| Arabic |
| has gloss | ara: الجريدة الرسمية هي صحيفة تصدرها الحكومة تحوي القوانين والمراسيم والقرارات الحكومية الصادرة, كما تحوي الجريدة الرسمية على الأحكام القضائية والإعلانات الرسمية. ويعتبر القانون نافذا فور إعلانه بالجريدة الجريدة الرسمية المصرية هي: الوقائع المصرية. |
| lexicalization | ara: جريدة رسمية |
| German |
| has gloss | deu: Als Amtsblatt bezeichnet man ein behördliches Mitteilungsblatt für amtliche Bekanntmachungen, welche die Allgemeinheit betreffen und dazu dienen, einen Sachverhalt öffentlich bekannt zu geben. Teilweise beziehen sich die Bekanntmachungen auch auf den internen Dienstbetrieb. |
| lexicalization | deu: Amtliche Bekanntmachung |
| lexicalization | deu: Amtsblatt |
| Indonesian |
| has gloss | ind: :JORF merujuk ke halaman ini. Untuk stasin radio di Jepang, lihat Radio Nippon. Journal Officiel de la République Française (JORF atau JO) merupakan berita negara Republik Perancis. Menerbitkan informasi resmi dari Pemerintah Perancis. |
| lexicalization | ind: Journal Officiel de la République Française |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Oficialusis leidinys (OL, viešasis leidinys, oficialusis biuletenis) – periodinis leidinys, kuriame skelbiami valstybės, savivaldybės ar tarptautinės organizacijos dokumentai, teisės aktai (pvz., įstatymai, sutartys). Lietuvoje OL yra „Valstybės žinios“ (jame skelbiami įstatymai, tarpt. sutartys ir kt.), jo priedas - „Informaciniai pranešimai“ (jame skelbiami valdymo įstaigų aktai, konkursų į valstybės tarnybą skelbimai ir kt.). |
| lexicalization | lit: Oficialieji leidiniai |
| lexicalization | lit: Oficialusis leidinys |
| Polish |
| has gloss | pol: Dziennik urzędowy – specjalny rodzaj publikacji wydawanej przez odpowiedni organ władzy państwowej lub samorządowej. Służy do ogłaszania aktów normatywnych i innych aktów prawnych, które w myśl ustawy , muszą być ogłaszane w taki sposób. Jest to oficjalne źródło prawa. |
| lexicalization | pol: dziennik urzędowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Diário Oficial (DO) é uma publicação na qual são publicadas as leis, licitações, atas de plenário e todas as demais atividades de uma divisão administrativa brasileira. São publicados Diários Oficiais da Presidência da República, de cada governo estadual, e de cada município. Algumas localidades os disponibilizam, de forma integral, na Internet. |
| lexicalization | por: Diário Oficial |
| Castilian |
| has gloss | spa: Diario Oficial, Boletín Oficial, Gaceta Oficial, Registro Oficial o Periódico Oficial, es el nombre dado a la publicación oficial que un Estado o una organización internacional o regional tiene para publicar las constituciones, tratados, leyes, decretos, reglamentos y otras normas jurídicas. |
| lexicalization | spa: Diario Oficial |
| lexicalization | spa: Periódicos oficiales |
| Turkish |
| has gloss | tur: Almanya Resmî Gazetesi (Bundesgesetzblatt), Almanya'da yasama organları tarafından çıkarılan yasa, kararname, yönetmelik ve genelge gibi düzenlemelerin yayımlanarak yürürlüğe girdiği yayın. Federal Adalet Bakanlığı bünyesinde hazırlanmakta ve Bonn kentinde basılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Almanya Resmi Gazetesi |
| lexicalization | tur: Almanya Resmî Gazetesi |
