: De Krabnevel, ook bekend als M1, is een nevel in het sterrenbeeld Stier (Taurus) die ontstaan is door een supernova. De supernova werd waargenomen op 4 juli 1054 door Chinese astronomen, zowat de vroegste melding van een supernova. In het midden van de nevel staat een fel schijnende neutronenster. De neutronenster draait ongeveer 30 keer per seconde om zijn as en varieert daarbij in helderheid over het gehele elektromagnetisch spectrum; de ster is een pulsar. De nevel ligt op een afstand van 6500 lichtjaar van de aarde. |
lexicalization | nld: Krab nevel |
lexicalization | nld: Krabnevel |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Krabbetåka (katalogisert som M1, NGC 1952 og Taurus A) er ein supernovarest som ligg i stjernebiletet Tyren rundt 6500 lysår unna jorda. |
lexicalization | nno: Krabbetåka |
Norwegian | |
has gloss | nor: Krabbetåken (katalognavn Messier 1, M1 eller NGC 1952) er en rest av en supernova i stjernebildet Tyren. Den ble første gang observert i 1731 av John Bevis. Større betydning fikk det imidlertid at Charles Messier "gjenoppdaget" den i 1758 da han observerte en komet. Han la merke til et diffust lysende objekt 67’ nordvest for V -Tauri (zeta Tauri). Objektet lignet til forveksling en svak komet. Messier bestemte seg da for å lage en katalog over objekter som kometjegere også senere kunne komme til å forveksle med kometer. Dette ble etter hvert til en liste med drøyt 100 objekter som alle er godt egnet for små og moderat store amatørteleskoper. |
lexicalization | nor: Krabbetåken |
Novial | |
has gloss | nov: Krabe-nebula (M1) es brilianti nebula in li stelaro Tauro. |
lexicalization | nov: Krabe-nebula |
Polish | |
has gloss | pol: Mgławica Kraba (krócej Krab, znana także jako M1, Messier 1 czy NGC 1952) – plerion w gwiazdozbiorze Byka. Mgławica została zaobserwowana po raz pierwszy w 1731 przez Johna Bevisa. Jest skojarzona z supernową zauważoną przez chińskich oraz arabskich astronomów w 1054. Znajduje się w odległości około 6,3 tysiąca lat świetlnych (1930 pc . W centrum mgławicy znajduje się pulsar obracający się wokół własnej osi 30 razy na sekundę, emitujący promieniowanie w zakresie od fal gamma do radiowych. |
lexicalization | pol: Mgławica Kraba |
Portuguese | |
has gloss | por: Nebulosa do Caranguejo (também conhecida por Nebulosa da Rolha, Nebulosa da Borboleta) (catalogado por NGC 1952, M1 - Messier 1, Taurus A) é um remanescente de supernova na constelação de Taurus. A nebulosa foi observada pela primeira vez em 1731, por John Bevis. Ela é o remanescente da supernova SN 1054, que foi registrada, como uma estrela visível à luz do dia, por astrônomos chineses e árabes em 1054. Localizada a uma distância de cerca de 6 300 anos-luz (2 kpc) da Terra, a nebulosa tem um diâmetro de 11 anos-luz (3,4 pc) e está se expandindo à taxa de cerca de 1 500 quilômetros por segundo. |
lexicalization | por: Nebulosa do caranguejo |
Moldavian | |
lexicalization | ron: Nebuloasa crabului |
Russian | |
has gloss | rus: Крабовидная туманность (, , разг. «Краб») — газообразная туманность в созвездии Тельца, являющаяся остатками сверхновой. Расположена на расстоянии около 6500 световых лет от Земли, имеет диаметр в 6 световых лет и расширяется со скоростью в 1000 км/с. В центре туманности находится нейтронная звезда. |
lexicalization | rus: Крабовидная туманность |
Slovak | |
has gloss | slk: Krabia hmlovina (tiež známa ako Messierov objekt 1 alebo NGC 1952) je plynová difúzna hmlovina v súhvezdí Býk. Je pozostatkom supernovy SN 1054, ktorá bola zaznamenaná čínskymi a arabskými astronómami v roku 1054, keď bola viditeľná počas 23 dní za denného svetla. Nachádza sa vo vzdialenosti približne 6500 ly od Zeme, má priemer 6 ly a rozpína sa rýchlosťou 1800 km za sekundu. Neutrónová hviezda v strede hmloviny sa otáča rýchlosťou 30 krát za sekundu. |
lexicalization | slk: Krabia hmlovina |
Slovenian | |
has gloss | slv: Rákovica (tudi Rákova meglíca, Messier 1, M1 ali NGC 1952) je telo, ki ga je Charles Messier 12. septembra 1758 kot prvega označil v svojem katalogu. Meglica je razširjajoč oblak plinov, ki je nastal ob eksploziji supernove 4. julija 1054, kar so opazovali Kitajci in severnoameriški Indijanci (Anasazi in Mimbresi v Arizoni in Novi Mehiki). Meglica se razpreda v širino 6 svetlobnih let in se širi s hitrostjo 1.000 km/s. Celotna izvržena masa znaša okoli 0,1 Sončeve mase. |
lexicalization | slv: Rakovica |
Castilian | |
has gloss | spa: La Nebulosa del Cangrejo (también conocida como M1, NGC 1952, Taurus A y Taurus X-1) es un resto de supernova de tipo plerión resultante de la explosión de una supernova en 1054 (SN 1054). La nebulosa fue observada por vez primera en 1731 por John Bevis. Es el resto de una supernova que fue observada y documentada, como una estrella visible a la luz del día, por astrónomos chinos y árabes el 4 de julio del año 1054. La explosión se mantuvo visible durante 22 meses. Con este objeto, Charles Messier comenzó su catálogo de objetos no cometarios. Situado a una distancia de aproximadamente 6.300 años luz (1.930 pc |
lexicalization | spa: Nebulosa del Cangrejo |
Serbian | |
has gloss | srp: __БЕЗКН__ Месије 1 или М1 је остатак супернове у сазвежђу Бик која се налази у Месијеовом каталогу објеката дубоког неба. |
lexicalization | srp: Месије 1 |
Swedish | |
has gloss | swe: Krabbnebulosan, NGC 1952 eller M1 (det första objektet i Messiers katalog) är ett expanderande moln av gas som utgör resterna efter en supernova som kunde ses 4 juli år 1054. Den är numera mer än 6 ljusår (NE anger 10 ljusår) i diameter och expanderar fortfarande med över 1 000 km/s (ursprungligen var det 10 000 km/s). Denna hastighet kan bl.a. fås fram genom att jämföra foton av nebulosan som tagits med flera års mellanrum. Den ursprungliga stjärnan var något större än solen och den totala massan gas och materia som utslungades vid explosionen var ca 10% av solens massa. |
lexicalization | swe: Krabbnebulosan |
Turkish | |
has gloss | tur: Yengeç Bulutsusu (ayrıca M 1, NGC 1952, Taurus A olarak da bilinir) Boğa takımyıldızı yönünde yer alan bir üstnova kalıntısı. |
lexicalization | tur: Yengeç bulutsusu |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Крабоподі́бна тума́нність (, ) — газоподібна туманність в сузір'ї Тельця, що являє собою залишки наднової. Розташована на відстані близько 6500 світлових років від Землі, має діаметр в 6 світлових років і розширюється з швидкістю в 1000 км/с. У центрі туманності міститься нейтронна зірка. |
lexicalization | ukr: Крабоподібна туманність |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Tinh vân Con Cua (các tên gọi danh lục M1, NGC 1952, Taurus A) là một tàn tích siêu tân tinh và tinh vân gió sao xung trong chòm sao Kim Ngưu. Tinh vân này được John Bevis quan sát năm 1731; nó tương ứng với siêu tân tinh sáng chói được các nhà thiên văn Trung Hoa và Ả Rập ghi nhận năm 1054. Với năng lượng tia X và tia gamma trên 30 KeV, tinh vân Con Cua nói chung là nguồn sáng bền vững mạnh nhất trên bầu trời, với thông lượng đã đo đạc trải rộng tới trên 1012 eV. |
lexicalization | vie: tinh vân Con Cua |
Chinese | |
has gloss | zho: 蟹狀星雲(M1,或NGC 1952)位於金牛座ζ星東北面,距地球約6500光年。它是個超新星殘骸,源於一次超新星(天關客星,SN 1054)爆炸。 |
lexicalization | zho: 蟹狀星雲 |
Links | |
---|---|
member of | (noun) a zodiacal constellation in the northern hemisphere near Orion; between Aries and Gemini Taurus |
similar | e/Crab Nebula |
Media | |
---|---|
media:img | 267641main allsky labeled HI.jpg |
media:img | Chandra-crab.jpg |
media:img | Changes in the Crab Nebula.jpg |
media:img | Crab 3.6 5.8 8.0 microns spitzer.png |
media:img | Crab Nebula 1959.jpg |
media:img | Crab Nebula.jpg |
media:img | Crab nebula pulsar.jpg |
media:img | CrabNebulaHubble.jpg |
media:img | Filaments in the Crab Nebula.jpg |
media:img | M1 I lo Olsztyn.jpg |
media:img | M1 RRGB.jpg |
media:img | M1 Zoom.jpg |
media:img | M1 charta.png |
media:img | Sig06-028.jpg |
media:img | Taurus constellation map ru lite.png |
media:img | Taurus constellation map.png |
media:vid | The Crab Nebula NASA.ogv |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint