| Arabic |
| has gloss | ara: دائرة يارفا (بالإستونية:Järva maakond) هي إحدى مقاطعات جمهورية إستونيا |
| lexicalization | ara: دائرة يارفا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ярва (на естонски Järva maakond, Ярва мааконд) е една от 15-те области в Естония. Областта се намира в централната част на страната и граничи съответно с областите: на изток - Ляяне-Виру, на югоизток - Йъгева, на юг - Вилянди, на югозапад - Пярну, на запад - Рапла и на север - Харю. 2,8% от населението на Естония живее в Ярва. |
| lexicalization | bul: Ярва |
| Catalan |
| lexicalization | cat: comtat de Järva |
| Czech |
| has gloss | ces: Järvamaa (zkráceně Järva, plným oficiálním názvem Järva maakond, tedy „kraj Jerva“) je historický kraj v Estonsku a zároveň jeden z patnácti krajů, v něž je administrativně rozčleněna současná Estonská republika. Nachází se v centrální části Estonska a sousedí s kraji Lääne-Virumaa, Jõgevamaa, Viljandimaa, Pärnumaa, Raplamaa a Harjumaa. |
| lexicalization | ces: Järvamaa |
| Cornish |
| has gloss | cor: Konteth Järva (yn Estonek, Järva maakond po Järvamaa) yw konteth yn Estoni. |
| lexicalization | cor: Konteth Järva |
| Danish |
| has gloss | dan: Järva (estisk: Järva maakond), eller Järvamaa, er et af Estlands 15 amter (maakond) og er beliggende i centralt i landet. Järva grænser til Lääne-Virumaa i øst, Jõgevamaa i sydøst, Pärnumaa i sydvest, Raplamaa i vest og Harjumaa i nord. |
| lexicalization | dan: Järvamaa |
| German |
| lexicalization | deu: Kreis Järva |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Επαρχία Γιέρβα (εσθονικά:Järva maakond), ή Γιέρβαμαα, (λατινικά:Jervia) είναι μια από τις 15 Επαρχίες της Εσθονίας. Βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της χώρας και συνορεύει με την Επαρχία Λέενε-Βίρου ανατολικά, την Επαρχία Γιογκέβα νοτιοανατολικά, την Επαρχία Βιλγιάντι νότια, την Επαρχία Πάρνου νοτιοδυτικά, την Επαρχία Ράπλα δυτικά, και την Επαρχία Χάργιου προς τα βόρεια. Το 2.7% του συνολικού πληθυσμού της Εσθονίας ζούν στην επαρχία Γιέρβα. |
| lexicalization | ell: επαρχία Γιέρβα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Järvamaa estas unu el la 15 distriktoj de Estonio. La ĉefurbo estas Paide. |
| lexicalization | epo: Jarvamaa |
| lexicalization | epo: Järvamaa |
| Estonian |
| has gloss | est: Järva maakond ehk Järvamaa on 1. järgu haldusüksus Eestis. |
| lexicalization | est: Järva maakond |
| Finnish |
| has gloss | fin: Järvamaa eli Järva on maakunta Pohjois-Viron keskiosassa. Pinta-ala on 2 623 km² ja asukkaita 44 000 (2002). Maakunnan pääkaupunki on Paide, jossa on 9 487 (2006) asukasta. Järva on etupäässä tasanko- ja kumparemaata ja pohjoisosastaan melko soista. Keski- ja itäosistaan Järvamaa on laajasti viljeltyä. |
| lexicalization | fin: Järvamaa |
| French |
| has gloss | fra: Le région de Järva (ou Järvamaa) est lune des 15 régions dEstonie, située en plein centre du pays. La région compte 37 052 habitants (au ), soit moins de 3% du total du pays, pour une superficie de 2 435 km². |
| lexicalization | fra: Jarvamaa |
| lexicalization | fra: Järvamaa |
| Galician |
| has gloss | glg: Järvamaa (en estoniano Järva maakond) é un dos 15 condados da Estonia. Está situado na parte central do país. Limita ao norte co condado de Harju, ao lesto co condado de Lääne-Viru, ao sureste co condado de Jõgeva, ao sur con condado de Viljandi, ao suroeste con condado de Pärnu e ao oeste con condado de Rapla. |
| lexicalization | glg: condado de Järva |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז יֶארבה (באסטונית: Järva maakond), הוא אחד מבין 15 מחוזות אסטוניה. המחוז ממוקם בחלקה המרכזי של המדינה וגובל במחוז לאנה-וירו ממזרח, מחוז ייגבה מדרום-מזרח, מחוז ויליאנדי מדרום, מחוז פרנו מדרום-מערב, מחוז ראפלה ממערב ומחוז האריו מצפון. |
| lexicalization | heb: מחוז יארבה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Järvamaa (észtül: Järva maakond) vagy Järva megye Észtország 15 megyéjének egyike. Az ország központi részén foglal helyet,Lääne-Virumaa megye határolja keletről, Jõgevamaa megye délkeletről, Viljandimaa megye délről, Pärnumaa megye délnyugatról, Raplamaa megye nyugatról és Harjumaa megye északról. |
| lexicalization | hun: Jarvamaa |
| lexicalization | hun: Järvamaa |
| Indonesian |
| has gloss | ind: County Järva , atau Järvamaa (, ), merupakan sebuah daerah di Estonia yang memiliki luas wilayah 2.623 km² dan populasi 36.130 jiwa (2009) . Ibu kotanya ialah Paide. |
| lexicalization | ind: County Järva |
| Italian |
| has gloss | ita: Järvamaa (in estone Järva maakond) è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte centrale del Paese. |
| lexicalization | ita: Jarvamaa |
| lexicalization | ita: Järvamaa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イェルヴァ県（エストニア語: ）は、エストニアを構成する15の県の一つである。 |
| lexicalization | jpn: イェルヴァ県 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Jervas apriņķis (igauņu val.: Järva maakond) ir viens no 15 Igaunijas apriņķiem. Apriņķis atrodas valsts centrālajā daļā, dienvidos tas robežojas ar Jegevas, Viljandi un Pērnavas apriņķiem, rietumos ar Raplas un Harju apriņķiem, savukārt austrumos - ar Rietumviru apriņķi. Jervas apgabals atrodas Vidusigaunijas morēnu līdzenumā. Tā galvaspilsēta ir Paide. |
| lexicalization | lav: Jervas apriņķis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Jervos apskritis (est. Järva maakond), Jervama (Järvamaa) yra centrinėje Estijoje. Šiaurės rytuose ribojasi su Vakarų Viru, šiaurėje – su Harju, pietryčiuose – su Jegevos, pietuose – su Viljandžio, pietvakariuose – su Piarnu apskritimis. Administracinis centras – Paidė. |
| lexicalization | lit: Jervos apskritis |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: County Järva merupakan sebuah daerah di Estonia yang memiliki keluasan wilayah 2,623 km² dan mempunyai jumlah penduduk 38,255 orang pada tahun (2004). Ibu kotanya ialah Paide. |
| lexicalization | msa: County Järva |
| Dutch |
| has gloss | nld: Järvamaa (Estisch: Järva maakond), is een van de 15 provincies van Estland. Het ligt centraal in het land en heeft grenzen met de provincies Lääne-Virumaa in het oosten, Jõgevamaa in het zuidoosten, Viljandimaa in het zuiden, Pärnumaa in het zuidwesten, Raplamaa in het westen en Harjumaa in het noorden. |
| lexicalization | nld: Järvamaa |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Järva maakond eller Järvamaa (latin: Jervia) er eit av dei 15 fylka i Estland. Det ligg i om lag midt i landet og grensar til Lääne-Viru maakond i aust, Jõgeva maakond i søraust, Viljandi maakond i sør, Pärnu maakond i sørvest, Rapla maakond i vest og Harju maakond i nord. |
| lexicalization | nno: Jarva maakond |
| lexicalization | nno: Jãrva maakond |
| lexicalization | nno: Järva maakond |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Järva (estisk: Järva maakond), eller Järvamaa, er et av 15 fylker i Estland. Det ligger sentralt i landet. Järva grenser til Lääne-Viru i øst, Jõgeva i sør-øst, Pärnu i sør-vest, Rapla i vest og Harju i nord. |
| lexicalization | nor: Järva fylke |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Järva (est. Järva maakond) - jedna z 15 prowincji w Estonii, znajdująca się w centralnej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Järva |
| Portuguese |
| has gloss | por: Järvamaa (estoniano Järva maakond ou Järvamaa) é uma das 15 regiões ou maakond da Estónia. |
| lexicalization | por: Järvamaa |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Järva este o regiune în Estonia. |
| lexicalization | ron: Regiunea järva |
| Russian |
| has gloss | rus: Ярвамаа ( или Järva maakond) — уезд в Эстонии, расположенный в центральной части страны. Административный центр — город Пайде. Уезд в административном отношении делится на один город и 11 волостей. |
| lexicalization | rus: Ярвамаа |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el Condado de Lääne-Viru al este, el Condado de Jõgeva al sureste, el Condado de Viljandi al sur, el Condado de Pärnu al suroeste, el Condado de Rapla al oeste y el Condado de Harju al norte. Su capital es Paide. |
| lexicalization | spa: Condado de Jarva |
| lexicalization | spa: Condado de Järva |
| Serbian |
| has gloss | srp: Јарва или Јарвама је округ у републици Естонији, у њеном средишњем делу. Управно средиште округа је градић Паиде. |
| lexicalization | srp: Харва |
| Swedish |
| has gloss | swe: Järva län (svenska: Jerwens län; estniska: Järva maakond eller Järvamaa) är ett län i mellersta Estland. Landshövding är sedan 2004 Üllar Vahtramäe. Länet motsvarar det historiska landskapet Jerwen. |
| lexicalization | swe: Järva län |
| Tatar |
| has gloss | tat: <th colspan="2" align=center bgcolor="#FFDEAD">Símbolı <td colspan="2" align="center"> |
| lexicalization | tat: Järva Maakondı |
| Turkish |
| has gloss | tur: Järva Estonya'nın orta kesimlerinde 40,000 nüfuslu, merkezi Paide olan vilâyettir. Yüzölçümü 2,623 km²dir. |
| lexicalization | tur: Jarva |
| lexicalization | tur: Järva |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ярвамаа ( або Järva maakond) — повіт в Естонії, розташований в центральній частині країни. |
| lexicalization | ukr: Ярвамаа |
| Võro |
| has gloss | vro: Järvä maakund om põrõhõlladsõ Eesti Vabariigi 1. järgo valitsõmisütsüs, miä luudi 1990. aastagal, ku Eesti NSV Paidõ rajuun nimetediq ümbre Järvä maakunnas. |
| lexicalization | vro: Järvä maakund |
| Chinese |
| has gloss | zho: 耶爾瓦縣 （，或稱，拉丁語：）是愛沙尼亞中部的一個縣。面積2,623平方公里。2004年人口為38,255人。首府派德。 |
| lexicalization | zho: 耶爾瓦縣 |
