| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) put to the test, as for its quality, or give experimental use to; "This approach has been tried with good results"; "Test this recipe" try, essay, try out, prove, test, examine |
| has gloss | eng: Nisa (also Parthaunisa) was an ancient city, located near modern-day Bagir village, 18 km southwest of Ashgabat, Turkmenistan. Nisa is described by some as one of the first capitals of the Parthians. It was traditionally founded by Arsaces I (reigned c. 250 BC–211 BC), and was reputedly the royal necropolis of the Parthian kings, although it has neither been established that the fortress at Nisa was a royal residence nor a mausoleum. |
| lexicalization | eng: essay |
| lexicalization | eng: examine |
| lexicalization | eng: Nisa, Turkmenistan |
| lexicalization | eng: prove |
| lexicalization | eng: test |
| lexicalization | eng: try out |
| lexicalization | eng: try |
| subclass of | (verb) form a critical opinion of; "I cannot judge some works of modern art"; "How do you evaluate this grant proposal?" "We shouldn't pass judgment on other people" pass judgment, evaluate, judge |
| has subclass | (verb) check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard; "Are you controlling for the temperature?" control, verify |
| has subclass | (verb) circulate or discuss tentatively; test the waters with; "The Republicans are floating the idea of a tax reform" float |
| has subclass | (verb) test something under the conditions under which it will actually be used; "The Army field tested the new tanks" field-test |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: aanpak |
| lexicalization | afr: probeer |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: costian |
| lexicalization | ang: costnian |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: جرب |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أثبت |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: ensayar |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: provar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: assajar |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nisa bylo starověké město, které se nacházelo nedaleko dnešního Ašchabadu v Turkmenistánu. Někdy bývá považováno za jedno z prvních hlavních měst Parthské říše. Tradice připisuje založení města zakladateli arsakovské dynastie Arsakésovi prvnímu. Dnes se na místě, kde kdysi stálo město, nachází jen ruiny s řadou archeologických nalezišť. Pro svou unikátnost byla Nisa v roce 2007 připsána ke světovému dědictví. |
| lexicalization | ces: Nisa |
| lexicalization | ces: vyzkoušet |
| lexicalization | ces: otestovat |
| lexicalization | ces: testovat |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shì xing |
| lexicalization | cmn: 試行 |
| lexicalization | cmn: 试行 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: profi |
| Danish | |
| lexicalization | dan: prøve |
| lexicalization | dan: forsøge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: afprøve |
| lexicalization | dan: teste |
| German | |
| has gloss | deu: Nisa (auch Parthaunisa, Mithridakert oder Mihrdatkart; turkmenisch Gadymy Nusaý) in Turkmenistan, 12 km westlich von Aşgabat, war die erste Hauptstadt der Parther. Seit 2007 stehen die Ausgrabungsstätten auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO. |
| lexicalization | deu: Nisa |
| lexicalization | deu: untersuchen |
| lexicalization | deu: bestätigen |
| lexicalization | deu: prüfen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: ausprobieren |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kontroli |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: elprovi |
| Estonian | |
| lexicalization | est: tõestama |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: zerbait_helburu_izan |
| lexicalization | eus: saioak egin |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nisa on arkeologinen kohde Turkmenistanissa 18 kilometriä lounaaseen maan pääkaupungista Ašgabatista. Nisa oli Parthian valtakunnan ensimmäinen pääkaupunki. Nisa käsittää kaksi kukkulaa: "Vanha" ja "Uusi Nisa". Kohde on listattu Unescon maailmanperintöluetteloon. |
| lexicalization | fin: Nisa |
| French | |
| has gloss | fra: Nisa (aussi Parthaunisa) est une ville ancienne située près du village moderne de Bagir, à 18 km au sud-ouest d'Achgabat (Turkménistan). |
| lexicalization | fra: Nisa |
| lexicalization | fra: surveiller |
| lexicalization | fra: essayer |
| lexicalization | fra: vérifier |
| Galician | |
| lexicalization | glg: probar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: ensaiar |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ניסה או פרתוניסה הייתה עיר עתיקה, ששרידה שוכנים כ-18 ק"מ דרומית-מערבית לאשגאבט, בירת טורקמניסטן. האתר כולל את שרידיהן של ניסה העתיקה וניסה החדשה המרוחקים כ-1.5 ק"מ זה מזה. ניסה הייתה מרכז חשוב של האימפריה הפרתית שהתקיימה מהמאה ה-3 לפנה"ס ועד למאה ה-3 עת נכבשה על ידי השושלת הסאסאנית. העיר המשיכה והייתה נושבת משך אלף שנים נוספות. במקום עדיין נערכות חפירות (2008) והוא הוכרז כאתר מורשת עולמית בשנת 2007. |
| lexicalization | heb: ניסה |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: isprobati |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: megpróbál |
| lexicalization | hun: írásbeli dolgozat |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: mencoba |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: reyna |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nisa (talvolta chiamata Parthaunisa) era unantica città, che fu capitale dellimpero dei parti, nel territorio dellodierno Turkmenistan. Le sue rovine si trovano 10 km a ovest della capitale turkmena Ashgabat sullaltopiano in cima ad una collina. |
| lexicalization | ita: Nisa |
| lexicalization | ita: valutare |
| lexicalization | ita: esaminare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: saggiare |
| lexicalization | ita: collaudare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニサはトルクメニスタン南西部に残るパルティア王国時代の都市遺跡である。王の建造物群のあった旧ニサと民衆の居住地区であった新ニサとから構成される2つの遺丘で、いずれも城壁に囲まれ、互いに 1.5 km ほど離れている。これら2つの遺丘は、2007年の第31回世界遺産委員会で世界文化遺産に登録された。 |
| lexicalization | jpn: ニサ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 試みる |
| lexicalization | jpn: 試してみる |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დამტკიცება |
| Korean | |
| has gloss | kor: 니사 (또는 파르타우니사)는 고대도시로 현재의 바기르이며 투르크메니스탄의 아시가바트의 남서쪽 18km에 위치한다. |
| lexicalization | kor: 니사 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: tento |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: : Apie Čekijos upę žr. Neisė. Nisa (dar vadinamas Parthaunisa) — senovės miestas, buvęs šalia dabartinio Bagiro kaimo, 18 km į pietvakarius Ašchabado, Turkmėnijoje. |
| lexicalization | lit: nisa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nisa of Parthaunisa was een oude hoofdstad van het rijk van de Parthen. Nisa bevindt zich zo'n 18 km ten zuidwesten van Asjchabad, de hoofdstad van het moderne Turkmenistan. |
| lexicalization | nld: Nisa |
| lexicalization | nld: checken |
| lexicalization | nld: onderzoeken |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: uitproberen |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: har testet |
| lexicalization | nob: tester |
| lexicalization | nob: testet |
| lexicalization | nob: å teste |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: utprøve |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: teste |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: assajar |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nisa – stanowisko archeologiczne niedaleko Aszchabadu w Turkmenistanie. Zachowały się tu ruiny starożytnego miasta Partów. |
| lexicalization | pol: Nisa |
| lexicalization | pol: testować |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wypróbować |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: ensaiar |
| lexicalization | por: tentar |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: face probe |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ниса — древний город в Туркменистане, руины которого расположены в 18 км от Ашхабада. Основан у подножия Копетдага парфянами в III в. до н. э. и на протяжении последующих шести столетий служил первостепенной твердыней династии Аршакидов, а подчас и столицей Парфии (под именем «Михридаткирт», в честь царя Митридата I). После прихода к власти Сасанидов пришёл в упадок, возродился в Средние века как торговый центр на Шелковом пути. Окончательно заброшен жителями после разорения Хорасана монголами в XIII веке. |
| lexicalization | rus: Ниса |
| lexicalization | rus: пытаться |
| lexicalization | rus: стараться |
| lexicalization | rus: рассматривать |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Nisa, también llamada Parthaunisa, es una antigua ciudad situada cerca del pueblo moderno de Bagir, a 18 km al sudoeste de Asjabad, en la provincia de Ahal, Turkmenistán. |
| lexicalization | spa: Nisa |
| lexicalization | spa: juzgar |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: provoj |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nisa (även Parthaunisa) var en forntida stad nära dagens samhälle Bagir, cirka 18 km sydväst om Ashgabat i Turkmenistan. Nisa sägs vara en av de första huvudstäderna i Partien och grundades enligt traditionen av Ashk I och var känt som den kungliga nekropolen i det Arsakiddynastin, trots att det aldrig påvisats att anläggningen varken varit ett kungligt residens eller ett mausoleum. |
| lexicalization | swe: Nisa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: testa |
| lexicalization | swe: utpröva |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: jaribu |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Gadymy Nusaý |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/he/ניסה |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aerial view of Nisa from north.jpg |
| media:img | Gadymy nusay surat1.jpg |
| media:img | Gadymy nusay surat2.jpg |
| media:img | Gadymy nusay surat3.jpg |
| media:img | Gadymy nusay surat4.jpg |
| media:img | Marble statute of Afrodita.jpg |
| media:img | MithradatesI.jpg |
| media:img | Nissa Tel.jpg |
| media:img | Parther reich-he.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
