| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountain in south central Alaska; the highest peak in North America (20,300 feet high) McKinley, Denali, Mount McKinley, Mt. McKinley |
| has gloss | eng: :"Denali" redirects here. For other meanings, see Denali (disambiguation). Mount McKinley or Denali (Athabaskan for "The Great One") in Alaska is the highest mountain peak in North America, with a summit elevation of approximately . at about , giving it a real vertical rise of a little more than . The base of Mount McKinley is roughly at elevation, giving it an actual rise of . |
| has gloss | eng: Mount McKinley or Denali is the highest mountain peak in North America. It is about 20,320 feet (6,193.6 m) high . It is located in the main part of the Alaska Range. It is also called Denali which means "the high one" in Athabaskan language. |
| lexicalization | eng: Denali |
| lexicalization | eng: McKinley |
| lexicalization | eng: Mount McKinley |
| lexicalization | eng: Mt mckinley |
| lexicalization | eng: Mt. McKinley |
| instance of | (noun) the summit of a mountain mountain peak |
| Meaning | |
|---|---|
| Amharic | |
| has gloss | amh: ማኪንሌይ ተራራ በዩናይተድ ስቴትስ የሚገኝ በከፍታ ከአለም 3ኛ ደረጃውን የያዘ ተራራ ነው። |
| lexicalization | amh: ማኪንሌይ ተራራ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جبل ماكنلي أعلي قمم جبال ألاسكا ارتفاعه 6192 مترا وهو أعلي جبل في قارة أمريكا الشمالية. |
| lexicalization | ara: جبل ماكنلي |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: МАК-КІНЛІ, гара ў горнай сістэме Аляскінскага хрыбта. Выш. 6193 м. Найвыш. пункт Паўн. Амерыкі. |
| lexicalization | bel: Гара Мак-Кінлі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ম্যাকিন্লি পর্বত (ইংরেজি ভাষায়: Mount McKinley), দেনালি (Denali) পর্বত নামেও পরিচিত, দক্ষিণ-মধ্য আলাস্কার আলাস্কা পর্বতমালায় দেনালি জাতীয় পার্ক ও সংরক্ষণস্থলে অবস্থিত একটি পর্বত। সমুদ্রতল থেকে এটির উচ্চতা ৬,১৯৪ মিটার এবং এটিই উত্তর আমেরিকার সর্বোচ্চ পর্বত। স্থানীয় আদিবাসী আমেরিকানরা একে দেনালি (অর্থাৎ "সবচেয়ে উঁচুটা") বলে ডাকে। পর্বতটি ১৮৯৬ সালে মার্কিন রাষ্ট্রপতি উইলিয়াম ম্যাকিন্লির নামে নামকরণ করা হয়। ১৯১৩ সালে ইংরেজ-মার্কিন ধর্মযাজক ও পর্যটক হাডসন স্টাক তিনজন সহযাত্রীসহ সর্বপ্রথম পর্বতটির শীর্ষে আরোহণ করেন। |
| lexicalization | ben: ম্যাকিন্লি পর্বত |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Маккинли (Mount McKinley) е най-високият връх в Северна Америка и на територията на Съединените щати. Той е разположен в най-северните части на планината Кордилери, на територията на 49-я американски щат Аляска. Върхът е висок 6193 m. |
| lexicalization | bul: Маккинли |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Mont McKinley, també conegut com Denali pels nadius dorigen esquimal i pels habitants dAlaska, és el cim més alt dels Estats Units i dAmèrica del Nord, amb 6.194 metres d alçada. Malgrat de no ser un dels més alts del món, el desnivell que cal superar (uns 4.000 metres des del camp base), juntament amb les baixes temperatures, donada la seva proximitat al cercle polar àrtic, fan del Mckinley un dels pics més complicats d'escalar. |
| lexicalization | cat: Mont McKinley |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mount McKinley nebo Denali na Aljašce je nejvyšší hora v Severní Americe, s výškou 6194 metrů. Hora leží v centru národního parku Denali. V ruském jazyce zní název hory Bolšaja Gora (Большая Гора). |
| lexicalization | ces: Mount McKinley |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mynydd McKinley (Saesneg: Mount McKinley), hefyd Denali, yw copa uchaf yr Unol Daleithiau a chopa uchaf Gogledd America. Saif yn Alaska. Ceir tywydd anarferol o oer ar y mynydd, ac mae pum rhewlif sylweddol ar ei lethrau. Sefydlwyd Parc Cenedlaethol Denali o amgylch y mynydd yn 1980. |
| lexicalization | cym: Mynydd McKinley |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mount McKinley er det højeste bjerg i Nordamerika. Det ligger i Alaska i nationalparken "Denali National Park", og selve bjerget hedder på indfødt Athabascisk: Denali. Navnet McKinley kommer fra den tidligere præsident William McKinley. |
| lexicalization | dan: Mount McKinley |
| German | |
| has gloss | deu: Der Mount McKinley in Alaska ist mit 6.194 Metern Höhe der höchste Berg Nordamerikas und gehört damit zu den Seven Summits. Er wurde nach dem 25. US-Präsidenten William McKinley benannt. Ein alternativ verwendeter Name des Berges ist Denali, ein Wort aus dem Athapaskischen, das der Große oder der Hohe bedeutet. Denali ist der offizielle Name des Berges in Alaska. Während sich der offizielle Name in den USA inzwischen im allgemeinen Sprachgebrauch durchgesetzt hat, wird im deutschsprachigen Raum meist die alte Bezeichnung benutzt. Der Mount McKinley bildet den höchsten Gipfel der Alaskakette und liegt im nach ihm benannten Denali-Nationalpark. Der Berg gilt als einer der klimatisch extremsten der Erde. Die Temperaturen sinken in den Gipfelregionen regelmäßig auf bis zu -60 C°. |
| lexicalization | deu: Mount McKinley |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mount McKinley (ehk Denali) on mägi Alaska ahelikus. Mäe kõrgus on 6194 meetrit. Mount McKinley on kõrgeim mägi Põhja-Ameerikas. |
| lexicalization | est: Mount McKinley |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mckinley mendia (Alaska, Estatu Batuak) edo Denali, bertako jendeak deitu zuen bezala, Ipar Amerikako gailurrik altuena da. |
| lexicalization | eus: Mckinley mendia |
| Persian | |
| has gloss | fas: :برای رییس جمهور سابق آمریکا به ویلیام مککینلی مراجعه گردد. مک کینلی نام قله کوهی است در رشته جبال راکی در آمریکای شمالی در ایالت آلاسکا قرار دارد. |
| lexicalization | fas: مک کینلی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mount McKinley on Pohjois-Amerikan korkein huippu (6 194 m), joka sijaitsee Denalin kansallispuistossa Alaskan osavaltiossa Yhdysvalloissa. Vuori tunnetaan yleisesti myös nimellä Denali, joka tarkoittaa dena’inan kielellä ”suurta”. Vuori nimettiin Mount McKinleyksi presidentti William McKinleyn mukaan vuonna 1897. |
| lexicalization | fin: Mount McKinley |
| French | |
| has gloss | fra: Le mont McKinley ou Denali dans une langue locale athapascane est la plus haute montagne dAmérique du Nord. Situé au centre de lAlaska, aux États-Unis, il culmine à mètres au-dessus du niveau de la mer. |
| lexicalization | fra: mont McKinley |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Monte McKinley, sito en Alasca, cunha altura de 6.194 metros é a montaña de maior elevación de América do Norte e dos Estados Unidos. Forma parte da grande cadea de Alaska, un arco montañoso de 960 km, que se estende através da zona sudoriental do estado. Esta cadea é unha porción dos grandes cordais occidentais do continente, que se estenden desde Alaska até as costs de California, e a depresión do Val da Morte. |
| lexicalization | glg: Monte McKinley |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הר מקינלי (באנגלית: Mount McKinley) או דנאלי הוא ההר הגבוה ביותר באמריקה הצפונית ומתנשא לגובה 6,194 מטר. ההר נמצא במדינת אלסקה בארצות הברית כ-210 קילומטר צפון-צפון-מערב לעיר אנקורג' וכ-250 קילומטר דרום-מערב מפיירבנקס, בתחומי הפארק הלאומי דנאלי. |
| lexicalization | heb: הר מקינלי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mount McKinley je najviši planinski vrh sjevernoameričkog kontinenta, visok 6194 m. |
| lexicalization | hrv: Mount McKinley |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A 6194 méteres Mount McKinley vagy Mount Denali Észak-Amerika legmagasabb hegye Alaszkában, az Alaszkai-hegységben található, a Denali Nemzeti Park területén. Hivatalos neve Mount Denali (az atabaszk szó jelentése „a nagy [hegy]”). 1896-ban egy aranyásó nevezte el az USA leendő elnökéről, az akkor még csak republikánus párti elnökjelölt William McKinleyről. |
| lexicalization | hun: Mount McKinley |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Monte McKinley (6.194 m s.l.m. ) o Denali è la vetta più elevata dell'America settentrionale. |
| lexicalization | ita: McKinley |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: デナリ (Denali) またはマッキンリー山（Mount McKinley）またはマッキンリーは、アラスカにある、北米の最高峰である。標高は6194 m。 |
| lexicalization | jpn: デナリ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 매킨리 산(Mount McKinley)은 코르딜레라 산계의 북쪽 끝, 알래스카에 있는 북아메리카에서 가장 높은 봉우리(6,192m)이다. 1913년에 첫 등반이 이루어지고, 1917년에 국립공원으로 지정되었다. |
| lexicalization | kor: 매킨리 산 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Makinlio kalnas arba Denali – aukščiausia Šiaurės Amerikos viršukalnė. Yra JAV, Aliaskoje, Aliaskos kalnagūbryje, Denali nacionaliniame parke. Aukštis 6194 m. Kalną dengia amžini sniegynai ir ledynai. Pirmieji įkopė (1913 m. birželio 7 d.) amerikiečiai Hudson Stuck, Harry Karstens, Walter Harper ir Robert Tatum. |
| lexicalization | lit: Makinlio kalnas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Ol mut Denali (isé l’è ciamàt da i nativi) l’è ‘l nòm üficiàl del mut cognusìt pò cóme McKinley. |
| lexicalization | lmo: Denali |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: माउंट मॅककिन्ले |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Mount McKinley is gelegen in Alaska en is met zijn 6194 m de hoogste berg in Noord-Amerika. Lokaal wordt de berg ook wel Denali genoemd, d.w.z "de Hoge" in de taal van de Athabasken, de oorspronkelijke bewoners van het noorden van Amerika - en deze naam is ook de officiële door de staat Alaska erkende naam. |
| lexicalization | nld: Mount McKinley |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mount McKinley eller Denali i den amerikanske delstaten Alaska er Nordamerikas høyeste fjell, 6 194 meter over havet. |
| lexicalization | nor: Mount McKinley |
| Polish | |
| has gloss | pol: McKinley, Mount McKinley, Mount Denali (6194 m n.p.m.) – najwyższy szczyt Ameryki Północnej, położony w górach Alaska (USA). McKinley zbudowany jest ze skał krystalicznych (głównie granitów i łupków krystalicznych). Jego masyw pokryty jest wiecznym śniegiem i lodowcami, a największy z nich - o długości ok. 50 km - to lodowiec Muldrow. Względem otaczających go dolin występuje u jego stoków jedna z największych deniwelacji na świecie - ponad 5 kilometrów. |
| lexicalization | pol: McKinley |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O monte McKinley, também conhecido como Denali (do dena’ina: o grande), localizada no Alasca, Estados Unidos da América, é a montanha mais alta da América do Norte, com seus 6 187 metros de altitude. |
| lexicalization | por: Monte McKinley |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Denali è il num che la pli auta muntogna da lAmericadal nord, il Mount McKinley haveva pli baud. En ils davos onns sa metta quest num puspè atras en ils stadis unids. En lEuropa n'han ins anc betg fatg quest pass. |
| lexicalization | roh: Denali |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: :"Denali" redirecţionează aici. Pentru alte semnificaţii, vedeţi Denali (dezambiguizare. Muntele McKinley (sau Denali) este la cei 6.194 m ai săi cel mai înalt munte din Statele Unite ale Americii, fiind simultan cel mai înalt pisc din continentul America de Nord, urmat de Muntele Logan. Se găseşte în statul american Alaska, în Parcul naţional Denali (în original, Denali National Park). Muntele poartă numele lui William McKinley al 25-lea preşedinte al SUA. In limba indienilor athapask este numit „Denali” (în traducere „Mare”). Denali este de fapt şi numele oficial al muntelui în Alaska. Mount McKinley se află amplasat în munţii Alaska el este escalat pentru prima oară în anul 1913 de către „Hudson Stuck”. |
| lexicalization | ron: Muntele McKinley |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мак-Кинли (Денали, Деналь) — двуглавая гора на Аляске, высочайшая гора Северной Америки. Находится в центре национального парка Денали. В период русской колонизации Аляски называлась просто — Большая Гора. |
| lexicalization | rus: Мак-Кинли |
| lexicalization | rus: Маккинли |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mount McKinley alebo Denali - "Veľký" na Aljaške je s výškou približne 6193,6 metrov (20320 stôp) najvyšším vrcholom Severnej Amerike . Je tiež centrom Národného parku Denali. |
| lexicalization | slk: Mount McKinley |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El monte McKinley, también conocido como Denali por los "Atabascos" (nativos de origen esquimal), es el pico más alto de los Estados Unidos con 6.236 msnm. A pesar de no ser uno de los más altos del mundo, el desnivel que hay que superar (unos 4.000 metros desde el campo base), junto a las bajas temperaturas, dada su cercanía al círculo polar ártico, hacen del Mckinley uno de los picos más complicados de ascender. |
| lexicalization | spa: Monte Mckinley |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Maunt Makinli (angl. Mount McKinley) ose Denali është Mali më i lartë Allaskë dhe njiherit maja më e lartë në Amerikën Veriore. Gjindet në mallet e Allaskës dhe arrinë lartësinë prej 6.194 metra. Veçoritë Maunt Makinli është i ndërtuar nga shkëmbinjtë e granitit. Temperatura në këto lartësi lëvizë nga –60°С do –83°С, ndërsa shtypja e ajrit është shu e ulët. Nga Maunt Makinli lëshohen pesë akullnaja. |
| lexicalization | sqi: Mount McKinley |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Маунт Макинли или Денали је највиша планина Аљаске и највиши врх у Северној Америци. Налази се на Аљаским планинама и достиже висину од 6.194 метра. |
| lexicalization | srp: Маунт Макинли |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mount McKinley eller Denali ("Det Stora") i Alaska, USA, är Nordamerikas högsta bergstopp - 6 194 meter över havet Ordet Denali betyder "Det Stora" på språket Athabaskiska, och Mount Denali är bergets officiella namn i delstaten Alaska. Mount McKinley är det centrala området i Denali nationalpark. Berget ingår även i the seven summits. |
| lexicalization | swe: Mount Mckinley |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மெக்கின்லி மலை (Mount McKinley) அல்லது டெனாலி (Denali) வட அமெரிக்காவின் மிகவும் உயரமான மலையாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் அலாஸ்கா மாநிலத்தின் தென்கிழக்கு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இம்மலையைச் சுற்றி அமெரிக்காவின் டெனாலி தேசியப் பூங்கா அமைந்துள்ளது. மேற்கோள்கள் |
| lexicalization | tam: மெக்கின்லி மலை |
| Thai | |
| has gloss | tha: ยอดเขาแมกคินลีย์ ตั้งอยู่ในรัฐอะแลสกา สหรัฐอเมริกา อยู่ในแนวเทือกเขาอะแลสกา ซึ่งเป็นแนวต่อเนื่องมาจากแนวเทือกเขาร็อกกี เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ สูงถึง 6,194 เมตร |
| lexicalization | tha: ยอดเขาแมกคินลีย์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: McKinley Dağı veya Denali veya Bolshaya Gora (Rusça: Большая Гора), Alaskada 6.195 m yüksekliğinde Kuzey Amerikanın en yüksek dağı. İsimi 25. ABD başkanı William McKinley'den alır. Dağın alternatif olarak kullanılan diğer bir ismi Denali ise Athabaskan dillerinden gelir ve büyük veya yüksek anlamındadır. |
| lexicalization | tur: McKinley Dağı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мак-Кінлі — гора в Кордильєрах, найвища точка Північної Америки. Знаходиться в одному з гірських хребтів Аляски, США. Висота 6194 м. Географічне положення: 63.0694 пн.ш. 151.004 сх.д. Вперше подолана 1913 р. |
| lexicalization | ukr: Мак-Кінлі |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Núi McKinley, cũng gọi là núi Denali, là một ngọn núi ở miền trung Alaska ở trong dãy núi Alaska, trong Vườn quốc gia và khu bảo tồn Denali. Núi này có độ cao 6194 m trên mực nước biển và là đỉnh núi cao nhất ở Bắc Mỹ. Thổ dân châu Mỹ gọi núi này là Denali (vật cao) và được đặt tên theo tổng thống William McKinley vào năm 1896. Nhà thám hiểm người Mỹ gốc Anh Hudson Stuck và 3 người đi cùng leo lên đỉnh núi McKinley vào năm 1913. | | |} Xem thêm *Danh sách các núi cao nhất thế giới Tham khảo |
| lexicalization | vie: Núi McKinley |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 麦金利山（也翻译作麦金利峰，英文：Mount McKinley），又名丹奈利峰，位于阿拉斯加州东南部、阿拉斯加山脉中段，海拔6194-zh-hans:米;zh-hant:公尺}-，是北美洲最高峰。它的俄语名称是（英语转写：Bolshaya Gora），意思是“大山”。 |
| lexicalization | zho: 麦金利山 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alaska Locator Map with US.PNG |
| media:img | Denali Mt McKinley.jpg |
| media:img | Denali high camp.jpg |
| media:img | Denali seen from Anchorage.JPG |
| media:img | Denali-from-reflection-pond.jpg |
| media:img | Denalifromdenali.JPG |
| media:img | Flag of the United States.svg |
| media:img | HudsonStuck.jpg |
| media:img | Mapa Alasca.PNG |
| media:img | Mc Kinley Dağı.png |
| media:img | McKinleyPan Cropped.jpg |
| media:img | Mmck.jpg |
| media:img | Mount McKinley Alaska.jpg |
| media:img | Mount McKinley Denali Closeup 2800px.jpg |
| media:img | Mount McKinley Shrouded 2048px.jpg |
| media:img | Mount McKinley and Denali National Park Road 2048px.jpg |
| media:img | MountMcKinley BA.jpg |
| media:img | Mt. McKinley, Denali National Park.jpg |
| media:img | Pohoří Mount McKinley.JPG |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AMount_McKinley |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
