| Arabic |
| has gloss | ara: يمكن تعريف المنظومة الأرضية أو التأريض بأنه اتصال كهربائي عمل عن قصد بين جهاز كهربائي أو شبكة أجهزة من جهة وكتلة الأرض من جهة أخرى. لذا فأن التأريض مطلوب لتوفير السلامة للمنظومة الكهربائية وللعاملين في المنشأة وهذا معروف بشكل عام لدى الغالبية من الأشخاص ولكن غير واضح لدى النسبة العظمى من الناس كيفية تحقيق ذلك. ويمكن تشبيه الأرضي بطوق النجاة أو مظلة الهبوط حيث تقدر قيمتهما عند الحاجة لهما فقط. |
| lexicalization | ara: تأريض |
| German |
| has gloss | deu: Die Erdung ist eine elektrisch leitfähige Verbindung mit dem Elektrischen Potential des Erdbodens. Die Erdung ist eine Form der Masseverbindung - das Massepotential ist jedoch nicht zwingend das Erdpotential. Durch eine Masseverbindung (Massung) wird eine leitfähige Verbindung mit der leitfähigen Umgebung hergestellt. Wenn diese Umgebung den Erdboden umfasst oder mit ihm leitfähig verbunden ist, liegt eine Erdung vor. |
| lexicalization | deu: Erdung |
| French |
| has gloss | fra: En électricité, un Schéma de Liaison à la Terre, ou SLT (Anciennement Régime de neutre) définit le mode de raccordement à la terre du point neutre d'un transformateur de distribution et des masses côté utilisateur. |
| lexicalization | fra: Schema de liaison a la terre |
| lexicalization | fra: schéma de liaison à la terre |
| Hindi |
| has gloss | hin: विद्युत आपूर्ति प्रणाली में अर्थिंग प्रणाली सभी चालकों का पृथ्वी के तल के सापेक्ष विभव निश्चित करता है। प्रयोग की गयी अर्थिंग प्रणाली से ही विद्युत आपूर्ति तंत्र की सुरक्षा और विद्युतचुम्बकीय कम्पेटिबिलिटी आदि प्रभावित होती हैं। एक देश से दूसरे देश में अर्थिंग प्रणाली में पर्याप्त भिन्नता पायी जाती है। |
| lexicalization | hin: अर्थिंग प्रणाली |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 接地（せっち）とは、機器の筐体・電線路の中性点・電子機器の基準電位配線などを電気伝導体で基準電位点に接続すること、またその基準電位点そのものを指す。本来は基準として大地を使用するため、この名称となっているが、基準として大地を使わない場合にも拡張して使用されている。アース、グランド（グラウンド）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 接地 |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: എർത്തിങ് |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aarding is het geleidend verbinden van het chassis of de geleidende behuizing van een elektrisch apparaat aan aarde. Hiermee kan onder andere worden bereikt dat er geen ongewenste elektrische spanning op het apparaat komt te staan als het apparaat een geleidende behuizing heeft. |
| lexicalization | nld: aarding |
| Norwegian |
| has gloss | nor: TN-system (Terra Neutral) er en type kraftdistribusjonsnett der nullpunktet på transformatoren er jordet og følger faselederne ut i hele nettet. Størsteparten av det lavspente distribusjonsnettet i Norge er IT-nett (Isolated Terra – nullpunktet er isolert). Her er spenningen mellom faselederne 230 V og det fremføres ingen null-leder. I Europa ellers er TN-system på 400 V så godt som enerådende. TN-system benyttes nå også i Norge i nær alle utbygginger i nye områder. |
| lexicalization | nor: Tn nett |
| lexicalization | nor: TN-nett |
| lexicalization | nor: Tnnett |
| Polish |
| has gloss | pol: Układ sieciowy, w rozumieniu konfiguracji sieci elektroenergetycznej, określa sposób połączenia punktu neutralnego transformatora z ziemią oraz z siecią przesyłową. |
| lexicalization | pol: Układ sieciowy |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Системи уземљења |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jordningssystem är den del inom elektriska distributionssystem som säkrar systemets jordning. Jordningssystemet har betydelse för säkerheten och elektromagnetisk kompatibilitet hos elförsörjningen. |
| lexicalization | swe: Jordnings system |
| lexicalization | swe: jordningssystem |
