| Danish |
| has gloss | dan: Österland er en af de fire historiske landsdele i Sverige, og omfatter den sydligste del af det nuværende Finland. |
| lexicalization | dan: Österland |
| German |
| has gloss | deu: Österland war eine der vier historischen Landesteile Schwedens. |
| lexicalization | deu: Österland |
| Finnish |
| has gloss | fin: Itämaa on nykyisen eteläisen Suomen aluetta tarkoittava nimitys, joka esiintyy keskiaikaisissa asiakirjoissa 1300- ja 1400-luvuilla. Itämaahan kuuluivat ne Pohjanlahden itäpuoliset Ruotsin valtakunnan alueet, jotka jäivät Norlannin eteläpuolelle. Ruotsille kuuluneet Pohjanmaan pohjoiset osat olivat Norlantia, eivät Itämaata. Itämaa ei ollut hallinnollinen kokonaisuus, vaan kyseessä oli maantieteellinen yhteisnimitys valtakunnan itäisille linnalääneille. |
| lexicalization | fin: Itämaa |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Österland Svédország egyik történelmi tájegysége (szó szerint keleti földet jelent), ma Finnország déli része. Északon Norrland határolja. |
| lexicalization | hun: Österland |
| Dutch |
| has gloss | nld: Österland (Zweeds voor "Oostland") is de historische benaming voor het meest oostelijke landsdeel van Zweden. Het lag in wat nu het zuidelijk gedeelte van Finland is. |
| lexicalization | nld: Österland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Österland var en svensk landsdel i nåværande Finland. I nord hadde det grense mot Norrland. |
| lexicalization | nor: Österland |
| Castilian |
| has gloss | spa: Österland (o Österlanden) es el nombre de una región histórica de Suecia, utilizado para designar la parte meridional de Finlandia. Cayó gradualmente en desuso ya en el siglo XV. Finlandia siguió siendo una parte del reino sueco - también conocido hoy como Suecia-Finlandia- hasta la Guerra Finlandesa (1808-09), cuando fue cedida al Imperio ruso siendo el territorio autónomo del Gran Ducado de Finlandia. |
| lexicalization | spa: Osterland |
| lexicalization | spa: Österland |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Se Österland, Jurva för byn i Finland. Österland eller Österlanden är en äldre benämning för det nuvarande södra Finland, så som en tidigare svensk landsdel. I norr gränsade området mot det glest befolkade Norrland. |
| lexicalization | swe: Österland |
