Arabic |
lexicalization | ara: كواكب أرضية |
lexicalization | ara: كوكب أرضي |
Bulgarian |
has gloss | bul: Земеподобна планета е планета изградена предимно от силикатни скали. Земеподобните планети се различават съществено от газовите гиганти които нямат твърда повърхност и са съставени главно от водород, хелий и вода в разнообразни агрегатни състояния. Всички земеподобни планети имат приблизително една и съща структура: металическо ядро предимно съставено от желязо и обхванато от силикатна мантия. Луната има подобна структура, но няма значително желязно ядро. За земеподобните планети са характерни каньони, кратери, планини и вулкани. |
lexicalization | bul: Земеподобна планета |
Catalan |
has gloss | cat: Un planeta tel·lúric és un planeta compost majoritàriament de silicats. El terme ve del nom llatí Tellus, un altre nom per la dea Terra. Una definició alternativa seria que aquests planetes són, dalguna manera, similars a la Terra i per això sanomenen també planetes terrestres. Els planetes tel·lúrics difereixen substancialment dels gegants gasosos, que no tenen superfície sòlida i estan compostos principalment per hidrogen, heli i aigua en diversos estats. Els planetes tel·lúrics tenen tots més o menys la mateixa estructura: un nucli metàl·lic, en gran part de ferro, envoltat d'un mantell de silicats. La Lluna és similar, però no té un nucli de ferro. Els planetes terrestres tenen canyons, cràters, muntanyes i volcans. |
lexicalization | cat: planeta tel·lúric |
lexicalization | cat: Planeta teŀlúric |
Czech |
has gloss | ces: Terestrická planeta je planeta, která je složena především z křemičitanových hornin. Název je odvozen z latinského slova pro Zemi, „Terra“, takže alternativní definicí může být, že jde o planetu, jejíž rysy jsou výrazně „podobné Zemi“. Terestrické planety jsou podstatně odlišné od plynných obrů, kteří nemají pevný povrch a jsou složeni především z vodíku, hélia a vody v různých kombinacích a v různých skupenstvích. Terestrické planety mají všechny podobnou strukturu: centrální kovové jádro, převážně ze železa, obklopené křemičitanovým pláštěm, který na povrchu přechází v kůru. Do této kategorie se dá zařadit i Měsíc, přestože nejde o klasickou planetu, ale o přirozený satelit planety Země. Terestrická tělesa mají velmi různorodý povrch, jejich topografii tvoří především krátery, ale také kaňony, hory a sopky. |
lexicalization | ces: Terestrická planeta |
Mandarin Chinese |
lexicalization | cmn: lèi dì xíng xing |
lexicalization | cmn: 类地行星 |
lexicalization | cmn: 類地行星 |
Welsh |
lexicalization | cym: Planedau daearol |
Danish |
has gloss | dan: En klippeplanet (også kaldet stenplanet), er en planet, som har fast overflade som overvejende består af silikatbjergarter. |
lexicalization | dan: klippeplanet |
German |
has gloss | deu: Als erdähnliche Planeten, terrestrische Planeten oder Gesteinsplaneten werden in der Astronomie und Planetologie diejenigen Körper im Sonnensystem bezeichnet, die in ihrem Aufbau der Erde gleichen: sie bestehen vollständig oder fast vollständig aus festen Bestandteilen, und haben zumeist einen Schalenaufbau: im Zentrum befindet sich ein Eisenkern, darüber eine dicke Schicht, der so genannte Mantel, aus Silicaten und Oxiden, und zuoberst eine dünne Kruste, die ebenfalls aus Silikaten und Oxiden besteht, aber an Elementen angereichert ist, die nicht in das Mantelgestein eingebaut werden können und mit der Zeit „ausgeschwitzt“ werden (zum Beispiel Kalium, seltene Erden, Uran). In einigen Fällen schließt sich über der Kruste eine Atmosphäre an, und bei der Erde liegt noch die Hydrosphäre (Ozeane, Seen,...) dazwischen. Des Weiteren ähneln Durchmesser und Masse, aber insbesondere auch die durchschnittliche Dichte, denen der Erde. Letztere bewegt sich grob zwischen 4–6 g/cm3. |
lexicalization | deu: Erdähnlicher Planet |
Esperanto |
has gloss | epo: Tersimila planedo nomiĝas en la astronomio kaj planedologio tiuj korpoj en la sunsistemo, kiuj je sia strukturo similas al la Tero. Ili konsistas plene aŭ preskaŭ plene el solidaj eroj kaj havas precipe ŝelan strukturon: en la centro situas fera kerno, super ĝi dika tavolo, la tiel nomata mantelo, el silikatoj kaj oksidoj, kaj supre maldika krusto, same el silikatoj kaj oksidoj, sed riĉigita je elementoj, kiuj ne povas esti enkonstruitaj en la mantela petro kaj iom post iom estas "elŝvititaj" (ekzemple kalio, maloftaj teroj, uranio). En kelkaj kazoj aliĝas super la krusto ankoraŭ atmosfero, kaj je la Tero inter la lastaj ankoraŭ situas la hidrosfero (oceanoj, lagoj ...). Krome similas diametro kaj maso, precipe ankaŭ la meznombra denseco al tiuj de la tero. La lasta proksimumas inter 4–6 g/cm3. |
lexicalization | epo: tersimila planedo |
Estonian |
has gloss | est: Maa-tüüpi planeedid ehk kiviplaneedid ehk Maa-sarnased planeedid on planeedid, mis koosnevad peamiselt silikaatkivimitest. Nad sarnanevad ehituselt Maale: nad koosnevad täielikult või peaaegu täielikult tahketest koostisosadest ning neil on enamasti kihiline ehitus: keskmes on rauast tuum, selle peal mantliks nimetatav silikaatidest ja oksiididest koosnev paks kiht ning kõige peal õhuke koor, mis koosneb samuti silikaatidest ja oksiididest, kuid sisaldab elemente, mis mantli kivimitesse ei sobi ning sealt aja jooksul "välja higistatakse" (näiteks kaalium, haruldased muldmetallid, uraan). Mõnel Maa-sarnasel planeedil on koore kohal atmosfäär, Maa puhul maakoore ja atmosfääri vahel güdrosfäär. Ka läbimõõt, mass ning keskmine tihedus (4...6 g/cm3) on Maa omadele lähedased. |
lexicalization | est: Maa-tüüpi planeedid |
Finnish |
has gloss | fin: Maankaltainen planeetta eli kiviplaneetta tai terrestrinen planeetta on Maan, Venuksen, Marsin ja Merkuriuksen tyyppinen planeetta, jolla on enimmäkseen raudasta ja jossain määrin myös muista metalleista muodostunut ydin, kiviaineksesta muodostunut sula vaippa sekä kiinteä kuori. |
lexicalization | fin: Maankaltainen planeetta |
lexicalization | fin: kiviplaneetta |
lexicalization | fin: maaplaneetta |
French |
has gloss | fra: Les planètes telluriques (du latin tellus, la terre, le sol), en opposition aux planètes gazeuses, sont des planètes de structure zonée en forme de sphères emboîtées semblable à celle de la Terre ; cest-à-dire quelles possèdent en général trois enveloppes concentriques (noyau, manteau et croûte). Leur surface est solide et elles sont composées principalement déléments non volatiles ; généralement des roches silicatées et éventuellement un noyau métallique. Leur densité est donc relativement importante et comprise entre 4 et 5,5. Dans le système solaire, les planètes telluriques sont les quatre planètes internes, situées entre le Soleil et la ceinture dastéroïdes : Mercure, Vénus, la Terre et Mars. La Lune ainsi que les plus gros satellites naturels des autres planètes ont une structure similaire et pourraient donc aussi être qualifiés de telluriques. |
lexicalization | fra: Planete tellurique |
lexicalization | fra: Planète tellurique |
Manx |
lexicalization | glv: Planaidyn ooirragh |
Hebrew |
has gloss | heb: כוכב לכת ארצי (באנגלית: Terrestrial Planet) המכונה גם כוכב הלכת הסלעי הינו כוכב לכת מאופיין בדחיסות, הרכב סלעי, ובניגוד לענק גזים יש לו קרקע מוצקה. כוכב הלכת הארצי מתאפיין בהיעדר מערכת טבעות פלנטריות ומספר מועט של ירחים (או ללא ירחים כלל). |
lexicalization | heb: כוכב לכת ארצי |
Croatian |
lexicalization | hrv: Terestrički planet |
Hungarian |
has gloss | hun: A Föld-típusú bolygók megnevezéssel jelenleg négy szilárd felszínű bolygótestet fogunk egy csoportba: a Merkúrt, a Vénuszt, a Földet és a Marsot. |
lexicalization | hun: Föld-típusú bolygók |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
has gloss | ina: Un planeta terrestre, planeta telluric (ab latino tellus) o planeta roccose es un planeta primarimente componite de roccos de silicato. Illos es etiam le planetas le plus proxime al Sol. Como indica le termino, le planetas terrestre ha un similaritate considerabile al Terra. |
lexicalization | ina: Planeta terrestre |
Indonesian |
has gloss | ind: Planet kebumian (planet terestrial atau planet telurik), planet bebatuan atau planet dalam adalah planet yang sebagian besar terdiri atas batu silikat. Dalam Tata Surya, planet kebumian adalah planet-planet terdekat dengan matahari. Istilah terestrial atau telurik berasal dari bahasa Latin untuk Bumi (Terra dan Tellus), dan definisi alternatif yang semestinya bahwa ini adalah planet-planet yang, dalam beberapa gaya yang dikenal, "mirip Bumi". |
lexicalization | ind: Planet kebumian |
Italian |
has gloss | ita: Un pianeta terrestre (detto anche pianeta roccioso o pianeta tellurico) è un pianeta composto per lo più di roccia e metalli. Il termine deriva direttamente dal nome del nostro pianeta, Terra, ed è stato adottato per indicare i pianeti del sistema solare interno in contrapposizione ai pianeti del sistema solare esterno detti giganti gassosi, che invece sono pianeti privi di una superficie solida, composti da una combinazione di idrogeno, elio e acqua in varie combinazioni di gas e liquido. |
lexicalization | ita: pianeta terrestre |
lexicalization | ita: Pianeti terrestri |
Japanese |
has gloss | jpn: 地球型惑星(ちきゅうがたわくせい)とは、主に岩石や金属などの難揮発性物質から構成される惑星をいう。太陽系では水星・金星・地球・火星の四惑星がこれにあたる。木星型惑星・天王星型惑星と比べ、質量が小さく密度が大きい。 |
lexicalization | jpn: 地球型惑星 |
Korean |
has gloss | kor: 지구형 행성(地球型行星, terrestrial planet)은 규산염 암석을 주성분으로 만들어진 행성을 말한다. 보통 내행성(inner planets)과 동의어로 사용된다. 지구형 행성은 목성형 행성과는 구별되는 존재이다. 고체의 표면을 지닌 지구형 행성과는 달리 목성형 행성은 수소, 헬륨 및 다양한 물리적 형태의 물로 이루어져 있으며 고체의 표면이 특별히 존재하지 않는다고 추측된다. |
lexicalization | kor: 지구형 행성 |
lexicalization | kor: 지구형행성 |
Latvian |
lexicalization | lav: Saules sistēmas iekšējās planētas |
Lithuanian |
has gloss | lit: Žemės grupe vadinamos vidinės Saulės sistemos planetos Merkurijus, Venera, Žemė ir Marsas. Jos turi kietą paviršių ir daugiausia sudarytos iš silikatinių uolienų. Žemės grupės planetos skiriasi nuo kitos, Jupiterio grupės planetų, dar ir tuo kad, jos yra didelio tankio ir nedidelio skersmens. |
lexicalization | lit: Žemės grupė |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: Als äerdähnlech Planéiten (och terrestresch Planéiten) ginn an der Astronomie an an der Planetologie déi Kierper am Sonnesystem bezeechent, déi an hirem Opbau eiser Äerd gläichen: si besti vollstänneg oder bal vollstänneg aus festen Deeler, an hu meeschtens e Schuelenopbau: am Zentrum ass en Eisekär, doriwwer eng deck Schicht, de sougenannte Mantel, aus Silikaten an Oxiden, an do driwwer eng dënn Kuuscht, déi och aus Silikaten an Oxide besteet, awer ugeräichert ass mat Elementer, déi net an dat Mantelgestengs agebaut kënne ginn a mat der Zäit „ausgeschweesst“ ginn (zum Beispill Kalium, rar Äerden, Uran). An e puer Fäll schléisst sech iwwer der Kuuscht eng Atmosphär un, a bei der Äerd läit nach dHydrosphär (Ozeane, Séiën,...) dotëschent. Weider gläichen Duerchmiesser a Mass, awer besonnesch och déi duerchschnëttlech Dicht, deene vun der Äerd. DDicht beweegt sech graff tëschent 4–6 g/cm3. |
lexicalization | ltz: Äerdähnlech Planéiten |
Macedonian |
has gloss | mkd: Терестријални планети се четирите внатрешни планети во нашиот Сончев систем, а тоа се: Меркур, Венера, Земја и Марс. Oвие планети ги нарекуваме терестријални затоа што тие имаат карпеста површина, слична како онаа на Земјата.Планетите: Венера, Земја и Марс имаат атмосферска обвивка, а додека површината на Меркур е слична како онаа на Месечината односно нема атмосферска обвивка. |
lexicalization | mkd: Терестријална планета |
Mongolian |
has gloss | mon: Хөрстэй гариг гэж нарны аймгийн дотоод 4 гариг болох Буд, Сугар, Дэлхий, Ангараг гаригуудыг хэлнэ. |
lexicalization | mon: Хөрстэй гариг |
Min Nan Chinese |
has gloss | nan: Tē-kiû-hêng he̍k-chheⁿ sī he̍k-chheⁿ ê chi̍t-chióng. |
lexicalization | nan: Tē-kiû-hêng he̍k-chheⁿ |
Dutch |
has gloss | nld: Aardse planeten of terrestrische planeten zijn planeten waarvan het oppervlak is opgebouwd uit vaste stoffen. In ons zonnestelsel gaat het om Mercurius, Venus, Aarde en Mars; ook de dwergplaneten Pluto, Ceres en Eris, de Maan en de andere manen worden hier soms onder gerekend. De term terrestrische planeet komt van het Latijnse woord voor aarde, namelijk terra. In januari 2006 werd er een nieuwe aardse planeet buiten ons zonnestelsel ontdekt, deze heeft de aanduiding OGLE-2005-BLG-390Lb. Relatief zware aardse planeten, van ongeveer 5 aardmassa's, heten ook wel superaardes. |
lexicalization | nld: Aardse planeet |
lexicalization | nld: aardse planeet |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Ein terrestrisk planet, tellurisk planet eller steinplanet er ein planet som hovudsakleg er bygd opp av silikatbergartar. Uttrykket kjem av det latinske ordet for Jorda som er Terra. Så uttrykket tyder at desse planetane er «jordliknande». Terrestriske planetar er vesentleg annleis enn gasskjempene, som ikkje har faste overflatar og som hovudsakleg er bygd opp av hydrogen, helium og vatn i forskjellige fasetilstandar. Terrestriske planetar har meir eller mindre same struktur, ei sentral metallisk kjerne, for det meste jarn, med ein mantel rundt senteret bygd opp av silikatar. Månen er liknande, men manglar jarnkjerna. Terrestriske planetar har djupe kløfter, krater, fjell og vulkanar. Dei har òg ein sekundær atmosfære, som er danna av intern vulkanisme eller kometnedslag, i motsetnad til gasskjempene som har ein primær atmosfære, som vart danna frå den opphavlege soltåka rundt Sola. |
lexicalization | nno: terrestrisk planet |
lexicalization | nno: Terrestriske planetar |
Norwegian |
has gloss | nor: En terrestrisk planet, tellurisk planet eller steinplanet er en planet som hovedsakelig er oppbygd av silikatbergarter. Uttrykket kommer av det latinske ordet for jorda, Terra. Uttrykket innebærer dermed at disse planetene er «jordliknende». Terrestriske planeter er vesentlig forskjellige fra gasskjempene, som ikke har faste overflater og som hovedsakelig er oppbygd av hydrogen, helium og vann i forskjellige aggregattilstander. Terrestriske planeter har mer eller mindre samme struktur, en sentral metallisk kjerne, for det meste jern, med en mantel rundt senteret bygd opp av silikater. Månen har en lignende oppbygning, men mangler jernkjernen. Terrestriske planeter har dype kløfter, kratere, fjell og vulkaner. De har også en sekundær atmosfære, som er dannet av intern vulkanisme eller kometnedslag, i motsetning til gasskjempene som har en primær atmosfære, som ble dannet fra den opprinnelige soltåken rundt solen. |
lexicalization | nor: terrestrisk planet |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Planeta tellurica |
Piemontese |
has gloss | pms: Un pianeta rocos (o pianeta terestr) a lé definì come un pianeta cha sìa fàit primariament ëd ròch e silicà. A lé quasi sicur che andrinta a labio na nos ëd fer. |
lexicalization | pms: pianeta rocos |
Polish |
has gloss | pol: Planeta skalista – typ planety, która posiada skalną lub skalno-lodową powłokę jądra metalicznego. Charakteryzuje je duża gęstość (w porównaniu z gazowymi olbrzymami), stała powierzchnia i niewielka masa (do kilku-kilkunastu mas Ziemi). |
lexicalization | pol: Planeta skalista |
lexicalization | pol: Planety skaliste |
Portuguese |
has gloss | por: Um planeta telúrico (do latim Tellus um sinónimo de Terra) ou planeta sólido é um planeta rochoso do mesmo tipo que a Terra. Os planetas telúricos são Mercúrio, Vênus, Terra e Marte. Estão mais próximos do Sol, e têm maior densidade que os planetas gasosos (Júpiter, Saturno, Urano e Netuno). Esta relação planetária tem a ver com a formação do sistema solar, em que os materiais mais densos tendem a se concentrar mais perto do sol e os mais leves mais longe do sol. Sua composição interna é basicamente de rochas (silicatos), ferro e outros metais pesados. |
lexicalization | por: Planeta telúrico |
Russian |
has gloss | rus: Плане́ты земно́й гру́ппы — 4 планеты Солнечной системы: Меркурий, Венера, Земля и Марс . По строению и составу к ним близки некоторые каменные астероиды, например, Веста. |
lexicalization | rus: Планеты земной группы |
Sinhala |
has gloss | sin: භූමිෂ්ඨ ග්රහලෝකයක්, පෘථිවි-සදෘශ ග්රහලෝකයක් හෝ පාෂාණී ග්රහලෝකයක් යනු ප්රාථමික වශයෙන් සිලිකේට් පාෂාණයන්ගෙන් සමන්විත ග්රහලෝකයකි. සෞර ග්රහ මණ්ඩලය තුල, භූමිෂ්ඨ ග්රහලෝකයන් වන්නේ සූර්යයා ට කිට්ටුවෙන් පිහිටා ඇති අන්තහ් ග්රහලෝක වෙති. භූමිෂ්ඨ යන්නට වූ ටෙරෙස්ට්රියල් යන ඉංග්රීසි වදනද පෘථිවි-සදෘශ යන්නට වූ ටෙලියුරික් යන ඉංග්රීසි වදනද බිඳී ඇත්තේ පෘථිවිය සඳහා වූ ලතින් වචන (ටෙරා සහ ටෙලියුස්) වලින් වන අතර, විකල්ප අර්ථදැකුමක් ලෙසින් මෙම ග්රහලෝක සියල්ල, යම් සංගණ්ය ආකාරයකට, "පෘථිවි-සදිසි" බවක් දැක්විය හැක. |
lexicalization | sin: භූමිෂ්ඨ ග්රහලෝකය |
Slovak |
has gloss | slk: Terestriálna planéta alebo terestrická planéta je doslova Zemi podobná planéta. Má pevný povrch, relatívne nízku hmotnosť a vysokú hustotu, pomalú rotáciu, vysoký obsah železa a ťažkých kovov. V raných až neskorých obdobiach jej roztavené kovové jadro (zväčša zo železa a niklu) vytvára magnetické pole. |
lexicalization | slk: Terestriálna planéta |
Slovenian |
has gloss | slv: Zèmeljski planét je planet, ki ima trdno površje, tako kot Zemlja. Površje se v glavnem sestoji iz silikatnih skal. Zemeljski planeti se bistveno razlikujejo od plinskih velikanov, kateri nujno nimajo trdne površine in so sestavljeni večinoma iz vodika, helija in vode v različnih fizikalnih stanjih. Zemeljski planeti imajo v grobem enako zgradbo: središčno kovinsko jedro, večinoma iz železa, ki ga obkroža silikatni plašč. Zemeljska Luna je podobna, vendar nima železnega jedra. Zemeljski planeti imajo kanjone, kraterje, gore in ognjenike. |
lexicalization | slv: Zemeljski planeti |
lexicalization | slv: zemeljski planet |
Castilian |
has gloss | spa: Un planeta terrestre, también denominado planeta telúrico o planeta rocoso, es un planeta formado principalmente por silicatos. Los planetas terrestres son sustancialmente diferentes que los gigantes gaseosos, los cuales puede que no tengan una superficie sólida y están constituidos principalmente por gases: hidrógeno, helio y agua en diversos estados de agregación. Todos los planetas terrestres tienen aproximadamente la misma estructura: un núcleo metálico, mayoritariamente férreo, y un manto de silicatos que lo rodea. La Luna tiene una composición similar, excepto el núcleo de hierro. Los planetas terrestres tienen cañones, cráteres, montañas y volcanes. Además tienen atmósferas secundarias, procedente de sus procesos geológicos internos, al contrario que los gigantes gaseosos que poseen atmósferas primarias, capturadas directamente de la nebulosa solar original. |
lexicalization | spa: planeta terrestre |
Serbian |
has gloss | srp: Терестричка планета или планета Земљиног типа је планета са чврстом површином, за разлику од гасовитих џинова, који се састоје највише од гасова. |
lexicalization | srp: Терестричка планета |
Swedish |
has gloss | swe: En stenplanet, eller en jordlik planet är en planet som har en fast yta i form av en skorpa av sten. De inre (jordlika) planeterna är; Merkurius, Venus, Jorden och Mars. Dvärgplaneten Pluto räknas numera inte som en stenplanet, då dess yta sannolikt mest består av is, men den har ändå det gemensamt med stenplaneterna att dess yta är fast. |
lexicalization | swe: stenplanet |
Silesian |
lexicalization | szl: Planety skaliste |
Thai |
has gloss | tha: ดาวเคราะห์คล้ายโลก หรือบางครั้งเรียกว่า ดาวเคราะห์หิน (rocky planet) หรือ ดาวเคราะห์ชั้นใน (inner planet) หมายถึงดาวเคราะห์ที่มีองค์ประกอบพื้นฐานเป็นหินซิลิเกต ในระบบสุริยะจะหมายถึงดาวเคราะห์ที่อยู่ใกล้กับดวงอาทิตย์มาก นอกจากนี้ยังใช้เรียกดาวเคราะห์ที่มีลักษณะภายนอก "คล้ายกับโลก" มาก |
lexicalization | tha: ดาวเคราะห์คล้ายโลก |
Turkish |
has gloss | tur: Yerbenzeri gezegen (dünyasal gezegen ya da kayasal gezegen) terimi, yapısının büyük bölümü silikat kayalardan oluşmuş gezegenleri tanımlar. Bir yerbenzeri gezegen, helyum, hidrojen ve suyun birbirinden farklı fazlarının karışımlarından oluşan ve katı bir yüzeye sahip olmayan gaz devlerinden oldukça farklıdır. Yerbenzeri gezegenlerin tümü kabaca aynı yapıya sahiptirler: merkezde çoğunlukla demir içeren metalik bir çekirdek, ve bu çekirdeğin çevresini saran silikat yapılı bir manto. Ay da benzer bir yapıya sahiptir, fakat demir bir çekirdekten yoksundur. Yerbenzeri gezegenlerin yüzeylerinde kanyonlar, kraterler, dağlar, ve volkanlar bulunabilir. |
lexicalization | tur: Yer benzeri gezegen |
lexicalization | tur: Yerbenzeri gezegenler |
lexicalization | tur: yerbenzeri gezegen |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Планети земної групи – чотири планети Сонячної системи: Меркурій, Венера, Земля та Марс . По структурі та складу до них можуть бути віднесені і деякі астероїди, наприклад, Веста. |
lexicalization | ukr: планети земної групи |
Vietnamese |
has gloss | vie: Hành tinh đất đá (hay còn gọi là hành tinh kiểu Trái Đất , tuy rằng không nhất thiết phải có thủy quyển) là các hành tinh có cấu trúc và các tính chất giống các hành tinh vòng trong của Hệ Mặt Trời (như Sao Kim, Trái Đất, Sao Hỏa): có bề mặt chắc cứng, khối lượng khá thấp, trọng lượng riêng cao, chứa nhiều sắt và các kim loại nặng. Vào thời kỳ sơ khai, nhân kim loại nóng chảy của chúng (chủ yếu là sắt và nikel) tạo nên từ trường. Các hành tinh dạng này có khi có khí quyển, có thể có điều kiện để xuất hiện sự sống. |
lexicalization | vie: Hành tinh kiểu Trái Đất |
Yue Chinese |
has gloss | yue: 類地行星 (英文:Terrestrial planet)又叫地球型行星同岩石行星,係指以矽酸鹽岩石為主要成分構成嘅行星,喺太陽系入邊有四粒類地行星係水星、金星、地球同火星,而Gliese 581 c係目前唯一發現到嘅太陽系以外嘅類地行星。 |
lexicalization | yue: 類地行星 |
Chinese |
has gloss | zho: 類地行星、地球型行星或岩石行星都是指以矽酸鹽岩石為主要成分的行星。這個項目的英文字根源自拉丁文的"Terra",意思就是地球或土地,由於時尚界的流行,加上對象是行星,因此在二合一下採用"類地"行星這個譯名。類地行星與氣體巨星有極大的不同,氣體巨星可能沒有固體的表面,而主要的成分是氫、氦和存在不同物理狀態下的水。 |
lexicalization | zho: 类地行星 |