| Bavarian |
| lexicalization | bar: 5. Joatausend v. Chr. |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: 5. milenijum p.n.e. |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Петото хилядолетие обхваща периода от началото на 5000 г. пр.н.е. до края на 4001 г. пр.н.е. Събития |
| lexicalization | bul: 5 хилядолетие пр.н.е. |
| Czech |
| has gloss | ces: V 5. tisíciletí př. n. l. se zemědělství rozšířilo z Blízkého Východu do jižní a střední Evropy. Městské kultury v Mezopotámii a Antolii prosperují, vynalézají kolo. Měděné ozdoby se stávají obvyklejšími, nastává tedy počátek chalkolitu. Zvířecí hospodářství se šíří po celé Eurasii, dosahuje do Číny. Světová populace v průběhu tohoto tisíciletí mírně vzroste, z asi 5 milionů na asi 7 milionů lidí. |
| lexicalization | ces: 5. tisíciletí př. n. l. |
| lexicalization | ces: 5. tisíciletí př.n.l. |
| Danish |
| has gloss | dan: Årtusinder: 6. årtusinde f.Kr. - 5. årtusinde f.Kr. - 4. årtusinde f.Kr. ---- Begivenheder * Ca. 4500 f.Kr. opstår de første, europæiske landbrugssamfund ved det nuværende Bylani i Tjekkiet. * I Danmark bl.a.: Ertebølletiden. * Badari-kulturen opstår. |
| lexicalization | dan: 5. årtusinde f.Kr. |
| German |
| lexicalization | deu: 5. Jahrtausend v. Chr. |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: 6η χιλιετία π.Χ. | 5η χιλιετία π.Χ. | 4η χιλιετία π.Χ. |
| lexicalization | ell: 5η χιλιετία π.Χ. |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: 5-a jarmilo a.K. |
| Basque |
| has gloss | eus: K. a. 5. milurtekoa K. a. 5000. urteko urtarrilaren 1etik K. a. 4001. urteko abenduaren 31ra luzatzen da, biak barne. |
| lexicalization | eus: K. a. 5. milurtekoa |
| Finnish |
| has gloss | fin: 4000-vuosituhannella eaa. maanviljely levisi Lähi-idästä läpi Etelä- ja Keski-Euroopan. Mesopotamian ja Anatolian kaupunkikulttuurit kukoistivat. Karjankasvatus levisi läpi Euraasian aina Kiinaan asti. Irlantilaisen piispan James Usherin Raamattuun perustuvien laskelmien mukaan maailmankaikkeus luotiin 23. lokakuuta 4004 eaa. kello 9 aamulla. |
| lexicalization | fin: 4000-vuosituhat eaa. |
| lexicalization | fin: 4000-vuosituhat eaa |
| French |
| has gloss | fra: ../.. | | millénaire av. J.-C. | | ../.. |
| lexicalization | fra: Ve millenaire av. J.-C. |
| lexicalization | fra: Ve millénaire av. j.-c. |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: 5mh mìle-bliadhna RC |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: 5. milenijum pne. |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אירועים * 4500 לפנה"ס: השומרים מגיעים לבבל * ריקועם של נחושת, זהב וברזל, אשר מקורם באבני מטאור, מתבצע באמצעות פטיש, ומשמש לייצור תכשיטים, ולעתים אף לייצור כלים. |
| lexicalization | heb: האלף ה-5 לפנה"ס |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: I. e. 5. évezred |
| lexicalization | hun: I.e. 5. évezred |
| Ido |
| lexicalization | ido: 4001-5000 aK |
| Italian |
| has gloss | ita: Il quinto millennio a.C. è iniziato il 1º gennaio dellanno 5000 a.C. ed è finito il 31 dicembre dellanno 4001 a.C. |
| lexicalization | ita: V millennio a.C. |
| lexicalization | ita: V millennio AC |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 紀元前5千年紀（きげんぜんごせんねんき）は、紀元前5000年から紀元前4001年までの1000年間を指す。 |
| lexicalization | jpn: 紀元前5千年紀 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ძვ. წ. VI ათასწლეული — ძვ. წ. V ათასწლეული — ძვ. წ. IV ათასწლეული ათასწლეულის მიმოხილვა |
| lexicalization | kat: ძვ. წ. V ათასწლეული |
| Korean |
| has gloss | kor: 기원전 제4천년기(기원전 4001년~기원전 5000년)에는 근동으로부터 남부와 중부 유럽까지 농업이 발달했다. |
| lexicalization | kor: 기원전 4000년기 |
| lexicalization | kor: 기원전 제4천년기 |
| lexicalization | kor: 기원전 제5천년기 |
| Latin |
| has gloss | lat: Millennium 5 a.C.n. est spatium temporis ab anno 5000 a.C.n. usque ad annum 4001 a.C.n. . |
| lexicalization | lat: Millennium 5 a.C.n. |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Penktasis tūkstantmetis prieš mūsų erą prasidėjo 5000-aisiais pr. m. e. ir baigėsi 4001-aisiais metais pr. m. e. |
| lexicalization | lit: 5 tūkstantmetis pr. m. e. |
| Marathi |
| lexicalization | mar: इ.स.पू.चे ५ वे सहस्रक |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Milenium ke-5 SM melihat penyebaran pertanian dari Timur Tengah ke seluruh Eropah selatan dan tengah. Kebudayaan-kebudayaan bandar di Mesopotamia dan Anatolia berkembang maju, dan mengembangkan roda. Barang-barang perhiasan tembaga menjadi lebih umum dan menandakan Zaman Kalkolitik. Penternakan haiwan tersebar ke seluruh Eurasia dan tiba di China. Jumlah penduduk dunia bertumbuh sedikit pada sepanjang milenium ini, mungkin dari 5 juta sehingga 7 juta orang. |
| lexicalization | msa: Milenium ke-5 SM |
| Dutch |
| lexicalization | nld: 5e millennium v. Chr. |
| lexicalization | nld: 5e millennium v.Chr. |
| Norwegian |
| has gloss | nor: (6. årtusen f.Kr. – 5. årtusen f.Kr. – 4. årtusen f.Kr.) |
| lexicalization | nor: 5. Årtusen f.Kr. |
| Polish |
| has gloss | pol: VI tysiąclecie p.n.e. <font size=+0,1>V tysiąclecie p.n.e. IV tysiąclecie p.n.e. |
| lexicalization | pol: V tysiąclecie p.n.e. |
| Portuguese |
| has gloss | por: O quinto milênio a.C. viu a disseminação da agricultura a partir do Oriente Próximo e em todo sul da Europa Central. |
| lexicalization | por: Quinto milénio a.C. |
| lexicalization | por: Quinto milênio a.C. |
| Russian |
| has gloss | rus: 5 тысячелетие до н. э. — временной промежуток от 5 000 до 4 000 лет до нашей эры. |
| lexicalization | rus: V тысячелетие до н. э. |
| Yakut |
| has gloss | sah: 5 б. э. инн. тыһыынча сыл |
| lexicalization | sah: 5 б. э. инн. тыһыынча сыл |
| Slovenian |
| has gloss | slv: V petem tisočletju pr. n. št. se je poljedelstvo razširilo po Južni in Srednji Evropi. Cvetele so mestne kulture v Anatoliji in v Mezopotamiji. Izumili so kolo. Bolj pogosta je postala uporaba bakra v izdelovanju nakita. Živinoreja se je razširila po Evraziji, dosegla je Kitajsko. Prebivalstvo je v tisočletju nekoliko naraslo, mogoče s 5 na 7 milijonov. |
| lexicalization | slv: 5. tisočletje pr. n. št. |
| Castilian |
| has gloss | spa: VII milenio a. C., VI milenio a. C., V milenio a. C., IV milenio a. C., III milenio a. C., otros milenios El quinto milenio antes de Cristo comenzó el 1 de enero del 5000 a. C. y terminó el 31 de diciembre del 4001 a. C. ---- Ve la propagación de la agricultura del Cercano Oriente en todo el sur y el centro de Europa. En las culturas urbanas de Mesopotamia y Anatolia, se inventa la rueda. Adornos de cobre cada vez más comunes, que marcan el periodo calcolítico. La ganadería se expande en toda Eurasia, llegando a China. A lo largo del milenio crece ligeramente la población mundial, tal vez de 5 a 7 millones de personas. |
| lexicalization | spa: V milenio a C |
| lexicalization | spa: V milenio a. C. |
| lexicalization | spa: V milenio a. C. |
| lexicalization | spa: V milenio a. C. |
| Swedish |
| lexicalization | swe: 4000-talet f.Kr. |
| lexicalization | swe: 4000-talet f.Kr |
| Tamil |
| has gloss | tam: குறிப்பிடத் தக்கவர்கள்: * |
| lexicalization | tam: கிமு 5வது ஆயிரவாண்டு |
| Turkish |
| lexicalization | tur: M.Ö. 5. binyıl |
| Urdu |
| lexicalization | urd: 4000مقم |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在前5千年时代，亚洲、北非和欧洲南部的人类已经广泛从事农业生产，在小亚细亚半岛城市已经普遍建立，铜器开始使用，车轮被发明出来，畜牧业在欧亚大陆逐渐普及，全世界的人口可能已经达到5-7百万，中国进入农耕时代。 |
| lexicalization | zho: 前5千年 |
