Achinese |
has gloss | ace: Propinsi Amnat Charoen nakeuh saboh propinsi di timu baroh Muangthai. Nang nanggroejih nakeuh Amnat Charoen. |
lexicalization | ace: Propinsi Amnat Charoen |
Bishnupriya |
has gloss | bpy: চাংৱাত আম্নয়াত চারোয়েন (থাই ঠারলো: จังหวัดอำนาจเจริญ) এহান থাইল্যান্ডর ঔয়াং-মুঙ লয়ার বিভাগ (চাংৱাত) আহান। |
lexicalization | bpy: চাংৱাত আম্নয়াত চারোয়েন |
German |
has gloss | deu: Amnat Charoen (Thai: ) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordost-Region von Thailand, dem so genannten Isaan. |
lexicalization | deu: Amnat Charoen |
lexicalization | deu: Provinz Amnat Charoen |
Finnish |
has gloss | fin: Amnat Charoen (thaiksi อำนาจเจริญ) on Koillis-Thaimaan provinssi (changwat). Naapuriprovinsseja ovat (etelästä myötäpäivään) Ubon Ratchathani, Yasothon ja Mukdahan. Idässä rajanaapurina on Laos. |
lexicalization | fin: Amnat Charoen |
French |
has gloss | fra: Amnat Charoen (en thaï : ) est une province (changwat) de Thaïlande. |
lexicalization | fra: Province d'Amnat Charoen |
Italian |
has gloss | ita: Amnat Charoen è una provincia della Thailandia facente parte del gruppo regionale della Thailandia del Nordest. Si estende per 3.161 km² e ha 370.121 abitanti. Il suo capoluogo è Amnat Charoen. |
lexicalization | ita: Provincia di Amnat Charoen |
Japanese |
has gloss | jpn: アムナートチャルーン県(アムナーチャルーン県とも)はタイ・東北部の県(チャンワット)の一つ。ウボンラーチャターニー県、ヤソートーン県、ムックダーハーン県、と接し、ラオスとの国境を有する。 |
lexicalization | jpn: アムナートチャルーン県 |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Amnat Charoen |
Min Nan Chinese |
has gloss | nan: Amnat Charoen (Thài-gí: อำนาจเจริญ) sī Thài-kok Isaan tē-khu (Thài-kok tang-pak) ê chi̍t-ê Hú (Changwat), siú-hú sī Amnat Charoen, tāi-iok ū 36 bān ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 3161.2 km². |
lexicalization | nan: Amnat Charoen Hú |
Dutch |
has gloss | nld: Amnat Charoen is een Thaise provincie in het noordoosten van Thailand in het gebied dat ook wel Isaan wordt genoemd. In december 2002 had de provincie 370.360 inwoners, daarmee is het de 63e provincie qua bevolking in Thailand. Met een oppervlakte van 3161,3 km² is het qua omvang de 60e provincie in Thailand. De provincie ligt op ongeveer 703 km van Bangkok. Amnat Charoen grenst aan Yasothon en Ubon Ratchathani en ligt niet aan zee. |
lexicalization | nld: Changwat Amnat Charoen |
Norwegian |
has gloss | nor: Amnat Charoen (อำนาจเจริญ) er en provins i det nordøstlige Thailand (kalt Isan-området). Befolkningen anslås (2005) til 387 000. Arealet er 3.161,2 km². |
lexicalization | nor: Amnat Charoen |
Polish |
has gloss | pol: Amnat Charoen (อำนาจเจริญ) jest jedną z prowincji (changwat) Tajlandii. Sąsiaduje z prowincjami Ubon Ratchathani, Yasothon i Mukdahan oraz z laotańską prowincją Saravane. |
lexicalization | pol: Prowincja Amnat Charoen |
Portuguese |
has gloss | por: Amnat Charoen é uma província da Tailândia. Sua capital é a cidade de Amnat Charoen. |
lexicalization | por: Amnat Charoen |
Russian |
has gloss | rus: Амнатчарен — одна из 75-ти провинций Таиланда. Расположена на востоке страны, на границе с Лаосом. Граничит с таиландскими провинциями Убонратчатани, Ясотхон и Мукдахан. Провинция находится в долине Меконга. |
lexicalization | rus: Амнатчарен |
Castilian |
has gloss | spa: Amnat Charoen (en tailandés: อำนาจเจริญ) es una de las provincias de Tailandia. Limita, en el sentido de las agüjas del reloj, con: Ubon Ratchathani, Yasothon y Mukdahan. Al este tiene frontera con la provincia de Salavan en Laos. |
lexicalization | spa: Provincia de Amnat Charoen |
Swedish |
has gloss | swe: Amnat Charoen (thai: อำนาจเจริญ) är en thailändsk provins (changwat). Den är lokaliserad till den nordöstra delen av Thailand. Provinsen hade år 2002 370 360 invånare på en areal av 3 161 km². Provinshuvudstaden är Amnat Charoen. |
lexicalization | swe: Amnat Charoen |
Tajik |
has gloss | tgk: Вилояти Амнат Чароен яке аз вилоятҳои Таиланд аст. |
lexicalization | tgk: Вилояти Амнат Чароен |
Tagalog |
has gloss | tgl: Ang Lalawigan ng Amnat Charoen (อ่างทอง) ay isang lalawigan (changwat) sa Thailand. |
lexicalization | tgl: Lalawigan ng Amnat Charoen |
Thai |
has gloss | tha: อำนาจเจริญ เป็นจังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่าง ตั้งขึ้นล่าสุดเป็นจังหวัดที่ 76 ของประเทศ เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2536 เดิมเป็นอำเภอในจังหวัดอุบลราชธานี ประกอบด้วยอำเภออำนาจเจริญ (ปัจจุบันคึออำเภอเมืองอำนาจเจริญ) อำเภอชานุมาน อำเภอปทุมราชวงศา อำเภอพนา อำเภอหัวตะพาน อำเภอเสนางคนิคม และกิ่งอำเภอลืออำนาจ (ปัจจุบันคืออำเภอลืออำนาจ) คำว่าอำนาจเจริญเป็นภาษาเขมร มีความหมายตามตัวคือ อำนาจเจริญ |
lexicalization | tha: จังหวัดอำนาจเจริญ |
Vietnamese |
has gloss | vie: Tỉnh Amnat Charoen (Thai อำนาจเจริญ) là một tỉnh (changwat) Đông Bắc (Isan) của Thái Lan. Các tỉnh lân cận (theo chiều kim đồng hồ từ phía Nam) Ubon Ratchathani, Yasothon và Mukdahan. Phía Đông tỉnh này giáp Salavan của Lào. |
lexicalization | vie: Amnat Charoen |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Probinsya han Amnat Charoen amo an usa ka lalawigan han Tailandya. An bungto han Amnat Charoen an kapital hini nga probinsya. |
lexicalization | war: Amnat Charoen |
Wu Chinese |
has gloss | wuu: 泰国东北部个府 府都: 安纳乍能镇 面积: 3,161.2 km² 人口: 37万8千 |
lexicalization | wuu: 安纳乍能府 |
Chinese |
has gloss | zho: 安納乍能府 (另一中文譯名為:庵納乍倫府;) 是泰國的東北部依善地區之一個府,與他相鄰的府(順時針)為:烏汶府、益梭通府(也梭吞府)、莫拉限府,在她的東面隔著湄公河與老撾的沙拿灣省相望。 |
lexicalization | zho: 安納乍能府 |