| Czech |
| lexicalization | ces: Afghánistán na olympijských hrách |
| Danish |
| lexicalization | dan: olympiske lege Afghanistan |
| German |
| lexicalization | deu: Olympische Geschichte Afghanistans |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Afganistan olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Afghanistan aux jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אפגניסטן השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת ברלין (1936). היא נעדרה מאז מ-5 אולימפיאדות: אולימפיאדת הלסינקי (1952), אולימפיאדת מונטריאול (1976), אולימפיאדת לוס אנגלס (1984), אולימפיאדת ברצלונה (1992) ואולימפיאדת סידני (2000). בעוד שארבע ההיעדרויות הראשונות היו ביוזמתה, היעדרותה מאולימפיאדת סידני נבעה מחרם שהטיל עליה הוועד האולימפי הבינלאומי בשל דיכוי נשים במדינה, שהונהגה אז בידי הטליבאן. גם ההיעדרות מאולימפיאדת לוס אנגלס הייתה מטעמים פוליטיים - אפגניסטן השתתפה בחרם שארגנה ברית המועצות על המשחקים, ושבו נטלו חלק 14 מדינות מהגוש המזרחי. את אולימפיאדת מוסקבה (1980) החרימו 61 מדינות בהנהגת ארצות הברית, בשל הפלישה הסובייטית לאפגניסטן, אך אפגניסטן עצמה דווקא נטלה בה חלק. |
| lexicalization | heb: אפגניסטן במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Afganisztán eddigi olimpiai történelme alatt 12 nyári olimpiai játékokon vett részt, és egyetlen téli olimpián sem indult. |
| lexicalization | hun: Afganisztán az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Afgán olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: Afghanistan ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1936. |
| lexicalization | ita: Afghanistan ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックアフガニスタン選手団は1936年ベルリン大会で初出場。2010年現在、夏季大会には12大会に参加している。冬季大会には一度も参加していない。2008年北京大会のテコンドー競技でアフガニスタン初のメダルを獲得した。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックアフガニスタン選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 아프가니스탄의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Afghanistan is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Afghanistan debuteerde op de Zomerspelen van 1936. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Afghanistan op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Afghanistan op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Burma under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Afganistan na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: Afeganistão participou de 11 jogos olímpicos de verão, e nenhuma de inverno. |
| lexicalization | por: Afeganistão nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| lexicalization | rus: Афганистан на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Afganistán en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Afganistán.. |
| lexicalization | spa: Afganistan en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Afganistán en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Авганистан се први пут појавио на Олимпијским играма 1936. године и од тада Авганистан је учествовао на већини Летњих олимпијских игара. На игре које су одржане 1976. се придружио бојкоту Новог Зеланда од стране афричких земаља а 1980. се придружио бојкоту московске олимпијаде који су предводиле САД. |
| lexicalization | srp: Авганистан на олимпијским играма |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Afghanistan i olympiska spelen |
