| Bulgarian |
| has gloss | bul: Исторически в Швеция са се обособили четири региона - земи на Швеция: Свеаланд, Йоталанд, Йостерланд и Норланд. * Свеаланд (шв. Svealand, земя на свеите) е централната част, изконната земя на племето свеи и изходна точка на тяхната експанзия. * Йоталанд (шв. Gotaland, земя на готите) е предполагаемата родина на готите и включва южните части на днешна Швеция. * Йостерланд (шв. Österland, източна земя) е име за териториите отвъд Ботническия залив и е бившето име на Финландия, но в него влизат само южните и централни части на днешната държава. * Норланд (шв. Norrland, северна земя) обхваща териториите на север от Свеаланд и Йостерланд на двата бряга на Ботническия залив. |
| lexicalization | bul: Исторически земи на Швеция |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les regions històriques de Suècia (en suec landsdelar, «trossos del país») són quatre grans àrees en què tradicionalment es dividien les possessions dels reis de Suècia (però sense cap mena de valor administratiu). Com que fins a començaments del segle XIX lactual Finlàndia formava part de Suècia, els seus territoris també són inclosos dind daquesta divisió regional. |
| lexicalization | cat: Regions històriques de Suècia |
| Danish |
| has gloss | dan: Landsdel eller landskab er en nordisk betegnelse for en del af en stats territorium. Dette svarer til provins eller region. En stat kan bestå af flere landsdele eller landskaber. En landsdel kan bestå af flere kommuner. |
| lexicalization | dan: landsdel |
| German |
| has gloss | deu: Als Landesteil, schwedisch landsdel, werden in Schweden die großen Regionen Norrland, Svealand und Götaland bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Landesteil |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ruotsin historialliset pääalueet (, vanhemmassa kielenkäytössä Sveriges hufvuddelar) ovat Ruotsin maakunnista muodostuvia maantieteellisiä kokonaisuuksia. Pääalueilla ei sellaisinaan ole enää vuosisatoihin ollut hallinnollista merkitystä, mutta niihin viitataan usein arkipuheessa, historiasta tai paikallisidentiteetistä keskusteltaessa ja käytännön yhteyksissä kuten säätiedotuksissa. |
| lexicalization | fin: Ruotsin historialliset pääalueet |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Svédország történelmi országrészei a következők: |
| lexicalization | hun: Svédország történelmi országrészei |
| Italian |
| has gloss | ita: La Svezia è divisa in tre regioni: Götaland che occupa la parte meridionale del paese, Svealand la parte centrale e Norrland (traducibile in terre del nord) la parte settentrionale. |
| lexicalization | ita: Regioni della Svezia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zweden is tegenwoordig verdeeld in drie landsdelen. * Norrland - noorden * Svealand - midden * Götaland - zuiden |
| lexicalization | nld: Landsdelen van Zweden |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: | class=wikitable align=right |- | Norrland | Svealand | Götaland |} Sveriges landsdelar er nemninga på dei tre inoffisielle område som Sverige vanlegvis vert inndela i: |
| lexicalization | nno: Sveriges landsdelar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sverige er inndelt i tre landsdeler: Götaland, Svealand og Norrland. Götaland utgjør den sørlige delen av Sverige, Svealand den midtre delen, og Norrland den nordligste delen. |
| lexicalization | nor: Sveriges landsdeler |
| Polish |
| has gloss | pol: Szwecja historycznie dzieli się na cztery kraje zwane po szwedzku lands lub landsdelar: |
| lexicalization | pol: Historyczne kraje Szwecji |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Regiões históricas da Suécia |
| Russian |
| lexicalization | rus: Исторические области Швеции |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las regiones históricas de Suecia (en sueco landsdelar, literalmente trozos o partes del país) son las cuatro grandes áreas en las que, tradicionalmente, se dividían las posesiones de los reyes de Suecia. |
| lexicalization | spa: Regiones historicas de Suecia |
| lexicalization | spa: Regiones históricas de Suecia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sverige brukar ofta delas in i tre landsdelar: Götaland (den södra delen), Svealand (den mellersta delen) och Norrland (den norra delen). |
| lexicalization | swe: Sveriges landsdelar |
| Chinese |
| has gloss | zho: | class=wikitable align=right |- | 諾爾蘭 | 斯韋阿蘭 | 約塔蘭 |} 瑞典地區（）是傳統上把瑞典劃分的三個區段，每區各自由瑞典舊省組成。這些「地區」並非政府劃定，亦無行政功用。對於這種劃分，甚至沒有特定的稱呼，最常用的稱呼是「國家的部分」（）。 |
| lexicalization | zho: 瑞典地區 |
