Italian |
has gloss | ita: Le isole Aitcho (in inglese Aitcho Islands, dalla pronuncia delle lettere H.O., iniziali di Hydrographic Office) sono un gruppo di isole minori antartiche localizzate nellarcipelago delle Shetland meridionali tra lisola Greenwich e lisola Robert (parte nord dellEnglish Strait). La sovranità è sospesa ai sensi del trattato antartico. |
lexicalization | ita: isole Aitcho |
Polish |
has gloss | pol: Aitcho Islands – grupa wysp położona przy północy wejściu do cieśniny oddzielającej Greenwich Island od Wyspy Roberta w archipelagu Szetlandów Południowych. Podczas południowego lata wyspy często odwiedzane są przez turystów, uczestniczących w antarktycznych rejsach. |
lexicalization | pol: Aitcho Islands(Szetlandy Południowe) |
Portuguese |
has gloss | por: As ilhotas Aitcho (‘Aitcho’ é a pronúncia da abreviação ‘H.O.’, que no inglês é ‘Hydrographic Office’, escritório de oceanografia) são um grupo de pequenas ilhas ao norte da entrada do Estreito Inglês, que separa a Ilha Greenwich da Ilha Robert nas Ilhas Shetland do Sul, localizadas na Antártida. As ilhotas Aitcho situam-se entre a ilha Dee, ao sul, e a ilha Table, ao norte. As ilhotas foram mapeadas em 1935, durante investigações oceanográficas conduzidas pelo Comitê da Descoberta, e seu nome é em homenagem ao escritório de oceanografia do Reino Unido. |
lexicalization | por: Ilhotas aitcho |
Castilian |
has gloss | spa: Las islas o islotes Aitcho son un grupo de pequeñas islas de la Antártida, ubicadas a en la entrada norte del estrecho Inglés (o Espora) (entre la isla Robert y la isla Greenwich, al norte de la isla Dee, en las islas Shetland del Sur. |
lexicalization | spa: Islas Aitcho |