| Asturian |
| lexicalization | ast: Conceyos de San Marino |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гарады Сан-Марына |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Gradovi u San Marinu |
| Czech |
| has gloss | ces: V San Marinu se nachází 9 měst: |
| lexicalization | ces: Seznam měst v San Marinu |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Trefi San Marino |
| German |
| has gloss | deu: Dies ist eine Liste der Gemeinden in San Marino |
| lexicalization | deu: Liste der Gemeinden in San Marino |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Respubliko San-Marino estas administre dividita al naŭ municipoj, kiuj itale nomiĝas castelli (kasteloj): |
| lexicalization | epo: Municipoj de San-Marino |
| Estonian |
| lexicalization | est: San Marino omavalitsuste loend |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Luettelo San Marinon kaupungeista |
| French |
| has gloss | fra: Le territoire de Saint-Marin est divisé administrativement en neuf castelli (« Châteaux », pluriel de l’italien castello) reprenant les anciennes délimitations des seigneuries. |
| lexicalization | fra: Castelli De Saint-Marin |
| Galician |
| lexicalization | glg: Localidades de San Marino |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: | class="prettytable" |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | Naselje u San Marinu |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ime || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Površinakm² || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Stanovništvo |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1986 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1996 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006 |----- |align=right | 1. || Serravalle || align=right | 10,53 || align=right | 6 995 || align=right | 8 085 || align=right | 9 847 |----- |align=right | 2. || Borgo Maggiore || align=right | 9,01 || align=right | 4 421 || align=right | 5 358 || align=right | 6 061 |----- |align=right | 3. || San Marino || align=right | 7,09 || align=right | 4 179 || align=right | 4 350 || align=right | 4 409 |----- |align=right | 4. |
| lexicalization | hbs: Popis naselja u San Marinu |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הקסטלי של סן מרינו (איטלקית Castelli; יחיד Castello - "קסטלו") הן היחידות האדמיניסטרטיביות המרכיבות את המדינה. בראש כל אחד מהקסטלי עומד ראש עיר המכונה "קפיטאנו די קסטלו" (Capitano di Castello) והוא מכהן לצד מועצה עירונית (Giunta di Castello) שבה שבעה או תשעה חברים. בכל אחד מהקסטלי מספר יישובים שאחד מהם נושא שם זהה לשם הקסטלו ומהווה את מקום מושבו של השלטון המקומי. למעט מקרה אחד, יישוב זה הוא גם הגדול בקסטלו. אף שמדובר בחלוקה האדמיניסטרטיבית העליונה - ולמעשה היחידה - במדינה, בשל ממדיהן הקטנים של סן מרינו ושל הקסטלי, דומים תפקידיהם של האחרונים לתפקידיהן של עיריות או מועצות מקומיות. |
| lexicalization | heb: הקסטלי של סן מרינו |
| lexicalization | heb: סן מרינו: ערים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: | |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | San Marino települései |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Név || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | területkm² || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Lakosság |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1986 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1996 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006 |----- |align=right | 1. || Serravalle || align=right | 10,53 || align=right | 6 995 || align=right | 8 085 || align=right | 9 847 |----- |align=right | 2. || Borgo Maggiore || align=right | 9,01 || align=right | 4 421 || align=right | 5 358 || align=right | 6 061 |----- |align=right | 3. || San Marino || align=right | 7,09 || align=right | 4 179 || align=right | 4 350 || align=right | 4 409 |----- |align=right | 4. |
| lexicalization | hun: San Marino települései |
| lexicalization | hun: San Marino városainak listája |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Berikut 9 castelli di San Marino: |
| lexicalization | ind: Daftar kota di San Marino |
| Italian |
| has gloss | ita: I Castelli sono le unità amministrative in cui è divisa la Repubblica di San Marino. |
| lexicalization | ita: Castelli di San Marino |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: | class="prettytable" |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | Сан-Марино қала-коммуналары |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Орны || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Қала || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ауданыкм2 || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Тұрғын саны |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1986 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1996 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006 |----- |align=right | 1. || Серравалле || align=right | 10,53 || align=right | 6.995 || align=right | 8.085 || align=right | 9.847 |----- |align=right | 2. || Борго-Маджоре || align=right | 9,01 || align=right | 4.421 || align=right | 5.358 || align=right | 6.061 |----- |align=right | 3. || Сан-Марино || align=right | 7,09 || align=right | 4.179 || align=right | 4.350 || align=right | 4.409 |----- |align=right | 4. |
| lexicalization | kaz: Сан-Марино қалаларының тізімі |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: San Marina miestā |
| lexicalization | lit: San Marino miestai |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Сан Марино е поделен на следниве девет општини, локално познати како Castelli - „замоци“. |
| lexicalization | mkd: Административна поделба на Сан Марино |
| Dutch |
| has gloss | nld: In deze lijst van San Marinese gemeenten zijn alle San Marinese gemeenten, oftewel castelli weergegeven. Dit zijn: |
| lexicalization | nld: Lijst van San Marinese gemeenten |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Det er ni castelli eller byar i San Marino: |
| lexicalization | nno: Byar i San Marino |
| Polish |
| lexicalization | pol: Miasta San Marino |
| Quechua |
| lexicalization | que: Llaqta |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Lista oraşelor din San Marino |
| lexicalization | ron: Lista orașelor din San Marino |
| Russian |
| has gloss | rus: | class="prettytable" |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | Города-коммуны Сан-Марино |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Место || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Город || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Площадькм2 || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Население |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1986 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1996 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006 |----- |align=right | 1. || Серравалле || align=right | 10,53 || align=right | 6.995 || align=right | 8.085 || align=right | 9.847 |----- |align=right | 2. || Борго-Маджоре || align=right | 9,01 || align=right | 4.421 || align=right | 5.358 || align=right | 6.061 |----- |align=right | 3. || Сан-Марино || align=right | 7,09 || align=right | 4.179 || align=right | 4.350 || align=right | 4.409 |----- |align=right | 4. |
| lexicalization | rus: Города Сан-Марино |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kastel alebo obec (tal. castello) je administratívna jednotka San Marína. San Maríno sa delí na 9 kastelov: * Acquaviva * Borgo Maggiore * Chiesanuova * Domagnano * Faetano * Fiorentino * Montegiardino * San Maríno (Città di San Marino), hlavné mesto * Serravalle |
| lexicalization | slk: Kastel |
| lexicalization | slk: Mestá v San Maríne |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Localidades de San Marino |
| Swedish |
| has gloss | swe: San Marino består av nio kommuner (castelli, singularis: castello). Dessa är: * Acquaviva * Borgo Maggiore * Chiesanuova * Domagnano * Faetano * Fiorentino * Montegiardino * San Marino (Città di San Marino), huvudstad * Serravalle |
| lexicalization | swe: San Marinos administrativa indelning |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Mjasta San Marino |
| Turkish |
| lexicalization | tur: San Marino'daki şehirler listesi |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Міста Сан-Марино |
| Chinese |
| has gloss | zho: 圣马力诺分为9个堡（castelli），分别为：阿夸维瓦、圣马力诺市、博尔戈·马吉欧雷、基埃萨努欧瓦、菲奥伦蒂诺、蒙泰吉阿迪诺、塞拉瓦莱、多玛尼亚诺、法尔齐亚诺。 | class="wikitable" |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | 圣马力诺行政区划 |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | 编号 || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | 堡 || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | 面积km2 || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | 人口 |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1986 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1996 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006 |----- |align=right | 1. || 塞拉瓦莱 || align=right | 10,53 || align=right | 6.995 || align=right | 8.085 || align=right | 9.847 |----- |align=right | 2. || 博尔戈·马吉欧雷 || align=right | 9,01 || align=right | 4.421 || align=right | 5.358 || align=right | 6.061 |----- |align=right | 3. || 圣马力诺市 || align=right | 7,09 || align=right | 4.179 || align=right | 4.350 || align=right | 4.409 |----- |align=right | 4. |
| lexicalization | zho: 圣马力诺行政区划 |
