| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a shallow body of salt water in northwestern Utah Great Salt Lake |
| has gloss | eng: Great Salt Lake, located in the northern part of the U.S. state of Utah, is the largest salt lake in the western hemisphere, the fourth-largest terminal lake in the world, and the 37th-largest lake on Earth. In an average year the lake covers an area of around the lake provides habitat for millions of native birds, brine shrimp, shorebirds, and waterfowl, including the largest staging population of Wilson's Phalarope in the world. |
| has gloss | eng: The Great Salt Lake is a massive saline lake in the United States. It is in the state of Utah. It is an endorheic lake, meaning that the water in it does not flow to the ocean. The lake, one of the biggest endorheic lakes in the world, is in the Great Basin, a large area of desert terrain covering parts of the states of Nevada, Utah, Idaho, California, and Arizona. It is a very salty lake, and is many times saltier than the average of the world's oceans. |
| lexicalization | eng: Great salt lake |
| lexicalization | eng: Lake Great Salt |
| instance of | (noun) a body of (usually fresh) water surrounded by land lake |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Gran Llac Salat (en anglès Great Salt Lake), localitzat a la regió septentrional de lestat nord-americà de Utah, és el llac salat més gran de lhemisferi occidental, el quart llac terminal més gran i el 37è llac més gran del món. Té una superfície mitjana de 4.400 quilòmetres quadrats, però que varia molt a causa de la poca profunditat del llac; el 1963 arribà al seu nivell més reduït, de 2.460 quilòmetres quadrats, i el 1987 al seu nivell més extens històric, de 8.547 quilòmetres quadrats. |
| lexicalization | cat: Gran Llac Salat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Velké Solné jezero je slané jezero ve státě Utah na západě USA. Je pozůstatkem zaniklého pleistocénního sladkovodního jezera Bonneville. Má rozlohu 4400 km². Průměrně je hluboké 4,5 až 7,5 m a dosahuje maximální hloubky 13 až 15 m. Leží v nadmořské výšce 1280 m. |
| lexicalization | ces: Velké solné jezero |
| Danish | |
| has gloss | dan: Great Salt Lake er en saltsø i Utah, USA. Søen er den fjerdestørste sø i verden uden fraløb. Den dækker et område på ca. 4.402 km². Vandet er så salt, at man kan flyde på vandet. Byen Salt Lake City ligger i umiddelbar nærhed af søen. |
| lexicalization | dan: Great Salt Lake |
| German | |
| has gloss | deu: Der Große Salzsee (engl. Great Salt Lake) ist ein Salzsee im Norden Utahs in den USA, dessen Salzgehalt den des Meeres weit übersteigt. Die durch den Salzgehalt hervorgerufene Färbung macht den See auch zu einem Blickfang aus dem All. |
| lexicalization | deu: Großer Salzsee |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Granda Sala Lago, situanta en la norda parto de usona ŝtato Utaho, estas la plej granda sala lago en la okcidenta duonglobo , la kvara plej granda senelflua lago kaj la 37-a plej granda lago sur Tero. En mezuma jaro la lago kovras areon de ĉirkaŭ 4.400 km² (1.700 kvadratmejloj), sed la laga amplekso varias signife pro ĝia malprofundeco. Ekzemple en 1963 ĝi atingis sian rekorde plej malaltan areon de 950 kvadratmejloj (1.530 km²), sed en 1987 la surfaca areo estis je la historia maksimumo de 3.300 kvadratmejloj (5.300 km²). |
| lexicalization | epo: Granda Sala Lago |
| Estonian | |
| has gloss | est: Suur Soolajärv ehk Soolajärv (inglise Great Salt Lake) on soolajärv Ameerika Ühendriikides Utah' osariigis. |
| lexicalization | est: Suur soolajärv |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Iso Suolajärvi on Yhdysvaltojen Utahissa sijaitseva Amerikan mantereen suurin suolajärvi ja samalla maailman neljänneksi suurin laskujoeton järvi . Sen pinta-ala on normaalisti noin 4400 km2, mutta sen pinnan korkeus ja samalla pinta-ala vaihtelevat valuma-alueen sademäärän mukaan. Vuonna 1963 sen pinta oli alimmillaan, jolloin veden peitossa oli vain 2460 km2, kun taas vuonna 1987 vesi nousi siinä määrin, että veden alla oli 8547 km2. |
| lexicalization | fin: Iso Suolajärvi |
| French | |
| has gloss | fra: Le Grand Lac Salé, en anglais Great Salt Lake, est un lac du Nord de l’État de l’Utah aux États-Unis. Il s'agit du plus grand lac salé du continent américain , le quatrième lac endoréique du monde et il fait partie des cinquante plus grands lacs de la planète . |
| lexicalization | fra: Grand Lac Sale |
| lexicalization | fra: Grand Lac Salé |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Gran Lago Salgado (inglés Great Salt Lake) é un lago localizado na parte septentrional do estado de Utah, nos Estados Unidos da América, cuxa característica principal é unha salinidade elevada, maior do que a dos oceanos. Salt Lake City situase na marxe leste do lago. |
| lexicalization | glg: Gran Lago Salgado |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Danau Garam Besar adalah sebuah danau garam di Utah, Amerika Serikat. Danau ini menempati urutan terbesar ke-4 di dunia menurut endorheik. Danau ini meliputi wilayah sekitar 4.400 km². Karena mengandung garam, orang bisa mengapung di atasnya, sehingga sering dijuluki Laut Mati-nya AS. |
| lexicalization | ind: Danau Garam Besar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Great Salt Lake (Gran Lago Salato) è un grande bacino lacustre degli Stati Uniti, situato nel Nord-Ovest dello Utah, nella contea di Salt Lake. |
| lexicalization | ita: Gran Lago Salato |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グレートソルト湖(Great Salt Lake)はアメリカ合衆国ユタ州の北部にある塩水湖である。南には がある。更新世には巨大な淡水湖 の一部だった。 |
| lexicalization | jpn: グレートソルト湖 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 그레이트솔트 호(Great Salt Lake)는 로키 산맥 중의 와사치 산맥 서쪽 기슭에 있는 호수이다. 분지(盆地)이기 때문에 흘러드는 강은 있어도 빠져나가는 강이 없으므로 염분(鹽分)이 22%나 되어 어류는 살지 못하고 사람의 몸도 가라앉지 않는다. 옛날에는 지금보다 수면이 30m 이상 높았고, 또 호수의 면적도 컸지만, 지금은 4,700㎢ 이다. 주석 |
| lexicalization | kor: 그레이트솔트 호 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Lielais Sālsezers - hipersāļs ezers, kas atrodas ASV, Jūtas štata ziemeļu daļā. Lielākais sālsezers Rietumu puslodē , 33 lielākais pasaules ezers . Ezers vidēji ir ap 4 400 km2 liels taču tā kā ezers ir ļoti sekls, tas strauji maina izmēru dažādos klimatiskajos apstākļos. 1963. gadā ezers samazinājās līdz 1 529 km2 platībai, 1987. gadā tas sasniedza 5 311 km2. |
| lexicalization | lav: Lielais Sālsezers |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Didysis Druskų ežeras yra JAV, Jutos valstijoje. Jis yra didžiausias į vakarus nuo Misisipės tyvuliuojantis ežeras. Ežero plotas yra 4184 km². Jo ilgis yra 121 km. Plotis siekia 56 km. Jo sūrus vandenys yra kur kas didesnio priešistorinio ledynmečio periodo ežero - Bonevilio - liekana. Bonevilio ežero vandeniui smarkiai išgaravus, susidarė didžiulė druskų koncentracija. Vanduo iš Didžiojo Drusko ežero niekur neišteka, nes tiesiog telkšo užtvenktas Didžiajame Jutos baseine. Jo vandenyje ištirpusių druskų kiekis yra 5 mlrd. tonų. |
| lexicalization | lit: Didysis Druskų ežeras |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Great Salt Lake (Nederlands: Groot Zoutmeer) is een zoutwatermeer in de Amerikaanse staat Utah gelegen direct ten westen van Salt Lake City op een hoogte van 1280 meter boven zeeniveau. |
| lexicalization | nld: Great Salt Lake |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Store Saltsjø (engelsk: Great Salt Lake) er en endorheisk innsjø i Utah. Den dekker ca 4400 km², men vannhøyden varierer fra år til år. I 1963 var vannstanden på sitt laveste og sjøen dekket bare ca 1529 km², mens den i 1987 dekket 5311 km², som er rekorden idag. På grunn av at den eneste måten vann forsvinner er fordamping har sjøen fått kallenavnet «America's Dead Sea» (Amerikas dødehav). |
| lexicalization | nor: Store Saltsjø |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wielkie Jezioro Słone (ang. Great Salt Lake) – bezodpływowe, słone jezioro w zachodniej części USA (stan Utah), w Wielkiej Kotlinie, nieopodal pasma górskiego Wasatch. Jezioro ma około 120 km długości, 45 km szerokości i średnią powierzchnię około 4400 km² . Pomimo znacznych rozmiarów jest stosunkowo płytkie, jego maksymalna głębokość wynosi zaledwie około 10,5 metra . Do jeziora uchodzą między innymi rzeki: Bear, Weber, Jordan. |
| lexicalization | pol: Wielkie Jezioro Słone |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Grande Lago Salgado é um lago salgado localizado na parte setentrional do estado de Utah, nos Estados Unidos da América, cuja característica principal é uma salinidade elevada, maior do que a dos oceanos. Cobre uma área de cerca de 4400 km², sujeita a constantes variações. Salt Lake City, capital de Utah, situa-se na margem leste do lago. O primeiro homem branco a avistar o local foi Jim Bridger, em 1824. |
| lexicalization | por: Grande lago salgado |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Marele Lac Sărat este o întindere mare de apă sărată situată în Marele Bazin în nordul statului nordamerican Utah, SUA. Gradul de salinitate al lacului depăşeşte cu mult concentraţia în sare a apei marine. Date geografice Lacul se află la , are o lungime de 120 km şi o lăţime între 48 şi 80 de km, ocupând suprafaţa de 4.400 km. Adâncimea medie a lacului fiind de 4,5 m, atingând o adâncime maximă de 9 m. Lacul este rămăşiţa unui lac preistoric (Lake Bonneville) care azi este Great Salt Lake Desert (Marele Deşert de Sare) cu suprafaţa de 10.360 km² situat la vest de Marele Lac Sărat. Oraşul din apropiere Salt Lake City poartă denumirea lacului sărat. Marele Lac Sărat are patru afluenţi principali care se varsă în Gilbert Bay aflat în sudul lacului: *Bear River *Weber River *Apele scurse de pe versanţii munţilor Wasatch Range şi Uinta Mountains *Jordan River care este scurgerea lacului Utah în Marele Lac Sărat Lacul sărat este împărţit în două de digul construit pentru linia de cale ferată Concentraţia în sare din partea de sud a lacului din cauza apelor aduse de aufluenţi este de 9 % iar în partea de nord concentraţia de sare atinge 25 %. |
| lexicalization | ron: Marele Lac Sărat |
| Russian | |
| has gloss | rus: Большо́е Солёное о́зеро — солёное озеро на западе США, в северо-западной части штата Юта. |
| lexicalization | rus: Большое Соленое озеро |
| lexicalization | rus: Большое Соленое |
| lexicalization | rus: Большое Солёное озеро |
| lexicalization | rus: Большое Солёное |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Gran Lago Salado (en inglés Great Salt Lake) es un gran lago salino endorreico del Oeste de los Estados Unidos, localizado en el norte del estado de Utah. Cubre un área aproximada de unos 4.400 km², aunque su tamaño (y superficie de agua) está sujeto a fluctuaciones constantes. |
| lexicalization | spa: Gran Lago Salado |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Great Salt Lake eller Stora saltsjön är en avloppslös insjö i Utah, nära delstatens huvudstad Salt Lake City. Sjöns yta är starkt varierande, men i genomsnitt är den ca 4 400 kvadratkilometer stor. Det motsvarar en yta något mindre än Vänern. |
| lexicalization | swe: Great Salt lake |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பெரிய உப்பு ஏரி (Great Salt Lake) அமெரிக்காவின் யூட்டா மாநிலத்தில் அமைந்த உப்பு ஏரி ஆகும். பூமியின் மேற்கு அரைக்கோளில் மிகப்பெரிய உப்பு ஏரியாகும். பெரிய உப்பு ஏரியிலிருந்து ஆறுகள் செல்லவில்லை; நீராவியாகுதலால் மட்டும் இந்த ஏரியிலிருந்து நீர் செல்கிறது. உலகில் இவ்வகை ஏரிகளில் இந்த ஏரி 4ஆம் மிகப்பெரியது ஆகும். |
| lexicalization | tam: பெரிய உப்பு ஏரி |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทะเลสาบเกรตซอลต์ (Great Salt Lake) ตั้งอยู่ในรัฐยูทาห์ ประเทศสหรัฐอเมริกา มีขนาดความยาว 120 กิโลเมตร กว้าง 50 กิโลเมตร ทะเลสาบได้รับน้ำจากแม่น้ำสามสาย (คือ แม่น้ำแบร์ แม่น้ำจอร์แดน และแม่น้ำเวเบอร์) และไม่มีทางออกสู่ทะเล เมื่อปริมาณไอน้ำระเหยมากกว่าน้ำที่ไหลเข้าทำให้แร่ธาตุที่สะสมอยู่ในทะเลสาบมีความแข็มข้นสูง ทำให้น้ำในทะเลสาบเค็มกว่าปกติร้อยละ 20-27 บางช่วงเวลาทะเลสาบมีเนื้อที่เพียง 1,500 ตารางกิโลเมตร แต่ช่วงที่น้ำมากเนื้อที่ทะเลสาบอาจมีเนื้อที่ถึง 5,311 ตารางกิโลเมตร |
| lexicalization | tha: ทะเลสาบเกรตซอลต์ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вели́ке Соло́не озеро - безстічне озеро у західній частині США, у північно-західній частині штату Юта. |
| lexicalization | ukr: Велике Солоне Озеро |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Dako nga Mapag-ad nga Danaw (puydi liwat Dako nga Maasin nga Danaw, nahimutang ha amihanan nga bahin han estado han Utah han Estados Unidos, amo an gidadakoi nga mapag-ad nga danaw ha katundan nga hemisferio, ika upat nga gidadakoi nga waray ginagawsan nga danaw ha kalibotan ngan ika 37 nga gidadakoi nga danaw han kalibotan. |
| lexicalization | war: Dako nga Mapag-ad nga Danaw |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大盐湖(Great Salt Lake)是世界上最大的咸水湖泊之一。其位于美国犹他州西北部,四面都是沙漠与干旱山地。由于湖水主要由雨水和河水补给,面积变化较大,1873年面积为6200平方千米,1963年只有2460平方千米,70年代初期约为4000平方千米,目前面积为3525平方公里。犹他州首府盐湖城位于湖的东南岸。 |
| lexicalization | zho: 大盐湖 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in the western United States; settled in 1847 by Mormons led by Brigham Young UT, Beehive State, Mormon State, Utah |
| similar | e/Great Salt Lake |
| similar | e/simple/Great Salt Lake |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 02162008 Interstate80NWUtah.JPG |
| media:img | 09-19-04a.jpg |
| media:img | American Avocet.jpg |
| media:img | American bison k5680-1.jpg |
| media:img | Antelope Island Causeway.jpg |
| media:img | Antelope island sunset.jpg |
| media:img | Flag of the United States.svg |
| media:img | GSLmap2.jpg |
| media:img | Gran Lago Salado Isla Antilope.jpg |
| media:img | Great Salt Lake Antelope-Island.jpg |
| media:img | Great Salt Lake ISS 2003.jpg |
| media:img | Great Salt Lake Map.jpg |
| media:img | Great Salt Lake Wasatch.jpg |
| media:img | Great Salt Lake Wasatch2.jpg |
| media:img | Great Salt Lake from Sunset Beach.jpg |
| media:img | Great Salt Lake map-fr.svg |
| media:img | Great Salt Lake, Utah USA (2006).jpg |
| media:img | Great Salt Lake10.jpg |
| media:img | Lake-derived-snow.svg |
| media:img | Mapa Gran Lago Salado.jpg |
| media:img | Nuvola apps kweather.png |
| media:img | SLCfloodphoto.jpg |
| media:img | SaltLakeBoats.jpg |
| media:img | White pelican - natures pics.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint