| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) indicate pain, discomfort, or displeasure; "The students groaned when the professor got out the exam booklets"; "The ancient door soughed when opened" moan, groan |
| lexicalization | eng: groan |
| lexicalization | eng: moan |
| subclass of | (verb) express audibly; utter sounds (not necessarily words); "She let out a big heavy sigh"; "He uttered strange sounds that nobody could understand" let loose, utter, emit, let out |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: gemegar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: skučet |
| lexicalization | ces: sténat |
| lexicalization | ces: naříkat |
| lexicalization | ces: vzdychat |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shēn yin |
| lexicalization | cmn: 呻吟 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiào chuang |
| lexicalization | cmn: jiào chuáng sheng |
| lexicalization | cmn: 叫床声 |
| lexicalization | cmn: 叫床聲 |
| lexicalization | cmn: 叫床 |
| lexicalization | cmn: yin |
| lexicalization | cmn: 吟 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: griddfanu |
| lexicalization | cym: griddfan |
| lexicalization | cym: gruddfanu |
| Danish | |
| lexicalization | dan: stønne |
| German | |
| lexicalization | deu: meckern |
| lexicalization | deu: stöhnen |
| lexicalization | deu: jammern |
| lexicalization | deu: maulen |
| lexicalization | deu: herummeckern |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: nölen |
| lexicalization | deu: herumnörgeln |
| lexicalization | deu: ächzen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ĝemi |
| lexicalization | epo: plendi |
| lexicalization | epo: vei |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: dolorĝemi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: adiakatu |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: نالیدن |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: voihkia |
| lexicalization | fin: huutaa |
| lexicalization | fin: huokailla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vaikeroida |
| lexicalization | fin: voihkaista |
| French | |
| lexicalization | fra: crier |
| lexicalization | fra: gémir |
| lexicalization | fra: grogner |
| lexicalization | fra: mugir |
| lexicalization | fra: geindre |
| lexicalization | fra: bêler |
| lexicalization | fra: râler |
| lexicalization | fra: pousser un gémissement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: piorner |
| Galician | |
| lexicalization | glg: xemer |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: Soka kara |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: jaukati |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: cviliti |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: nyög |
| lexicalization | hun: nyöszörög |
| lexicalization | hun: sóhajt |
| lexicalization | hun: jajgat |
| lexicalization | hun: dörmög |
| lexicalization | hun: sóhajtozik |
| lexicalization | hun: jajveszékel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: óbégat |
| lexicalization | hun: kesereg |
| lexicalization | hun: nyögve elmond |
| lexicalization | hun: nyögést hallat |
| lexicalization | hun: zsémbel |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: տնքոց |
| lexicalization | hye: հառաչել |
| lexicalization | hye: տնքալ |
| lexicalization | hye: տրտնջալ |
| lexicalization | hye: տնքոց ողբալ |
| lexicalization | hye: ախ քաշել |
| lexicalization | hye: հոգոց |
| lexicalization | hye: հառաչանք |
| Italian | |
| lexicalization | ita: gemere |
| lexicalization | ita: gèmere |
| lexicalization | ita: lamentarsi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: borbottare |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 으르렁거리다 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: nalîn |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: kermen |
| lexicalization | nld: kreunen |
| lexicalization | nld: zuchten |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: stenen |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: knake |
| lexicalization | nob: stønne |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: stønne |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: ynke |
| lexicalization | nor: knake |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: jęczeć |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: gemer |
| lexicalization | por: gemir |
| lexicalization | por: carpir |
| lexicalization | por: lamentar-se |
| Russian | |
| lexicalization | rus: застонать |
| lexicalization | rus: стонать |
| lexicalization | rus: простонать |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: gemir |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: stöna |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ปรารถนา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: inlemek |
| lexicalization | tur: sýzlanmak |
| lexicalization | tur: gýcýrdamak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: стогнати |
| lexicalization | ukr: застогнати |
| lexicalization | ukr: квилити |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint