German |
has gloss | deu: Als 160-Meter-Band bezeichnet man den Frequenzbereich von 1,8–2,0 MHz. Er liegt im Mittelwellenspektrum. Der Name leitet sich von der Wellenlänge dieses Frequenzbereiches ab. |
lexicalization | deu: 160-Meter-Band |
French |
has gloss | fra: La bande 1,8 MHz désignée aussi par sa longueur d'onde: 160 mètres, Est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable pour le trafic radio régional. Cette bande est utilisable pour les radiocommunications continentales lorsqu’il fait nuit entre le lieu d’émission et de réception. |
lexicalization | fra: bande des 160 mètres |
Polish |
has gloss | pol: Pasmo 160 metrów (zaliczone do fal średnich) jest najniższym pasmem fal radiowych przydzielonym krótkofalowcom w większości krajów. Doświadczeni operatorzy często nazywają pasmo 160 metrów jako Top Band, czasami nazywa się je Gentleman's Band (pasmo dżentelmenów) w porównaniu do beztroskich pasm jakimi są 80 m i 20 m. |
lexicalization | pol: Pasmo 160 m |
Castilian |
has gloss | spa: La banda de 160m es una banda de radioaficionados en ondas medias (MW), apenas por encima de la banda de radiodifusión que culmina a los 1600 kHz en la mayoría de los países. Es una banda de propagación nocturna. |
lexicalization | spa: Banda de 160 m |
lexicalization | spa: Banda de 160m |