| French |
| has gloss | fra: Les 35 Championnats du monde d'aviron se tiennent du 28 août au 4 septembre 2005 à Kaizu, Préfecture de Gifu au Japon. |
| lexicalization | fra: Championnats du monde d'aviron 2005 |
| Italian |
| has gloss | ita: I Campionati del mondo di canottaggio 2005 si sono disputati tra il 28 agosto e il 4 settembre al ‘’Nagaragawa International Regatta Course’’, a Kaizu in Giappone. |
| lexicalization | ita: Campionati del mondo di canottaggio 2005 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 2005年FISA世界ボート選手権大会（にせんごねんふぃさせかいボートせんしゅけんたいかい、FISA World Rowing Championships 2005 Gifu）は、2005年8月28日～9月4日の8日間、岐阜県海津市の長良川国際レガッタコースで国際ボート連盟（FISA）主催、社団法人日本ボート協会主管で行われた世界ボート選手権大会である。 |
| lexicalization | jpn: 2005年FISA世界ボート選手権大会 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De 35e editie van de wereldkampioenschappen roeien werd in 2005 gehouden op de Internationale roeibaan van Nagaragawa (長良川国際レガッタコース,Nagaragawa kokusai regatta kōsu) in Kaizu, Japan. Het toernooi staat onder auspiciën van de Internationale Roeifederatie, FISA. |
| lexicalization | nld: Wereldkampioenschappen roeien 2005 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: 28. Svetovno prvenstvo v veslanju se je odvijalo v Nagaragawa International Regatta Course, Kaizu, Gifu, Japonska med 28. avgustom in 4. septembrom 2005. |
| lexicalization | slv: Svetovno prvenstvo v veslanju 2005 |
| Turkish |
| has gloss | tur: 28nci Dünya Kürek Şampiyonası 28 Ağustos-4 Eylül 2005 tarihleri arasında Japonyanın (Kaizu, Gifu) Nagaragawa Uluslararası Kürek yarışları Kursunda yapıldı. Uluslararası kürek sporları sezonu genellikle Dünya Kürek Şampiyonası ile son bulur. Olimpiyatlardan ayrı olarak bu müsabakalar 1000 in üzerinde kürekçinin katıldığı en prestijli uluslararası kürek müsabakasıdır. 2005 yılı şampiyonası Asya da ilk defa yapılan bir şampiyonadır. |
| lexicalization | tur: 2005 Dünya Kürek Şampiyonası |
