| German |
| has gloss | deu: Afghanistan nahm bei den XI. Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin erstmals an Olympischen Spielen teil. In der deutschen Hauptstadt war das Land mit einer Delegation von 15 Sportlern vertreten. Von ihnen traten 14 bei den Wettkämpfen an. Begleitet wurde die Mannschaft von zwei Repräsentanten des Nationalen Olympischen Komitees Afghanistans, Ghazi Shah Mahmud Kahn und Shahzada Mohammed Yusuf Khan, sowie dem Hockeyschiedsrichter Yaqub. Es waren keine weiblichen Athleten für das Land anwesend. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 1936/Teilnehmer |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Afganistan kesäolympialaisissa 1936 |
| French |
| has gloss | fra: La délégation olympique dAfghanistan effectue ses débuts sur la scène olympique à loccasion de ces jeux. |
| lexicalization | fra: Afghanistan aux jeux Olympiques d'ete de 1936 |
| lexicalization | fra: Afghanistan aux jeux olympiques d'été de 1936 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Afghanistan debuteerde op de Olympische Spelen tijdens de Olympische Zomerspelen 1936 in Berlijn. Het won nog nooit een medaille. Resultaten per onderdeel Atletiek Mannen, 100 meter * Mohd Mohammad Khan :* zesde en laatste in heat 3 Mannen verspringen * Mohd Mohammad Khan :* ging niet door naar de finale; faalde op 7.15 m Mannen kogelstoten * Abdul Rahim :* ging niet verder tot the finale; faalde op 14.50 m Volgens het officiële olympische rapport was een van beide atleten ook een lid van het hockeyteam, maar het is onduidelijk wie dat was. Hockey Mannentoernooi Het team bestond uit 18 spelers waarvan de namen van 12 bekend zijn. * Jammaluddin Affendi * Sheyd Ali Atta * Sheyd Ali Baba * Shazada Asif * Seyd Ayub * Mohammad Faruq * Fazal Hussain * Shazada Malook * Shah Shazada Shuja * Shazada Sultan * Sardar Wahid * Shazada Zahir :* resultaat: 0-6 tegen Duitsland en 6-6 tegen tegen Denemarken (uitgeschakeld na de... |
| lexicalization | nld: Afghanistan op de Olympische Zomerspelen 1936 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Afghanistan under Sommer-OL 1936. Fjorten sportsutøvere, alle menn, fra Afghanistan deltok i to sporter, friidrett og landhockey, under Sommer-OL 1936 i Berlin. Det var første gangen som Afghanistan deltok i et OL, de vant ikke noen medaljer. |
| lexicalization | nor: Afghanistan under Sommer-OL 1936 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Afeganistão participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, na Alemanha. |
| lexicalization | por: Afeganistão nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 |
| Russian |
| has gloss | rus: Афганистан принимал участие в Летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине (Германия) в первый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. |
| lexicalization | rus: Афганистан на летних Олимпийских играх 1936 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 11 ค.ศ. 1936 (พ.ศ. 2479) ณ กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนีระหว่างวันที่ 1 สิงหาคม – 16 สิงหาคม พ.ศ. 2479 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถานในโอลิมปิกฤดูร้อน 1936 |
