| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small planet and the farthest known planet from the sun; it has the most elliptical orbit of all the planets; "Pluto was discovered by Clyde Tombaugh in 1930" Pluto |
| has gloss | eng: Pluto, formal designation 134340 Pluto, is the second-largest known dwarf planet in the Solar System (after Eris) and the tenth-largest body observed directly orbiting the Sun. Originally classified as a planet, Pluto is now considered the largest member of a distinct population called the Kuiper belt. |
| lexicalization | eng: (134340) Pluto |
| lexicalization | eng: 134340 Pluto. |
| lexicalization | eng: 134340 Pluto |
| lexicalization | eng: Pluto |
| instance of | (noun) (astronomy) a major planet whose orbit is outside the asteroid belt (Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto) outer planet |
| instance of | (noun) any of the planets whose orbit lies outside the earth's orbit superior planet |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Pluto, ook bekend as 134340 Pluto, is die tweede-grootste bekende dwergplaneet in die sonnestelsel en die tiende-grootste waargenome liggaam wat direk om die son wentel. Pluto was oorspronklik as n planeet beskou, maar is sedertdien erken as die grootste lid van die Kuipergordel. Soos ander lede van die gordel, bestaan Pluto hoofsaaklik uit rots en ys en is relatief klein: ongeveer n vyfde van die aarde se maan se massa en n derde van sy volume. Pluto is kleiner as sewe mane in die sonnestelsel en het n eksentriese omwentelingsbaan wat dit van 29 tot 49 AU (4,3–7,3 biljoen km) van die son af beweeg. Die dwergplaneet het egter ook 'n baie hoë inklinasie ten opsigte van die ander planete en dit gebeur dus dat Pluto soms nader aan die son is as die planeet Neptunus. |
| lexicalization | afr: Pluto |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Pluto is dƿeorg dƿeoligend tungol in þǣre sunnlican endebyrdnesse. Of his findunge in 1930 oþ 2006 ƿæs hē se nigoða planēta ȝehāten, ac in 2006 on 24 Ƿēodmōnþes, cēas sēo IAU tō ādihtenne þā ƿord dweoligend tungol, and þus is Pluto nū dƿeorg dƿeoligend tungol ȝehāten. |
| lexicalization | ang: Pluto |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بلوتو أو أفلوطن هو كوكب قزم يبعد عن الشمس لدرجة أّنّها لا ترى منه إلاّ كنجم نيّر، كما أنه كان أصغر كواكب المجموعة الشمسية التسعة. ولكن الاتحاد الفلكي الدولي قام بإعادة تعريف للمصطلح "كوكب" في 24 أغسطس 2006، واعتبر بلوتو كوكباً قزماً، ليصبح عدد كواكب المجموعة الشمسية ثمانية. له قمر شارون وحجمه يبلغ ثلثي حجم بلوتو تقريبا بالإضافة إلى قمرين صغيرين. كان الرومان يعتقدون أن الإله بلوتو هو إله العالم السفلي وهو مكافئ للفظ الروماني "Hades" والذي يعني "غير معروف المنشأ"، ويحمل الحروف الأولى من الفلكي المعروف Percival Lowell، وفي كل من اللغات الصينية واليابانية والكورية يعني "نجمة ملك الموت Star of the King of the Dead"، وفي اللغة الفيتنامية هو اسم آخر لياما Yama أو حارس جهنم كما يعتقدون في المعتقدات الهندوسية. |
| lexicalization | ara: بلوتو |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 24em;" |----- | | |+ <font size=+1>Plutón |----- ! bgcolor="#000000" colspan="2" | |----- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Carauteristicas orbitals |----- ! align="left" | Distanzia meya do Sol | 29-49 UA |----- ! align="left" | Radio meyo | 5,91352·109 km |----- ! align="left" | Eszentrizidá | 0,24880766 |----- ! align="left" | Periodo orbital (sideral) | 248a 197d 5,5h |----- ! align="left" | Periodo orbital (sinodico) | 366,7 diyas |----- ! align="left" | Belozidá orbital meya | 4749 m/s |----- ! align="left" | Inclinazión | 17,14175° |----- ! align="left" | Numero de satelites | 3 conoxitos |----- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Carauteristicas fesicas |----- ! align="left" | Diametro ecuatorial | 2.302 km |----- ! align="left" | Aria superfizial | 17 000 000 km² |----- ! align="left" | Masa | 1,29×1022 kg |----- ! align="left" | Densidat meya | 2050 g/cm³ |----- ! align="left" | Grabedá superfizial | 0,6 m/s² |----- ! align="left" | Periodo de rotazión | 6d 9h 17,6m |----- ! align="left" | Inclinazión asial | 119,61° |----- ! align="left" | Albedo | 0,3 |----- ! align="left" | Belozidad descape | 1200 m/s km/s |-----... |
| lexicalization | arg: Plutón |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Plutón |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Pluton |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: ПЛУТОН, малая планета ў Сонечнай сістэме. |
| lexicalization | bel: Малая планета Плутон |
| lexicalization | bel: Плютон |
| Bengali | |
| has gloss | ben: প্লুটো আবিস্কৃত হয় ১৯৩০ খ্রিষ্টাব্দে। বিজ্ঞানী ক্লাইড ডব্লিউ টমবাউ এটি আবিস্কার করেন। সূর্যকে প্রদক্ষিণ করতে এর সময় লাগে [পৃথিবীর হিসাবে] ২৪৮ বছর। সূর্য থেকে প্লুটোর গড় দূরত্ব প্রায় ৬০০ কোটি কিলোমিটার। কক্ষপথে প্লুটোর গতি মাত্র ৪.৭ কিলোমিটার। এর ব্যাস প্রায় ৩০০০ কিলোমিটার। এর তিনটি উপগ্রহ রয়েছে। প্লুটোতে প্রচুর পরিমাণে মিথেন গ্যাস রয়েছে। প্লুটো সৌরজগতের কোনও গ্রহ না নেপচুনের কক্ষচ্যুত কোন উপগ্রহ সে বিষয়ে কোনো স্থির সিদ্ধান্ত নেই। বিজ্ঞানী হয়েল মনে করেন প্লুটো একদা নেপচুনের উপগ্রহ ছিল। |
| lexicalization | ben: প্লুটো |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Pluton je bila deveta planeta u Sunčevom sistemu. 24. augusta 2006. god., Međunarodna astronomska unija (IAU) je javno izjavila da Pluton ne ulazi u kategoriju planeta zbog veličine i načina orbite. |
| lexicalization | bos: Pluton |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Ploudon |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Плутон е втората по големина планета-джудже , обикаля около нашата звезда за почти 250 години, така че от откриването й до сега тя не е изминала дори 1/4 от пътя по орбитата си. Плутон е един замръзнал безжизнен свят в покрайнините на Слънчевата система. До 24 август 2006 г. Плутон се смяташе за деветата планета от Слънчевата система. Поради малките си размери, наклона на орбитата спрямо слънчевия екватор и ексцентричната си орбита, заради която понякога се намира по-близо до Слънцето от Нептун, се спореше дали Плутон трябва да се разглежда като планета. Промяната на статута му от планета в планета-джудже се дължи на това, че наскоро бяха открити 3 небесни тела, подобни на него, които претендираха да бъдат десета планета и учените решиха, че е по-добре да махнат него, отколкото да добавят други планети. |
| lexicalization | bul: Плутон |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: (134340) Plutó |
| lexicalization | cat: Plutó |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Pluto |
| lexicalization | ces: ♇ |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: پلوتۆ ھەسارەیەکی بچووکە، دوورە لە خۆرەوە، بە شێوەیەک کە تەنھا وەک ئەستێرەیەکی ڕووناک ئەبینرێ، ھەرچەندە بچووکترین ھەسارەیە لە نۆ ھەسارەکەی کۆمەڵەی خۆر، بەڵام یەکێتی گەردوونناسی نێودەوڵەتی ھەڵسا بە دووبارە پێناسە کردنی زاراوەی ھەسارە لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٠٦، بەم شێوەیە پلوتۆ بە ھەسارەیەکی بچووک دانرا و ژمارەی ھەسارەکانی کۆمەڵەی خۆریش بوون بە ھەشت ھەسارە. دوو مانگی بچووک ومانگێکی گەورەی ھەیە، کە ناوی شارۆنە، قەبارەکەی ئەگاتە دوو لە سێی قەبارەی پلوتۆ. زۆربەی زانایانی گەردوونناسی بە ھەسارە ناوی نابەن، بەڵکو بە پاشکۆیەکی ھەسارەی نیپتۆن ئەی ژمێرن، تاکە ھەسارەشە کە تاوەکو ئێستا ھیچ گالیسکەیەکی بۆشایی ئاسمان گەشتی بۆ نەکردووە، بەھۆی دوورییەکەی. |
| lexicalization | ckb: پلوتۆ |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Míng wáng xing |
| lexicalization | cmn: 冥王星 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: |} Plouton yw planet korr ha tra a-dreus Nevyon ygan system howlek. Diskudhys veu Plouton gans an steroniether Clyde W. Tombaugh dhen 18 a vis Hwevrer 1930. Yma dhe Blouton loer vras henwys Charon; martesen y tiskleryir bos Charon planet korr gevellys dhe Blouton. Diw loer arall a veu diskudhys yn 2005; Nix ha Hydra yw aga hanow. |
| lexicalization | cor: Plouton |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Planed gorrach, yn ôl penderfyniad yr Undeb Seryddol Rhyngwladol (IAU) ar 24 Awst 2006 yw Plwton (neu Plwto). Cyn hynny roedd Plwton yn cael ei chyfrif fel y lleiaf or planedau. Fei enwir ar ôl y duw clasurol. Maen rhyw dri chwarter maint y lleuad. Darganfuwyd Plwton gan y seryddwr Americanaidd Clyde Tombaugh yn 1930. Mae gan Plwton dair lloeren: Charon (darganfuwyd yn 1978), Nix, a Hydra (darganfuwyd yn 2005). Mae Plwton yn llai na saith o loerau Cysawd yr Haul: Y Lleuad, Io, Ewropa, Ganymede, Calisto, Titan a Thriton. Cylchdro: 5,913,520,000 km (39.5 Unedau Seryddol) or Haul (fel rheol) |
| lexicalization | cym: Plwton |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pluto er en dværgplanet beliggende i kuiperbæltet i udkanten af vores solsystem. Den er opkaldt efter Pluton, den romerske gud for dødsriget, svarende til Hades i den græske mytologi. |
| lexicalization | dan: Pluto |
| German | |
| has gloss | deu: Pluto ist ein Zwergplanet und das prominenteste Objekt des Kuipergürtels. Er ist nach dem römischen Gott der Unterwelt benannt. Das astronomische Symbol des Pluto ist . |
| lexicalization | deu: (134340) Pluto |
| lexicalization | deu: Pluto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Intrusion |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Πλούτωνας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: 134340 Plutono estas ĉiela korpo rondiranta Sunon plejparte ekster la orbito de la oka planedo Neptuno. Ĝis la jaro 2006 ĝi estis klasata kiel la naŭa planedo de Suno, sed la 24-an de aŭgusto 2006 la ĝenerala asembleo de Internacia Astronomia Unio tiel precizigis la difinojn de klasoj de objektoj en la suna sistemo, ke Plutono perdis la epiteton planedo. Ekde tiam ĝi estas membro de la grupo preskaŭplanedoj, al kiuj komence apartenas ankaŭ la plej granda konata asteroido Cereso kaj la trans-Neptuna objekto Eriso. Tiu grupo verŝajne kreskos. |
| lexicalization | epo: Plutono |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Pluuto |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Pluton |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Pluto er fjar dvørgagongustjørna uttanfyri gongustjørnuna Neptun. 24. august 2006 samdust 2500 vísindafólk í Sveis um at Pluto skuldi strikast sum gongustjørna og í staðin verða dvørgagongustjørna. |
| lexicalization | fao: Pluto |
| Persian | |
| has gloss | fas: پلوتون دومین جسم برزگ شناختهشده در گروه سیارههای کوتوله است که از هنگام کشف در ۱۹۳۰ تا ۲۴ اوت ۲۰۰۶ نهمین سیاره سامانه خورشیدی بود. اما اکنون بنا بر تعريف نوین اتحادیه بینالمللی اخترشناسی یک سیاره کوتوله و همچنین به عنوان نمونه نخست از رده جدید اجرام فرا نپتونی به شمار میرود. |
| lexicalization | fas: پلوتون |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: Pluto |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pluto (virallisesti 134340 Pluto, symboli ) on plutoidi ja kääpiöplaneetta, joka kiertää Aurinkoa Neptunusta kauempana eikä sen kiertoradalla ole muita kappaleita. Pluto on jäästä ja kivestä koostuva pienehkö ulkoplaneettojen kuita muistuttava kappale, jonka läpimitta on hieman alle 2 400 kilometriä. Pluto saattaa olla samankaltainen kuin Neptunuksen kuu Triton. |
| lexicalization | fin: Pluto |
| French | |
| has gloss | fra: (134340) Pluton (couramment Pluton ) est le premier objet transneptunien découvert (1930) et la deuxième plus grande planète naine connue du système solaire. Originellement considérée comme la plus lointaine planète du système solaire, elle fut classée comme planète naine par l’union astronomique internationale (UAI) le ramenant à 8 le nombre de planètes dans le système solaire. Elle orbite autour du Soleil à une distance variant entre 29 et 49 unités astronomiques et appartient à la ceinture de Kuiper. Son diamètre est de . Lowell ne baisse pas les bras pour autant et décide de redoubler defforts, notamment lorsquil voit apparaître un concurrent : William Pickering. Celui-ci annonce en 1908 la présence dune planète quil nomme « O » de deux masses terrestres, à une distance de 52 ua et dune période de 373 ans. En 1911, Lowell fait lacquisition dune machine destinée à lanalyse photographique lui permettant de comparer les clichés beaucoup plus vite (deux séries de photos sont prises à quelques jours dintervalle pour repérer le mouvement éventuel dun astre) et entame une nouvelle série de photographies. Un nouvel échec qui le mènera à se désintéresser de sa planète X. |
| lexicalization | fra: (134340) Pluton |
| lexicalization | fra: Pluton |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Pluton est una planèta nana du sistèmo solèro. |
| lexicalization | frp: Pluton |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Be Pliùto an naoidheamh planaid, agus am fear as iomallaiche air a bheil fios againne, ged a bheil argumaid ann gur e pairt den crios Kuiper, agus chan e planaid idir. Se Charon am fadag a tha aige. O chionns gu bheil Pluto cho fuar, chan eil aile mor aige - tha e reodhaichte. |
| lexicalization | gla: Pliùto |
| lexicalization | gla: Pliùtò |
| Irish | |
| has gloss | gle: Abhacphláinéad is ea Plútón atá suite ar imeall an ghrianchórais. Ó 1930 go 2006, thugadh an tAontas Réalteolaíoch Idirnáisiúnta (ARI) agus na gnáthdaoine pláinéad air, ach athraíodh an cinneadh sin i mí Lúnasa 2006, ós rud é go bhfuil reanna neimhe sonraithe i gCrios Kuiper taobh thiar de atá ar aon mhéid leis. (Sa bhliain 2005, thángthas ar réad de chuid Kuiper, 2003 UB313, atá níos mó ná Plútón.) Mar sin, is féidir nach bhfuil i gceist le Plútón ach an ceann is cóngaraí dúinn de reanna an chreasa seo. Tá Plútón ag timpeallú na Gréine ar fhithis atá an-difriúil le fithisí na ngnáthphláinéad. Fithis an-chlaonta, an-éalárnach í. Mar sin, siúd is go raibh sé de nós ag na daoine a shíleadh gurb é Plútón an pláinéad is faide ón nGrian, chaith sé na blianta 1979-1999 taobh istigh dfhithis Neiptiúin. |
| lexicalization | gle: Plútón |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Plutón |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Pluto (ass Ladjyn: Plūto, Greagish: Πλούτων), ny 134340 Pluto myr teh enmyssit ny keayrtyn, y nah phlanaid crivassanagh smoo ayns Corys ny Greiney as y jeihoo nhee smoo ta ngholl mygeayrt ny Greiney. Ec y toshiaght veh enmyssit myr planaid, agh sy vlein 2006 neayrs ren yn Unnaneys Rollageydys Eddyr-Ashoonagh (IAU) coardail rish coontys jeh planaid as neayrs va sorçh noa dy choontys reaghit son corpaneyn speyrey, v'eh currit mastey nheeghyn ayns Cryss Kuiper. |
| lexicalization | glv: Pluto |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: (134340) Pluto |
| lexicalization | gsw: Pluto |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: |} પ્લૂટો (યમ) સૂર્યમંડળનો નવમો ગ્રહ છે. તેની સૂર્યની આસપાસ પરીભ્રમણ કક્ષા એટલી લંબગોળ છે જેને કારણે તે નૅપ્ચ્યુન ગ્રહની કક્ષા ની અંદર પ્રવેશ કરે છે. પ્લૂટો સૂર્યમંડળનો સૌથી નાનો ગ્રહ છે. |
| lexicalization | guj: પ્લૂટો |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Pliton se yon planèt nen ki sitye nan senti Kipè a (Kuiper). Nan pase a, li konsidere tankou dènye planèt ki ap vire otou etwal Solèy nou an, men an 2006 linyon astwonomik entènasyonnal klase l tankou planèt nen. Pliton se pwototip yon nouvèl klas objè nan sistem solè a -- objè transneptinyen oswa plitowid. |
| lexicalization | hat: Pliton |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pluton (formalna oznaka: 134340 Pluto) je, koliko je poznato, druga najveća patuljasta planeta (posle Eride) i deseto najveće telo koje direktno orbitira oko Sunca. Pluton je udaljen 39.44 AJ ili 5,913,520,000 km od Sunca, ima promjer od 2,274 km i masu 1.27 × 1022 kg. Pluton je manji od ostalih planeta, kao i od sedam prirodnih satelita: Mjeseca, Ioa, Europe, Ganimeda, Kalista, Titana i Tritona). |
| lexicalization | hbs: Pluton |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פלוטו (בשמו הרשמי: 134340 פלוטו) הוא גוף טרנס-נפטוני שהתגלה ב-1930 וכיום נחשב לכוכב הלכת הננסי השני בגודלו במערכת השמש. הוא נע במסלול אליפטי סביב השמש במרחק של 29 עד 49 יחידות אסטרונומיות ממנה והוא הגוף הראשון שהתגלה בחגורת קויפר. פלוטו נמצא בתהודה מסלולית עם כוכב הלכת נפטון. במשך 76 שנה. מאז גילויו ועד שנת 2006 נחשב פלוטו לכוכב לכת. |
| lexicalization | heb: פלוטו |
| Hindi | |
| has gloss | hin: यम या प्लूटो सौर मण्डल का दुसरा सबसे बड़ा बौना ग्रह है। इसे कभी सौर मण्डल का सबसे बाहरी ग्रह माना जाता था। |
| lexicalization | hin: यम ग्रह |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pluton je drugi po veličini patuljasti planet Sunčeva sustava, iza Eride. Do 24. kolovoza 2006. Pluton je bio smatran devetim planetom Sunčevog sustava, kada je na konferenciji IAU u Pragu usvojena definicija planeta koja isključuje Pluton, te je prihvaćen pojam "patuljasti planet". Od tada se službeno naziva 134340 Pluton. |
| lexicalization | hrv: Pluton |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Plútó (a kisbolygó-elnevezési konvencióknak megfelelően 134340 Plútó) plutoida törpebolygó, amelyet 2006. augusztus 24-éig a Naprendszer kilencedik, legkisebb bolygójaként tartottak számon. A Föld holdjánál kisebb, magas hőmérsékleten összetömörült anyagokból álló, metángáz légkörű törpebolygó. ma pedig (az Erisz után) a második legnagyobb törpebolygónak számít. |
| lexicalization | hun: (134340) Plútó |
| lexicalization | hun: 134340 Plútó |
| lexicalization | hun: Plutó |
| lexicalization | hun: Plútó |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Պլուտոնն (լատիներեն՝ Pluto) Արեգակնային համակարգի թզուկային մոլորակներից մեկն է։ |
| lexicalization | hye: Պլուտոն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Plutono esas nano-planeto en sunala sistemo. Olu deskovresis talamaniere kam Neptuno, altra dicante, per kalkuli. Anekdotale la deskovro-loko esis fortunala, pro ke pose onu konstatis, ke tala mikra planeto ne povas igar fluktuo a vicina planeto Neptuno. |
| lexicalization | ido: Plutono |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti Pluto, sigud a maibilang a planeta, ket maysa nga ansisit a planeta iti Sistema a Solar. |
| lexicalization | ilo: Pluto |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pluto (nama resmi: 134340) adalah sebuah planet katai (dwarf planet) dalam Tata Surya. Sebelum 24 Agustus 2006, Pluto berstatus sebagai sebuah planet dan setelah pengukuran, merupakan planet terkecil dan terjauh (urutan kesembilan) dari matahari. |
| lexicalization | ind: Pluto |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Plútó er dvergreikistjarna í kuiperbeltinu, 2300 km í þvermál. Minnsta fjarlægð Plútós frá jörðu er um 4290 milljón kílómetrar og sú mesta um 7530. Plútó uppgötvaðist árið 1930 af bandaríska stjörnufræðingnum Clyde Tombaugh (1906-1997) , en nafnið valdi hann eftir uppástungu 11 ára stúlku, Venetiu Burney (fædd Venetia Phair). |
| lexicalization | isl: Plúto |
| lexicalization | isl: Plútó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Plutone è un pianeta nano orbitante nelle regioni periferiche del sistema solare, con unorbita eccentrica a cavallo dellorbita di Nettuno; fu scoperto nel 1930 da Clyde Tombaugh e inizialmente classificato come il nono pianeta. |
| lexicalization | ita: Plutone |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Pluto (nami resmi: 134340) punika satunggilipun planet kerdhil (dwarf planet) ing Tata Surya. Sadèrèngipun 24 Agustus 2006, Pluto ndarbèni status satunggiling planet lan arupi planet paling alit lan paling tebih (urutan nomer sanga) saking Srengéngé. |
| lexicalization | jav: Pluto |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la .pluton. goi koa cu barda 2moi lo cmalu plini to la eris cu barda zmadu toi |
| lexicalization | jbo: pluton |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 冥王星（めいおうせい、134340 Pluto）は、準惑星であり、太陽系外縁天体内のサブグループ（冥王星型天体）の代表例とされている天体。2006年までは太陽系第9惑星とされていた。 |
| lexicalization | jpn: 冥王星 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಪ್ಲುಟೊ - ಸೌರಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಎರಡನೆ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ( ನ ನಂತರ) ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪರಿಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಹತ್ತನೆ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕಾಯವಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಪ್ಲುಟೊ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პლუტონი (Pluto) მზის სისტემის ჯუჯა პლანეტაა. 2006 წლის 24 აგვისტოს საერთაშორისო ასტრონომიული კავშირის 26-ე ასამბლეაზე კენჭისყრით პლუტონი ჯუჯა პლანეტის სტატუსზე ჩამოქვეითდა. ამით ამავე ასოციაციის 1930 წლის გადაწყვეტილება გაუქმდა პლუტონის მზის სისტემის მე-9 პლანეტად ცნობის შესახებ. მაშინდელი მონაცემებით პლუტონი ბევრად უფრო დიდი ეგონათ, ვიდრე ეს შემდგომ გაირკვა. |
| lexicalization | kat: პლუტონი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Плутон - Күн жүйесінің сыртқы жағында айналатын ергежейлі ғаламшар. |
| lexicalization | kaz: Плутон |
| Korean | |
| has gloss | kor: 명왕성(冥王星)은 카이퍼 대에 있는 왜소행성이며, 공식 이름은 134340 플루토(134340 Pluto)이다. 태양으로부터 29AU~49AU 떨어진 타원형 궤도를 돌고 있으며, 공전주기는 약 214년, 자전주기는 14시간 30분이다. 1930년에 클라이드 톰보가 발견했으며, 한동안 위성이 카론 하나 뿐으로 알려졌으나 최근 허블 우주망원경의 관측을 통해 두 개가 더 발견되었다. |
| lexicalization | kor: 명왕성 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Dä Pluuto ees dä zweite Zwerchplaneet in uns Sunnesystem. Sing Noppere sin op dä eeijne Sick dä Planeet Nepptuun un op dä andere Sick dä Zwerchplaneet Xena. De Weßßeschaffler vun de IAU han am 24. 2006 beschlosse, dat Pluuto keeijne Planeet mieh ees un han en neue Klass für Himmelskörper defeniert. De Zwerchplaneete. Neven Pluuto un Xena jehürht och Ceres em Asteroidejüddel dozoo. |
| lexicalization | ksh: Pluuto |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Pluton an 134340 ji aliyê dûrbûna ji rojê ve nîvgerstêrka herî dawî ye. Yek ji exterên Roja me dihate zanîn. Van salên dawiyê gerstêrbûna wê dihate guftûgokirin. Gorî destkeftiyên astronoman ên nû Pluton ne gerstêrk lê nîvgerstêrk e. |
| lexicalization | kur: Pluton |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Pluto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: Pluton |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Plutons jeb 134340 Pluto ir pundurplanēta Saules sistēmā. To 1930. gadā atklāja amerikāņu astronoms Klaids Tombo, un līdz pat 2006. gadam tā tika uzskatīta par 9. Saules sistēmas planētu, bet 2006. gada augustā Starptautiskās Astronomiskās apvienības 26. Ģenerālajā asemblejā tika nolemts to uzskatīt par pundurplanētu. Pēc pārklasifikācijas Plutons tika iekļauts mazo planētu sarakstā ar numuru 134340. Plutona lielākais pavadonis ir Hārons. |
| lexicalization | lav: Plutons |
| lexicalization | lav: Plūtons |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Pluton |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Pluto |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: :Romėnų mitologijoje Plutonas – pomirtinio pasaulio dievas. Plutonas (oficialus pavadinimas 134340 Plutonas) – Saulės sistemos nykštukinė planeta, nuo atradimo 1930 m. iki 2006 m. rugpjūčio 24 d. buvo vadinta planeta. Aplink Saulę skrieja ištįsusia elipsine orbita vidutiniu 4,74 km/s greičiu. Perihelyje būna arčiau Saulės negu Neptūnas; Plutonas buvo perihelyje 1989 m. Viso tada arčiau Saulės nei Neptūnas buvo 1979-1999 m. |
| lexicalization | lit: Plutonas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Pluto ass en Zwergplanéit an dat bekanntesten Objet vun der Kuiperceinture. En ass no dem réimeschen Gott vun der Ënnerwelt, dem Pluto, genannt. |
| lexicalization | ltz: Pluto |
| Literary Chinese | |
| lexicalization | lzh: 冥王星 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: സൗരയൂഥത്തിലെ ഒരു കുള്ളന്ഗ്രഹമാണ് പ്ലൂട്ടോ. 2006 ഓഗസ്റ്റ് വരെ ഇതിനെ ഒരു ഗ്രഹമായാണ് കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. 1930-ല് അമേരിക്കകാരനായ ക്ലൈഡ് ടോംബോഗ് ആണ് ഈ വാമനഗ്രഹത്തെ കണ്ടെത്തിയത്. ഗ്രീക്കുപുരാണങ്ങളിലെ അധോലോകത്തിന്റെ ദേവനായ പ്ലൂട്ടോയുടെ പേരാണ് ഇംഗ്ലീഷുകാര് ഇതിന് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങള് 1930-ലാണ് ഈ ഗ്രഹത്തെ കണ്ടെത്തുന്നത്. സൂര്യനില് നിന്ന് ശരാശരി 590 കോടി കിലോമീറ്റര് അകലെയാണ് പ്ലൂട്ടോ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.സൗരയൂഥത്തിൽ പ്ലൂട്ടോ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഭാഗം കിയ്പ്പർ ബെൽറ്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.248 ഭൌമ വർഷങ്ങൾ വേണം പ്ലൂട്ടോയ്ക്ക് ഒരു തവണ ഭൂമിയെ പ്രദക്ഷിണം വെയ്ക്കാൻ.2360 കിലോമീറ്റര് ആണ് ഇതിന്റെ വ്യാസം. ഭൂമിയുടെ ഗുരുത്വാകര്ഷണബലത്തിന്റെ ആറിലൊന്നാണ് പ്ലൂട്ടോയ്ക്കുള്ളത്. പ്രതലോഷ്മാവ് -233 ഡിഗ്രി സെല്ഷ്യസ്. ഇതിന് വര്ത്തുളഭ്രമണ പഥമാണുള്ളത്. ചില വേളകളില് ഈ പഥത്തില് നിന്നും മാറി നെപ്റ്റ്യൂണിനോടടുത്ത് വരും. |
| lexicalization | mal: പ്ലൂട്ടോ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: प्लूटो हा सूर्यमालेतील दुसर्या क्रमांकाचा सर्वात मोठा बटु ग्रह आहे (एरिस नंतर) तसेच सूर्याला प्रदक्षिणा मारणार्या खगोलीय वस्तूंमधील दहाव्या क्रमांकाची खगोलीय वस्तू आहे. सुरुवातीला प्लूटोला ग्रह मानण्यात येत असे पण आता तो कायपरच्या पट्ट्यातील सर्वात मोठी खगोलीय वस्तू म्हणून वर्गीकृत होतो. प्लूटोचे अधिकृत नाव १३४३४० प्लूटो असे आहे. |
| lexicalization | mar: प्लूटो |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Плутон е најоддалечената планета-џуџе од Сонцето официјално означена како Плутон 134340. Откриен е во 1930 година од американскиот астроном Клајд Томбо. На конгресот на Меѓународнaтa астрономскa унија одржан на 24 август 2006 за прв пат беше дефиниран терминот планета. Според оваа дефиниција Плутон не претставува планета и од тогаш официјално се вбројува во групата на планети-џуџиња. Со оваа одлука Соларниот систем во моментов има само 8 планети. По големината Плутон е помал од седум природни сателити кои орбитираат околу други планети во Сончевиот систем: (Месечината, Јо, Европа, Ганимед, Калисто, Титан и Тритон). Дијаметарот на Плутон е 2274 km. Тој орбитира на просечна оддалеченост од 5.913.520.000 km (39,5 AU) од Сонцето. Времето потребно еднаш да го заобиколи Сонцето (или должината на неговата планетарна годината) изнесува 248,54 земјни години. Тој околу својата оска се завртува за 6,39 земјини денови. Радиусот на Плутон исто така не е познат со сигурност. Вредноста од 1137 km е со грешка од +/-8 km, односно 1%. |
| lexicalization | mkd: Плутон |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Дэлхийн ван буюу албан ёсоор (134340) Pluto нь нарны аймгийн хоёр дахь том одой гариг юм. Нарыг тойрон эргэлддэг 10 дахь том биет болно. 1930 онд нээгдсэнээсээ хойш 2006 оныг хүртэл Нарны аймгийн 9 дэх гариг гэж тооцогддог байсан бөгөөд одоо Кюрперын бүсийн хамгийн том гишүүн гэгддэг. |
| lexicalization | mon: Дэлхийн ван |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pluto merupakan sebuah planet dari 9 planet pada sebelum ini. Pada mulanya ia dianggap sebagai sebuah planet tetapi kini, ia digelar planet kerdil dan dikeluarkan daripada kalangan planet sistem solar. Ia disahkan oleh Kesatuan Astronomi Antarabangsa. Tetapi, ciri fizikal Pluto tidak berubah. |
| lexicalization | msa: Pluto |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Pluton (oufecialmente, 1340340 Pluton) ye un planeta nano i un plutóide de l Sistema Solar, nua region coincida cumo cinturon de Kuiper. Sue órbita, scéntrica, ye furtemente anclinada an relaçon als planetas. De l 248 anhos que demora la para fazer la traslaçon an buolta de l Sol, Pluton passa 20 anhos mais acerca de l sol de l que Netuno; ne l restante de la órbita, queda para alhá de Netuno. |
| lexicalization | mwl: Pluton |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: ပလူတို |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Mictlāntēuccītlalli 134340 ( Plutón) ītōcā cē nehnencācītlaltzintli. |
| lexicalization | nah: Mictlāntēuccitlālli |
| lexicalization | nah: Mictlāntēuccītlalli |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Mê-ông-chheⁿ (Pluto) sī thài-iông-hē khah goā-khaú-pêng ê 1 lia̍p chheⁿ-thé (celestial body). 1930 nî hông hoat-hiān, tòng-chò 1 lia̍p he̍k-chheⁿ. I ê kúi-tō kap pa̍t lia̍p he̍k-chheⁿ bô kâng, ke chin chhu, ū-sî-á koh phēng Hái-ông-chheⁿ khah oá Ji̍t-thaû. 1978 nî chhoē tio̍h i siōng toā lia̍p ê oē-chheⁿ Charon, 2005 nî koh chhoē tio̍h lēng-goā 2 lia̍p khah sè lia̍p ê oē-chheⁿ Nix kap Hydra. Kok-chè Thian-bûn Chó͘-ha̍p (IAU) tī 2006 nî 8 goe̍h thong-koè kā Mê-ông-chheⁿ ê tē-ūi ùi he̍k-chheⁿ kàng-ki̍p kàu é-he̍k-chheⁿ (dwarf planet). |
| lexicalization | nan: Mê-ông-chheⁿ |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Tłóotoo éí Gwíík Dineʼé biDiyin Ayóí Átʼéii "Ploutōn (Πλούτων)" wolyéhígíí yoolyé. |
| lexicalization | nav: Tłóotoo |
| Low German | |
| has gloss | nds: (134340) Pluto is en Dwargplanet un de bekannt’ste Himmelskörper vun den Kuipergördel. He is wat lütter as use Maand un dreiht sik up en elliptische Bahn üm de Sünn. 1930 is he entdeckt worrn. Bit to de Niegfaten vun dat Woort Planet 2006 dör de Internatschoonale Astronoomsche Union (IAU) seggen se vun em dat he de negente Planet vun’t Sünnsystem un am wietesten weg vun de Sünn weer. |
| lexicalization | nds: (134340) Pluto |
| lexicalization | nds: Pluto |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: प्लुटो |
| Dutch | |
| has gloss | nld: (134340) Pluto is een in 1930 ontdekt hemellichaam in ons zonnestelsel dat tot 24 augustus 2006 werd geclassificeerd als planeet en sindsdien als dwergplaneet. Op 13 september 2006 kreeg Pluto ook een nummer in de catalogus van planetoïden; namelijk 134340. De dwergplaneet is genoemd naar de Romeinse god van de onderwereld, Pluto. |
| lexicalization | nld: Pluto |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: 134340 Pluto (symbol ♇) er ein dvergplanet i solsystemet, fram til 2006 kalla ein planet. I juni 2008 blei Pluto òg klassifisert som ein plutoide, ein kategori av dvergplanetar med større store halvakse enn Neptun. |
| lexicalization | nno: 134340 Pluto |
| lexicalization | nno: Pluto |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Se også Pluto (andre betydninger) Pluto (småplanetnavn: 134340 Pluto) er en dvergplanet i vårt solsystem. Pluto ble tidligere regnet som den niende planeten fra solen, før den ble omklassifisert 24. august 2006, i henhold til Den internasjonale astronomiske unions omdefinering av begrepet «planet». Pluto ble samtidig utpekt som prototyp på en klasse av trans-neptunske legemer som har fått navnet plutoider. Pluto ble oppdaget av astronomen Clyde Tombaugh i 1930. |
| lexicalization | nor: Pluto |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Pluto |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: (134340) Pluton |
| lexicalization | oci: Pluton |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Pluto ing pekamaragul kareng dwendeng planeta king kekatamung Solar System. Tuturing yang dating kasyam at tawling planeta manibat nanyang mediskubre ya nanyang 1930 hanggang August 24, 2006 nanyang dinesisyon na ning IAU (International Astronomical Union) kung nanu ya ing metung a planeta. Gawa ya king batu ampo king yelu. Ing orbit na ning Pluto mas marayu ya kesa kareng walung planeta. Neng kai, mas malapit ya pa king aldo kesa king Neptune uling e ya eksaktung mabilug ing dalan padurut king aldo a tutukyan na. Atin yang atlung bulan ing Pluto, ing Charon, ing Nix ampong ing Hydra. Bagya mu ing dagul ning Pluto king Charon. |
| lexicalization | pam: Pluto |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pluton (oznaczenie oficjalne: 134340 Pluton) – planeta karłowata, najjaśniejszy obiekt pasa Kuipera. Został odkryty w 1930 roku przez amerykańskiego astronoma Clyde'a Tombaugha. Od odkrycia do 24 sierpnia 2006 r. Pluton był uznawany za dziewiątą planetę Układu Słonecznego. Tego dnia astronomowie na Zgromadzeniu Ogólnym Międzynarodowej Unii Astronomicznej w Pradze odebrali Plutonowi status planety, co oznacza, że w Układzie Słonecznym jest teraz tylko 8 planet. |
| lexicalization | pol: 134340 Pluton |
| lexicalization | pol: Pluton |
| Portuguese | |
| has gloss | por: :::: Nota: Se procura o deus da mitologia romana, veja Plutão (mitologia). |
| lexicalization | por: Plutao |
| lexicalization | por: Plutão |
| Quechua | |
| has gloss | que: Plutun (latin simimanta: Pluto, kastilla simipi: Plutón) nisqaqa intimanta iskay karu kaq tuna puriq quyllurmi inti llikapi. Quyllur kamayuqkunaqa 2006 watakama Plutunta intimanta isqun karu kaq puriq quyllurtam nirqan. |
| lexicalization | que: Plutun |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Pluto è in planet nanin («Zwergplanet») en il sistem solar. Il planet prenda ses num dal dieu roman da l'enfiern. Fin il 1996 è Pluto vegnì considerà sco novavel planet dal sistem solar; il planet il pli distant dal sulegl. |
| lexicalization | roh: Pluto |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pluton (întâlnită în română şi sub numele eronat de Pluto), pronunţat 'plu-ton, este o planetă pitică din Sistemul Solar (a doua planeta pitică, ca mărime, după Eris). Până în 2006, a fost considerată a noua planetă a Sistemului Solar, atât în ordinea distanţei faţă de Soare, cât şi a descoperirii. Pluton, împreună cu satelitul său, Charon, sunt uneori considerate sistem binar, deoarece baricentrul orbitelor nu se află în niciunul dintre cele două corpuri. |
| lexicalization | ron: Pluton |
| Russian | |
| has gloss | rus: | class="infobox" style="width: 18em" |+ style="font-size:larger" | Плутон |bgcolor="#000000" colspan="2" align="center"| |- |colspan="2" align="center"| Изображение Плутона, созданное на основе снимков космического телескопа «Хаббл» |- !bgcolor="#c0ffff" colspan="2"| Сведения об открытии |- | Дата открытия || 18 февраля 1930 |-bgcolor="#EEEEEE" | Первооткрыватель || Клайд Томбо |- !bgcolor="#c0ffff" colspan="2"| Орбитальные характеристики (Эпоха J2000.0) |- | Афелий || 7 375 927 931 км49,30503287 а. е. |-bgcolor="#EEEEEE" | Перигелий || 4 436 824 613 км29,65834067 а. е. |- | Большая полуось || 5 906 376 272 км39,48168677 а. е. |-bgcolor="#EEEEEE" | эксцентриситет орбиты || 0,24880766 |- | Период обращения || 90 613,3055 дней248,09 лет |-bgcolor="#EEEEEE" | Синодический период || 366,73 дней |- | Орбитальная скорость || 4,666 км/с |-bgcolor="#EEEEEE" | Средняя аномалия || |- | Наклонение || 17,14175°11,88° к экватору Солнца |-bgcolor="#EEEEEE" | Долгота восходящего узла || 110,30347° |- | Аргумент перигелия || 113,76329° |-bgcolor="#EEEEEE" | Спутников || 3 |- !bgcolor="#c0ffff" colspan="2"| Физические характеристики |- | Экваториальный радиус || 1195 км 0,19 радиуса Земли... |
| lexicalization | rus: Плутон |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Plutoni è nu pianeta nanu e unu dî cchiù luntani dû sistema sulari. Fu scupertu ntô 1930. Havi nu diàmitru di circa 2390 chilòmitri. Anzi ca a na vota Plutoni vinni cunziddiratu comu lu pianeta cchiù nicu dû sistema sulari, duranti nu cungressu dastrònuma lu 24 di austu, lastrònuma vutaru p'addicchiari ufficialmenti ca lu Plutoni cumprenni nu pianeta nanu. |
| lexicalization | scn: Plutoni |
| Slovak | |
| has gloss | slk: 134340 Pluto je trpasličia planéta slnečnej sústavy, v minulosti považované za najmenšiu a najvzdialenejšiu planétu slnečnej sústavy. Jeho astronomický symbol v Unicode je . |
| lexicalization | slk: 134340 Pluto |
| lexicalization | slk: Pluto |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Plúton (tudi 134340 Pluton) je imel od odkritja in vse do leta 2006 status najbolj zunanjega, devetega in zadnjega planeta od Sonca. Na srečanju (IAU) v Pragi avgusta 2006 pa so sodelujoči sprejeli sklep, v katerem je zapisano, da je v našem Osončju samo osem planetov (Merkur, Venera, Zemlja, Mars, Jupiter, Saturn, Uran in Neptun). |
| lexicalization | slv: Pluton |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En astronomía, (134340) Plutón es un planeta enano del sistema solar que forma parte de un sistema planetario doble con su satélite Caronte. En la Asamblea General de la Unión Astronómica Internacional (UAI) celebrada en Praga el 24 de agosto de 2006 se creó una nueva categoría llamada plutoide, en la que se incluye a Plutón. Es también el prototipo de una categoría de objetos transneptunianos denominada plutinos. Posee una órbita excéntrica y altamente inclinada con respecto a la eclíptica, que recorre acercándose en su perihelio hasta el interior de la órbita de Neptuno. El sistema Plutón-Caronte posee dos satélites: Nix e Hidra. Estos son cuerpos celestes que comparten la misma categoría. Hasta el momento no ha sido visitado por ninguna sonda espacial, aunque se espera que la misión New Horizons de la NASA lo sobrevuele en 2015. |
| lexicalization | spa: (134340) pluton |
| lexicalization | spa: (134340) Plutón |
| lexicalization | spa: 134340 pluton |
| lexicalization | spa: Pluton |
| lexicalization | spa: Plutón |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Plutoni apo emri përkëdhelës Pluto është një planet xhuxh në sistemin tonë diellor. Shenja e planetit ishte . Plutoni u zbulua 1930 si "planet", por pas definimit të ri të planetëve më 24 gusht 2006 në Prag nga IAU ky planet vlen si një xhuxh planet. |
| lexicalization | sqi: Plutoni |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Плутон је сматран за девету планету у Сунчевом систему, све до 24. августа 2006 када му је статус промењен и од тада припада новој класи објеката - патуљастих планета. |
| lexicalization | srp: Плутон |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Pluto is die njuugende Planet fon de Sunne oawe. Hie is lääst äntdäkt; is uk man littik un gans wied wääge. |
| lexicalization | stq: Pluto |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Pluto ni sayari kibete inayozunguka jua ng'ambo ya Neptun. Mada yake ni mwamba na barafu. Kipenyo chake ni 2,390 km. Katika mwendo wake inakata njia ya Neptun kwa sababu njia yake ina umbo la duaradufu kali. |
| lexicalization | swa: Pluto |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pluto är en dvärgplanet av typen plutoid i de yttre delarna av solsystemet. Pluto har ett större medelavstånd till solen än Neptunus, solsystemets yttersta planet. Tidvis befinner sig dock Pluto, som har en kraftigt elliptisk bana, närmare solen än Neptunus. |
| lexicalization | swe: Pluto |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: புளூட்டோ |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Плуто́н (134340 Pluto) — элек Кояш системасына кергән карлик планета. |
| lexicalization | tat: Плутон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: Pluto |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ప్లూటో (Pluto) మానవులకు తెలిసిన సౌరమండలము లోని ఎరిస్ తరువాత రెండవ అతిపెద్ద మరుగుజ్జు గ్రహం. సౌరమండలములో సూర్యుని చుట్టూ పరిభ్రమించే 10వ పెద్ద శరీరం. క్యూపర్ బెల్ట్ లో అతిపెద్ద శరీరం గల సభ్యుడు. కొన్ని సార్లు తన కక్ష్య కారణంగా ఇది సూర్యునికి, నెప్చూన్ గ్రహం కంటే సమీపంగా వస్తుంది. |
| lexicalization | tel: ప్లూటో |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Плутон |
| lexicalization | tgk: Плутон |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Pluton ay isang maliit na bagay sa kalawakan sa panlabas ng sistemang solar. Natuklasan ito noong 1930 at unang inuri bilang isang planeta, ngunit itinuturing ngayong isang duwendeng planeta nang pinagdebatihan noong 2006. |
| lexicalization | tgl: 134340 Pluton |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดาวพลูโต (โมโนแกรม: ) เป็นดาวเคราะห์แคระในระบบสุริยะ อยู่นอกวงโคจรของดาวเนปจูนออกไป ในบริเวณแถบไคเปอร์ มีขนาดเล็กกว่า ดวงจันทร์ 7 ดวงในระบบสุริยะ (ดวงจันทร์ของโลก ไอโอ ยูโรปา แกนีมีด คัลลิสโต ไททัน และไทรตัน) ดาวพลูโตมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 2,390 กิโลเมตร มีดวงจันทร์บริวาร 3 ดวง ชื่อ คารอน (มีขนาดประมาณ 1/5 ของพลูโต) นิกซ์ และไฮดรา (2 ดวงหลัง ค้นพบเมื่อปี พ.ศ. 2548) |
| lexicalization | tha: ดาวพลูโต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Plüton, Güneş sistemindeki bilinen ikinci büyük cüce gezegendir. |
| lexicalization | tur: Plüton |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: پلۇتون |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Плуто́н (134340 Pluto) — карликова планета Сонячної системи. Існування Плутона обчислив Персіваль Ловелл, і планета була виявлена Клайдом Томбо в 1930. Плутон обходить навколо Сонця кожні 248,5 роки на середній відстані 3,6 млрд. км. Діаметр Плутона близько 2300 км, маса — 0,002 від маси Землі. Має низьку густину, складається з каменю і льоду, на поверхні — замерзлий метан і рідка атмосфера. Оскільки орбіта Плутона дуже витягнута і іноді перетинається з орбітою Нептуна, як в 1979-99, та він не в змозі очистити свій шлях від малих тіл, згідно з новою класифікацією небесних тіл, прийнятою 19 серпня 2006 року на XXVI Асамблеї Міжнародного астрономічного союзу, Плутон був перекласифікований з планети у карликову планету . |
| lexicalization | ukr: Плутон |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: پلوٹو |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Pluton el uno dei pianiti nani che gira ntel sistema sołar: fin puchi ani fa el xera clasificà come nono pianéta, queło piasè distante dal sol, ma in realtà ghe xera senpre stà discusion sul fato che l fuse un vero pianéta dalbon o che l fuse nasteròide. |
| lexicalization | vec: Pluton |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sao Diêm Vương, cũng được định danh 134340 Pluto (từ tiếng La tinh: Plūto, tiếng Hy Lạp: Πλούτων), là hành tinh lùn lớn thứ hai đã được biết trong Hệ Mặt Trời (sau Eris) và là vật thể lớn thứ mười được quan sát trực tiếp thấy bay quanh Mặt Trời. Trước kia nó được xếp hạng là một hành tinh, Sao Diêm Vương hiện được coi là thành viên lớn nhất của một vùng riêng biệt được gọi là Vành đai Kuiper. Tương tự như các thành viên khác của vành đai này, nó chủ yếu gồm đá và băng và thường có kích thước khá nhỏ: xấp xỉ một phần năm khối lượng Mặt Trăng của Trái Đất và một phần ba thể tích. Sao Diêm Vương có quỹ đạo có độ lệch tâm lớn và rất nghiêng. Độ lệch tâm khiến nó có thể có khoảng cách từ 30 tới 49 AU (4.4—7.4 tỷ km) từ Mặt Trời, nên thỉnh thoảng Sao Diêm Vương ở gần Mặt Trời hơn Sao Hải Vương. Sao Diêm Vương và vệ tinh lớn nhất của nó, Charon, thường được coi là một Hệ đôi bởi trung tâm khối lượng của các quỹ đạo của chúng không nằm trong bất kỳ một vật thể nào. |
| lexicalization | vie: Sao Diêm Vương |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: Diêm Vương Tinh |
| Võro | |
| has gloss | vro: Pluuto om suurusõ poolõst tõnõ kääbätshodotäht (pääle Erist) Pääväsüstemin. Timä löüdmisest 1930. a. kooni aastagani 2006 loeti tedä Pääväsüstemi ütsändäs hodotähes, 2006. aastagast arvatas tedä kääbätshod'otähti hulka. |
| lexicalization | vro: Pluuto |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Pluto amo an usa ka duwende nga planeta ha sistema solar. |
| lexicalization | war: Pluto |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פלוטאן איז דער צווייטער גרעסטער קארליק פלאנעט אין דער זון סיסטעם. זײַן מאסע איז געמאכט פון שטיין און אײַז. |
| lexicalization | yid: פלוטאן |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 冥王星（拉丁文Pluto），正式嘅名係134340號小行星，係一個位於太陽系嘅矮行星。喺2006年之前，佢係大部份時間離太陽最遠嘅行星。冥王星重細過月球，直徑大約2344公里，質量約莫係月球嘅五分之一。 |
| lexicalization | yue: 冥王星 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 冥王星 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
