| Czech |
| has gloss | ces: Aeronautical information publication (česky Letecká informační příručka) je Mezinárodní organizací pro civilní letectví definována jako publikace vydávaná státním orgánem a obsahujícím aeronautické informace potřebné k letecké navigaci v dané zemi. |
| lexicalization | ces: AIP |
| Danish |
| has gloss | dan: AIP (forkortelse for Aeronautical Information Publication): publikation udgivet af en stat (eller efter bemyndigelse af en stat) og indeholdende sådanne oplysninger af varig natur, som er af væsentlig betydning for luftfarten. |
| lexicalization | dan: AIP |
| German |
| has gloss | deu: Das Luftfahrthandbuch (engl. aeronautical information publication, AIP) ist ein standardisiertes Nachschlagewerk mit den Luftfahrt-relevanten Informationen und Vorschriften eines Landes. |
| lexicalization | deu: Luftfahrthandbuch |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Aeronautical Information Publication (AIP) er definert av ICAO som en publikasjon utgitt av, eller med tillatelse av, gjeldende statlig eller nasjonal myndighet og inneholdende luftfartsinformasjon av varig natur som er viktige for flytrafikk. De er utformet slik at de fungerer som en manual som inneholder en grundig redegjørelse for regler, prosedyrer og annen informasjon av viktighet for flytrafikk i landet som omtales. De er vanligvis utstedt av eller på vegne av den sivile luftfartsadministrasjonen. |
| lexicalization | nor: Aeronautical Information Publication |
| Polish |
| has gloss | pol: Aeronautical Information Publication (AIP) - wydawany z udziałem administracji państwowej zbiór informacji lotniczych, zawierających dane o lotniskach, drogach lotniczych i obowiązujących procedurach. W Polsce publikacją AIP zajmuje się Polska Agencja Żeglugi Powietrznej. |
| lexicalization | pol: Aeronautical Information Publication |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una publicación de información aeronáutica, más conocida por las siglas AIP (del inglés: Aeronautical Information Publication), es una publicación editada por las autoridades competentes en aviación civil (o por quien estas designen) que contiene información aeronáutica de carácter escncial para la navegación aérea. Se diseñan para que sean un manual que contenga detalles de leyes, procedimientos operativos, servicios disponibles o cualquier otra información que necesite una aeronave que sobrevuele el país en particular al que se refiere el AIP. |
| lexicalization | spa: Publicacion de Informacion Aeronautica |
| lexicalization | spa: Publicación de Información Aeronáutica |