e/Accidental complexity

Information
has gloss	eng: Accidental complexity is complexity that arises in computer programs or their development process (computer programming) which is non-essential to the problem to be solved. While essential complexity is inherent and unavoidable, accidental complexity is caused by the approach chosen to solve the problem.
lexicalization	eng: accidental complexity
instance of	e/AntiPattern

Meaning
Italian
has gloss	ita: La complessità involontaria in informatica è un problema evitabile relativo al processo di sviluppo del software. Di contro, la complessità inerente è inevitabile.
lexicalization	ita: complessità involontaria
Castilian
has gloss	spa: En Computación, el antipatrón de diseño Accidental complexity o Complejidad no indispensable describe la situación a la que se llega cuando en el desarrollo de una aplicación se selecciona un camino de complejidad mayor que la indispensable. En algunos casos, la complejidad es inherente al problema, pero también ocurre que ésta se introduce por desconocimiento o por problemas de planificación. Una situación como ésta, si no es reconocida, puede fácilmente hacer cancelar un proyecto.
lexicalization	spa: Accidental complexity