s/n9873135

Information
has gloss	(noun) a railroad employee responsible for a train's brakes brakeman
has gloss	eng: A brakeman is a trainboard rail transport worker in countries like the US and Germany.
lexicalization	eng: brakeman
subclass of	(noun) an employee of a railroad railroader, railwayman, railroad man, trainman, railway man

Meaning
Czech
lexicalization	ces: brzdař
German
lexicalization	deu: Bremser
Finnish
has gloss	fin: Jarrumies on nykyisin muualta kuin museoliikenteestä poistunut rautatiealan ammatti. Jarrumies on junan ruuvi- tai vipujarruja hoitava, asianmukaisen tutkinnon suorittanut liikennemääräykset tunteva henkilö, joka lisäksi toimii junassa yleisapulaisena, mm. lastaa rahtitavarat, huolehtii vaunujen siivouksesta ja lämmityksestä, valvoo vaununlaakereiden tilaa ja kaikkea vastaavaa.
lexicalization	fin: Jarrumies
lexicalization	fin: jarrumies
French
has gloss	fra: Le serre-frein ou garde-frein est un cheminot dont la fonction était, à l’origine, de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de locomotive et de participer à la manœuvre du convoi. Le terme serre-frein est utilisé en Amérique du Nord (en anglais : brakeman). En France on utilise le terme de garde-frein.
lexicalization	fra: serre-frein
Hungarian
Show unreliable ▼
lexicalization	hun: vasúti fékezõ
Indonesian
lexicalization	ind: tulang rem
Japanese
has gloss	jpn: 制動手（せいどうしゅ）は、列車に乗車してブレーキを取り扱う仕事をする鉄道員である。
lexicalization	jpn: 制動手
Korean
lexicalization	kor: 제동수
Slovak
lexicalization	slk: brzdár
Castilian
has gloss	spa: Antiguamente, el guardafrenos era el empleado que tenía a su cargo en los ferrocarriles la custodia y el manejo de los frenos.
lexicalization	spa: Guardafrenos
Turkish
lexicalization	tur: frenci

Links
Show unreliable ▼
similar	e/Brakeman

Media
media:img	Brakeman -Tabata.jpg
media:img	Brakeman.jpg
media:img	Preuss Abteilwagen C3 P9030016.JPG
media:img	Santa Fe stopped at Cajon Siding, March 1943.jpg