| German |
| has gloss | deu: Die 51. Tischtennis-Weltmeisterschaft fand vom 28. April bis 5. Mai 2009 in Yokohama (Japan) in der Yokohama Arena, einer der größten Multifunktionshallen Japans, statt. Von den 20 möglichen Medaillen wurden 17 an China vergeben. |
| lexicalization | deu: Tischtennisweltmeisterschaft 2009 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pöytätenniksen maailmanmestaruuskilpailut 2009 kilpailtiin Jokohamassa, Japanissa 28. huhtikuuta – 5. toukokuuta. Lajeina olivat miesten kaksinpeli, naisten kaksinpeli, miesten nelinpeli, naisten nelinpeli ja sekanelinpeli. Kiina voitti kaikki mestaruudet. |
| lexicalization | fin: Pöytätenniksen maailmanmestaruuskilpailut 2009 |
| French |
| lexicalization | fra: Championnat du monde de tennis de table 2009 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 第50回世界卓球選手権個人戦（だい50かいせかいたっきゅうせんしゅけんこじんせん）は2009年4月28日から5月5日まで日本の横浜市にある横浜アリーナで開催された。 |
| lexicalization | jpn: 第50回世界卓球選手権個人戦 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De wereldkampioenschappen tafeltennis 2009 (officieel: H.I.S. 2009 World Table Tennis Championships) werden van 28 april tot en met 5 mei georganiseerd in de Japanse stad Yokohama. Gestreden werd om wereldtitels in het enkel- en dubbelspel voor zowel mannen als vrouwen en het gemengd dubbel. De wereldkampioenschappen voor landenteams werden in 2008 gehouden. De strijd om de wereldtitels in Yokohama was de eerste waarin individuele titels verdeeld werden sinds het lijmen (speedglueing) verboden werd. |
| lexicalization | nld: Wereldkampioenschappen tafeltennis 2009 |
| Polish |
| has gloss | pol: 50. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym 2009 odbyły się w dniach 28 kwietnia - 5 maja 2009 w Jokohamie (Japonia). |
| lexicalization | pol: Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 2009 |
| Russian |
| has gloss | rus: Чемпионат мира по настольному теннису 2009 проходил в Японии в городе Йокогама, с 28 апреля по 5 мая 2009 года. |
| lexicalization | rus: Чемпионат мира по настольному теннису 2009 |
| Turkish |
| lexicalization | tur: 2009 H.I.S. Dünya Masa Tenisi Şampiyonası |
| Chinese |
| has gloss | zho: 第50届世界乒乓球锦标赛单项赛于2009年4月28日-5月5日在日本横滨舉行。 |
| lexicalization | zho: 2009年世界乒乓球锦标赛 |
