| Welsh |
| has gloss | cym: Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2008 oedd y nawfed yng nghyfres y Bencampwriaeth Rygbir Undeb. Chwaraewyd pymtheg gêm dros gyfnod o bump penwythnos or 2il o Chwefror hyd y 15fed o Fawrth. Cyhoeddwyd y byddai Cymru yn chwarae eu holl gemau yn y Bencampwriaeth ar ddyddiau Sadwrn, er mwyn denu mwy o dorfeydd. |
| lexicalization | cym: Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2008 |
| German |
| has gloss | deu: Six Nations 2008 war die neunte Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. An fünf Wochenenden zwischen dem 2. Februar und dem 15. März 2008 fanden 15 Spiele statt. Turniersieger wurde Wales, das mit Siegen gegen alle anderen Teilnehmer zum zehnten Mal den Grand Slam erreichte, mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften auch die Triple Crown. |
| lexicalization | deu: Six Nations 2008 |
| French |
| has gloss | fra: Le tournoi des six nations 2008 s'est déroulé du 2 février au 15 mars 2008. |
| lexicalization | fra: Tournoi des six nations 2008 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il RBS Sei Nazioni 2008 (ingl. RBS 2008 Six Nations Championship) fu la 9ª edizione del torneo rugbystico del Sei Nazioni, tenutosi dal 2 febbraio al 15 marzo 2008. Il torneo fu vinto dal per la 24ª volta; come nel 2005, ultima vittoria prima dell'edizione in oggetto, la squadra ha conquistato il Grande Slam e la Triple Crown. Alla , vittoriosa 25-13 sull’, il Trofeo Garibaldi. |
| lexicalization | ita: Sei Nazioni 2008 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Zeslandentoernooi Rugby Union 2008 werd gespeeld tussen 2 februari en 15 maart. Titelverdediger was Frankrijk. Ierland speelde in Croke Park en niet op Lansdowne Road - waar men normaliter speelt - in verband met verbouwingen aldaar. De bezitter van Croke Park, de Gaelic Athletic Association, had de Ierse rugbybond (IRFU) het gebruik van het stadion voor 2 jaar toegestaan. Vanaf 2009 zal Ierland weer op Lansdowne Road moeten spelen. |
| lexicalization | nld: Zeslandentoernooi 2008 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Torneo de las Seis Naciones 2008, conocido en inglés como 2008 RBS 6 Nations por razones publicitarias, fue la novena competencia de selecciones de rugby del Torneo de las Seis Naciones. Se jugaron 15 partidos a lo largo de cinco jornadas desde el 2 de febrero hasta el 15 de marzo, resultando campeón Gales consiguiendo el Grand Slam, el segundo en las últimas cuatro ediciones y el décimo en total. Así pues al conseguir el Grand Slam, Gales también se adjudicó Triple Corona al haber derrotado a los otros equipos británicos. |
| lexicalization | spa: Torneo de las Seis Naciones 2008 |
