| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Области в Естония |
| Catalan |
| has gloss | cat: Llista de comtats | class="wikitable" |- valign=top ! align=center | Comtat (nom en estoni) ! align=center |Capital |- | Harju (Harjumaa) | Tallinn |- | Hiiu (Hiiumaa) | Kärdla |- | Ida-Viru (Ida-Virumaa) | Jõhvi |- | Järva (Järvamaa) | Paide |- | Jõgeva (Jõgevamaa) | Jõgeva |- | Lääne (Läänemaa) | Haapsalu |- | Lääne-Viru (Lääne-Virumaa) | Rakvere |- | Pärnu (Pärnumaa) | Pärnu |- | Põlva (Põlvamaa) | Põlva |- | Rapla (Raplamaa) | Rapla |- | Saare (Saaremaa) | Kuressaare |- | Tartu (Tartumaa) | Tartu |- | Valga (Valgamaa) | Valga |- | Viljandi (Viljandimaa) | Viljandi |- | Võru (Võrumaa) | Võru |} |
| lexicalization | cat: Organització territorial d'Estònia |
| Czech |
| has gloss | ces: Estonsko se po celou svou historii členilo v kraje (estonsky maakond, množné číslo maakonnad). Podoba a význam krajů se v průběhu času měnily, ale rámcové členění zůstalo zachováno. V současném Estonsku jsou kraje administrativními jednotkami 1. úrovně. |
| lexicalization | ces: estonské kraje |
| Cornish |
| lexicalization | cor: Kontethow Estoni |
| Danish |
| has gloss | dan: Et amt (estisk: maakond) er en administrativ del af Estland. Estland er inddelt i 15 amter. Ledelsen af hvert amt er styret af en amtmand (estisk: maavanem), som repræsenterer regeringen på regionalt niveau. Amtmændene er udpeget af regeringen og fungerer i perioder af 5 år. |
| lexicalization | dan: Amter i Estland |
| lexicalization | dan: Estlands amter |
| German |
| lexicalization | deu: Landkreis in Estland |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η επαρχία ή κομητεία (εσθονικά:maakond) είναι μια διοικητική υποδιαίρεση της Εσθονίας. Η Εσθονία διαιρείται σε 15 επαρχίες. Η κυβέρνηση (εσθονικά: maavalitsus) της κάθε επαρχίας έχει επικεφαλής τον κυβερνήτη της επαρχίας (εσθονικά: maavanem), που εκπροσωπεί την κυβέρνηση της χώρας σε τοπικό επίπεδο. Οι κυβερνήτες διορίζονται από την Κυβέρνηση της Εσθονίας για ένα διάστημα πέντε ετών. |
| lexicalization | ell: Επαρχίες της Εσθονίας |
| Estonian |
| has gloss | est: Eesti maakonnad on praegused Eesti 1. järgu haldusüksused ja ning neile eelnenud sama suurusjärgu haldusüksused (välja arvatud rajoonid). |
| lexicalization | est: Eesti maakonnad |
| Basque |
| lexicalization | eus: Estoniako konderriak |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Viron maakunnat |
| French |
| has gloss | fra: Un maakond (pluriel: maakonnad) est, en estonien, une région divisant l'Estonie. Le pays est divisé en 15 régions, à savoir: |
| lexicalization | fra: Regions d'Estonie |
| lexicalization | fra: Région d'Estonie |
| lexicalization | fra: Régions d'Estonie |
| Galician |
| lexicalization | glg: Condados de Estonia |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אסטוניה: מחוזות |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 45 226 km² területű Észtország közigazgatásilag 15 megyére oszlik. A megyéket észtül vagy maakondnak, tehát ténylegesén megyének nevezik (pl. Hiiu maakond), vagy röviden egy összetett szót alkotnak a megye nevéből és a föld, ország jelentésű maa szóból (pl. Hiiumaa – tkp. Hiiuföld.) |
| lexicalization | hun: Észtország megyéi |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: County di Estonia |
| Italian |
| has gloss | ita: Le contee (in estone: Maakond) sono la più ampia suddivisione amministrativa dell'Estonia, livello intermedio tra lo Stato e i comuni. |
| lexicalization | ita: Contee dell'Estonia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エストニアの県（エストニア語:maakond）はエストニアの地方行政区画。エストニアは15の県からなっている。中央政府は5年の任期の知事を指名しており、県知事は中央政府の地域レベルの代表である。それぞれの県は県知事が行政を行っている。 |
| lexicalization | jpn: エストニアの県 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ესტონეთის ოლქები |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Igaunijas apriņķi |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Estijos apskritys |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Daerah di Estonia |
| Low German |
| has gloss | nds: Estlaand is in-edield in vuuftien previnsies (maakond, meervoud: maakonnad). Elke previnsie wordt eleid deur een gouverneur (Estisch: maavanem), die de nasionale regering vertegenwoordigd op regionaal nivo. IJ of zie wordt an-esteld veur een periode van vuuf jaor. |
| lexicalization | nds: Previnsies van Estlaand |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Provincie van Estland |
| lexicalization | nld: Provincies van Estland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Fylka i Estland (estisk: maakond) representerer den øvste administrative inndelinga av landet. Estland er delt inn i 15 fylke, og regjeringane (maavalitsus) i kvart av dei er leidde av ein fylkesguvernør (maavanem), som representerer den nasjonale regjeringa på det regionale nivået. Guvernørane vert utnemnde av regjeringa for periodar på fem år. |
| lexicalization | nno: Fylke i Estland |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Estlands fylker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Prowincje Estonii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Condados da Estónia |
| lexicalization | por: Condados da Estônia |
| lexicalization | por: Regiões da Estónia |
| lexicalization | por: Regiões da Estônia |
| Russian |
| lexicalization | rus: Уезды Эстонии |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kraj (po estónsky maakond) je najvyššia administratívna jednotka v Estónsku. |
| lexicalization | slk: Kraj |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Condados de Estonia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Estlands landskap |
| lexicalization | swe: Estlands län |
| lexicalization | swe: Landskap i Estland |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Повіти Естонії |
| Võro |
| has gloss | vro: Eesti maakunnaq ommaq põrõhõlladsõq Eesti 1. järgo valitsõmisütsüseq ni inne noid olnuq samma suurusjärko valitsõmisütsüseq (vällä arvat rajooniq). |
| lexicalization | vro: Eesti maakunnaq |
| Chinese |
| has gloss | zho: 愛沙尼亞下分15縣 （maakond）。縣政府 （maavalitsus）的領導人為 （maavanem），由中央指派，任期五年。 縣下分為市 （linn）和鎮 （vald）。 |
| lexicalization | zho: 愛沙尼亞行政區劃 |
