| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Voormalige lande in Afrika |
| Arabic |
| lexicalization | ara: دول سابقة في أفريقيا |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Bivše države u Africi |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Geografia històrica d'Àfrica |
| Czech |
| lexicalization | ces: Zaniklé státy Afriky |
| Danish |
| lexicalization | dan: Forhenværende afrikanske lande |
| German |
| lexicalization | deu: Historischer Staat |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Pereintaj ŝtatoj de Afriko |
| French |
| lexicalization | fra: Ancien pays d'Afrique |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מדינות לשעבר באפריקה |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Bekas negara di Afrika |
| Italian |
| lexicalization | ita: Nazioni africane scomparse |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 過去のアフリカの国 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 아프리카의 옛 나라 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Bijušās valstis Āfrikā |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Historisch land in Afrika |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Tidlegare land i Afrika |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Tidligere land i Afrika |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Ancian país d'Africa |
| Polish |
| lexicalization | pol: Państwa historyczne w Afryce |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Estados extintos da África |
| Russian |
| lexicalization | rus: Исторические государства Африки |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Bivše države v Afriki |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Estados desaparecidos de África |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Бивше државе Африке |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Nchi ya Kihistoria ya Afrika |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Historiska länder och riken i Afrika |
| Tsonga |
| lexicalization | tso: Former countries in Africa |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Afrika tarihindeki devletler |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Cựu quốc gia châu Phi |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 已不存在的非洲國家 |