| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: চাংৱাতর পারেঙহানি | |- valign=top |ঔয়াঙ # চিয়াং মাই # চিয়াং রাই # লাম্পাং # লামফুন # মায়ে হোং সোন # নান # ফায়াও # ফরায়ে # উত্তরাদিত |
| lexicalization | bpy: চাংৱাত |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кралство Тайланд е разделено на 75 провинции (чангвати), които са географски групирани в 6 региона. Столицата Бангкок е администрирана като 76-та провинция. Имената на провинциите съвпадат с имената на техните столици. Всяка тайландска провинция има свой управител, назначен от Министерството на вътрешните работи на страната. Единственото изключение е Бангкок, чийто управител се избира от населението. |
| lexicalization | bul: Административно деление на Тайланд |
| Czech |
| lexicalization | ces: Thajské provincie |
| Danish |
| lexicalization | dan: Provinser i Thailand |
| German |
| has gloss | deu: Ein Changwat (Thai: , Aussprache: []) ist die Bezeichnung für eine große Verwaltungseinheit in Thailand. |
| lexicalization | deu: Changwat |
| lexicalization | deu: Thailändische Provinz |
| lexicalization | deu: Tschangwat |
| Basque |
| has gloss | eus: Tailandiako banaketa administratiboa 76 probintziz (จังหวัด, changwat) osatua dago, 5 taldeetan elkartuak kokapenaren arabera. Gainera bi barruti berezi daude: Bangkok hiriburua bera eta Pattaya, lehenak probintzia maila eta bigarrenak Chon Buri probintzian izanik baita ere. |
| lexicalization | eus: Tailandiako banaketa administratiboa |
| lexicalization | eus: Thailandiaren banaketa administratiboa |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Thaimaan provinssit |
| French |
| has gloss | fra: La Thaïlande est divisée en 76 provinces (thaï : จังหวัด, changwat), réparties en cinq groupes. |
| lexicalization | fra: Province de Thaïlande |
| lexicalization | fra: Provinces de la Thailande |
| lexicalization | fra: Provinces de la Thaïlande |
| lexicalization | fra: Provinces de Thaïlande |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מחוזות תאילנד |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Thaiföld tartományainak listája |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi-provinsi tersebut dibagi lagi menjadi 796 distrik (amphoe, อำเภอ) dan 80 distrik kecil (king amphoe, กิ่งอำเภอ). 50 distrik Bangkok dipanggil khet (เขต), namun bahkan dalam dokumen resmi kadangkala salah disebut sebagai amphoe. Jumlah distrik di provinsi berbeda satu sama lainnya, dari tiga di provinsi kecil hingga 50 di Bangkok. Sistem pembagian lebih ke bawah lagi adalah tambon (komunitas atau sub-distrik) dan mubaan (desa). |
| lexicalization | ind: Provinsi Thailand |
| Italian |
| has gloss | ita: La Thailandia è divisa in 75 provincie (thailandese|จังหวัด, changwat sia al singolare che al plurale), che sono geograficamente raggruppate in 6 regioni. La capitale Bangkok non è una provincia vera e propria, ma un'area ad amministrazione speciale, e viene considerata normalmente come la 76° provincia, poiché è amministrata allo stesso livello delle altre. |
| lexicalization | ita: Province della Thailandia |
| lexicalization | ita: Suddivisione amministrativa della Thailandia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チャンワット（Changwat, Province、จังหวัด）はタイの行政区の一つ。日本の県にあたる行政組織。知事は内務省によって決定され、住民の自治権はない。ちなみにタイでも頻繁に勘違いされるがバンコクは行政区分としては首都府であってチャンワットではないが、チャンワットとして扱われることが多い。以下ではバンコクも県として扱うこととする。 |
| lexicalization | jpn: タイの県 |
| lexicalization | jpn: チャンワット |
| Korean |
| has gloss | kor: 타이는 방콕과 나머지 75개의 주(จังหวัด, 로마자 표기 : changwat)와 6개의 지방으로 이루어져 있다. 수도 방콕은 주는 아니지만, 특별행정구역으로 75개의 성과 같은 지위의 행정 구역이기 때문에 76주에 포함되기도 한다. 주의 이름은 각각의 주도와 이름이 동일하다. 주도가 그 주에서 가장 큰 도시가 아닌 경우는 6개의 주가 있는데, 〈딱 주〉(매솟이 가장 큼), 〈빠툼타니 주〉(랑싯이 가장 큼), 〈쏭클라 주〉(핫야이가 가장 큼), 〈촌부리 주〉(파타야가 가장 큼), 〈나라티왓 주〉(쏭아이콜록이 가장 큼)수 그리고 〈쁘라추압키리칸 주〉(후아힌이 가장 큼)가 있다. |
| lexicalization | kor: 타이의 주 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Taizemes provinces (, "čangvat") pavisam kopā ir 75, kuras parasti iedalas piecās provinču grupās - dažreiz Austrumu grupu savieno kopā ar Centrālo provinču grupu. Galvaspilsēta Bangkoka nav province, bet gan īpašā administratīvā teritorija, bet to parasti ieskaita kā 76. provinci, kurai ir tādas pašas tiesības, kā pārējām provincēm. Provinču nosaukumi ir tieši tādi paši, kā to administratīviem centriem. Ar dažiem izņēmumiem, piemēram Songhlas, Čonburi un Pračuapas Hiri Hanas provincēs, administratīvais centrs ir arī lielākā provinces pilsēta. |
| lexicalization | lav: Taizemes provinces |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tailando provincijos - Tailando administraciniai vienetai. Jų yra 75 ir sostinė Bankokas, kuri dažniausiai laikoma 76-ąja provincija. |
| lexicalization | lit: Tailando provincijos |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 泰王國都曼谷。分七十五府（泰文：จังหวัด，下並），多以府治為名，長府尹（ผู้ว่าราชการจังหวัด），以民選任，每任三年。二零零六年九月十九日曼谷兵變，以將軍權知國事，多罷府尹，且為將軍者任。 |
| lexicalization | lzh: 泰國地方 |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Wilayah Thailand |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Thailand heeft 76 provincies (Thai: จังหวัด, Engelse transliteratie changwat of jangwat, enkelvoud en meervoud ). Deze zijn op hun beurt onderverdeeld in 796 districten (Thai: อำเภอ, amphoe), en 80 subdistricten (Thai: กิ่งอำเภอ, king amphoe) en in Bangkok nog eens 50 districten (Thai: เขต, khet). Deze districten en subdistricten zijn weer onderverdeeld in 7254 "gemeentes" (Thai: ตำบล, tambon) die weer onderverdeeld zijn in 69.307 dorpen (Thai: หมู่บ้าน, moobaan). |
| lexicalization | nld: Changwat |
| lexicalization | nld: Provincie van Thailand |
| lexicalization | nld: Provincies van Thailand |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Provinsene er igjen inndelt i 795 distrikter (amphoe, อำเภอ) som tilsvarer hva vi ville kalle kommuner, samt i 81 mindre distrikter (king amphoe, กิ่งอำเภอ). De femti distriktene i Bangkok kalles khet (เขต), men selv i offisielle dokumenter blir de iblant feilaktig omtalt som amphoe. Antallet distrikter i provinsene varierer fra bare tre i den minste provinsen opp til femti i Bangkok. |
| lexicalization | nor: Thailands provinser |
| Polish |
| has gloss | pol: Tajlandia dzieli się administracyjnie na sześć regionów (Centralny, Zachodni, Wschodni, Północny, Północno-Wschodni i Południowy) i 76 prowincji (taj. จังหวัด, czangwadów). |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Tajlandii |
| lexicalization | pol: Prowincje Tajlandii |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Tailândia se divide em 75 províncias (changwats) e 1 municipalidade (maha nakhon) com o mesmo nível administrativo das províncias. |
| lexicalization | por: Províncias da Tailândia |
| lexicalization | por: Subdivisões da tailândia |
| Russian |
| has gloss | rus: Список провинций Таиланда | |- valign=top |Север # Чиангмай (เชียงใหม่) # Чианграй (เชียงราย) # Лампанг (ลำปาง) # Лампхун (ลำพูน) # Мэхонгсон (แม่ฮ่องสอน) # Нан (น่าน) # Пхаяу (พะเยา) # Пхрэ (แพร่) # Уттарадит (อุตรดิตถ์) |
| lexicalization | rus: Провинции Таиланда |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Provincias de Tailandia |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Ramani na orodha | |- valign=top |Uthai ya kaskazini #Chiang Mai (เชียงใหม่) #Chiang Rai (เชียงราย) #Lampang (ลำปาง) #Lamphun (ลำพูน) #Mae Hong Son (แม่ฮ่องสอน) #Nan (น่าน) #Phayao (พะเยา) #Phrae (แพร่) #Uttaradit (อุตรดิตถ์) |
| lexicalization | swa: Majimbo ya Uthai |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Thailands administrativa indelning |
| lexicalization | swe: Thailands provinser |
| Tajik |
| has gloss | tgk: | |- valign=top | Шимол #Чианг Маи (เชียงใหม่) #Чианг Раи (เชียงราย) #Кампаенг Пет (กำแพงเพชร) #Лампанг (ลำปาง) #Лампун (ลำพูน) #Мае Ҳонг Сон (แม่ฮ่องสอน) #Наxон Сауан (นครสวรรค์) #Нан (น่าน) #Паяо (พะเยา) #Петчабун (เพชรบูรณ์) #Пичит (พิจิตร) #Питсанулок (พิษณุโลก) #Прае (แพร่) #Суxотаи (สุโขทัย) #Так (ตาก) #Утаи Тани (อุทัยธานี) #Уттарадит (อุตรดิตถ์) | Шимоли Ховар #Амнат Чароен (อำนาจเจริญ) #Бури Рам (บุรีรัมย์) #Чаияпум (ชัยภูมิ) #Каласин (กาฬสินธุ์) #Хон Каен (ขอนแก่น) #Лоеи (เลย) #Маҳа Сараxам (มหาสารคาม) #Мукдаҳан (มุกดาหาร) #Наxон Паном (นครพนม) #Наxон Ратчасима (นครราชสีมา) #Нонг Буа Лампу (หนองบัวลำภู) #Нонг Хаи (หนองคาย) #Рои Ет (ร้อยเอ็ด) #Сакон Наxон (สกลนคร) #Си Са Кет (ศรีสะเกษ) #Сурин (สุรินทร์) #Убон Ратчатани (อุบลราชธานี) #Удон Тани (อุดรธานี) #Ясотон (ยโสธร) |- valign=top | Марказ #Анг Тонг (อ่างทอง) #Пра Наxон Си Аюттая (พระนครศรีอยุธยา) #Бангкок (Крунг Теп Маҳа Наxон) (กรุงเทพ ฯ) #Чаинат (ชัยนาท) #Канчанабури (กาญจนบุรี) #Лоп Бури (ลพบุรี) #Наxон Наёк (นครนายก) #Наxон Патом (นครปฐม) #Нонтабури (นนทบุรี) #Патум Тани (ปทุมธานี) #Петчабури (เพชรบุรี) #Прачуап Хири Хан (ประจวบคีรีขันธ์) #Ратчабури (ราชบุรี) #Самут Пракан (สมุทรปราการ) #Самут Саxон (สมุทรสาคร)... |
| lexicalization | tgk: Вилоятҳои Таиланд |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Mga lalawigan ng Thailand |
| Thai |
| has gloss | tha: จังหวัด เป็นเขตบริหารราชการส่วนภูมิภาคของประเทศไทย ซึ่งมีทั้งสิ้น 75 จังหวัด โดยกรุงเทพมหานครไม่นับว่าเป็นจังหวัด จังหวัดถือเป็นระดับการปกครองของรัฐบาลลำดับแรก ในแต่ละจังหวัดปกครองด้วยผู้ว่าราชการจังหวัด และ เป็นหน่วยการปกครองส่วนภูมิภาคที่รวมท้องที่หลาย ๆ อำเภอเข้าด้วยกัน และมีฐานะเป็นนิติบุคคล |
| lexicalization | tha: จังหวัดในประเทศไทย |
| lexicalization | tha: รายชื่อจังหวัดในประเทศไทย |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: | |- valign=top |Північно-Східний # Амнатчарен (อำนาจเจริญ) # Бурірам (บุรีรัมย์) # Чаяпхум (ชัยภูมิ) # Каласін (กาฬสินธุ์) # Кхонкен (ขอนแก่น) # Лой (เลย) # Махасаракхам (มหาสารคาม) # Мукдахан (มุกดาหาร) # Накхонпханом (นครพนม) # Накхонратчасіма (นครราชสีมา) # Нонгбуалампху (หนองบัวลำภู) # Нонгкай (หนองคาย) # Роєт (ร้อยเอ็ด) # Саконнакхон (สกลนคร) # Сісакет (ศรีสะเกษ) # Сурін (สุรินทร์) # Убонратчатхані (อุบลราชธานี) # Убонтхані (อุดรธานี) # Ясотхон (ยโสธร) |
| lexicalization | ukr: Провінції Таїланду |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thái Lan được chia ra 75 tỉnh (Thai: จังหวัด, changwat), các tỉnh được chia ra làm 5 nhóm tỉnh - đôi khi miền Đông và miền Trung được xếp chung 1 nhóm. Thủ đô Bangkok, dù không phải là một tỉnh mà là một đặc khu nhưng vẫn thường được xếp vào trong danh sách các tỉnh - tỉnh thứ 76 với tư cách là đơn vị hành chính cấp tỉnh. Tên các tỉnh thường trùng với tên của các tỉnh lỵ, đôi khi phải thêm chữ Mueang phía trước để tránh nhầm lẫn. Ngoại trừ Songkhla, tỉnh lỵ thường là đô thị lớn nhất tỉnh. |
| lexicalization | vie: Tỉnh Thái Lan |
| Waray (Philippines) |
| lexicalization | war: Mga lalawigan han Tailandya |
| Chinese |
| has gloss | zho: 泰國全國共有76個行政區，其中包括75個府（, changwat）與直轄市的首都曼谷。這76個行政區一般被劃分為5個主要地區，包括北部、東北部、東部、中部與南部地區，每個府都是以其首府（）作為該府的命名。在府底下，又有更小的次級行政區劃，分別稱為郡（）與次郡（）。根據2000年時的統計，泰國全國共有795個郡與81個次郡。至於首都曼谷的次級行政區則與各府的次級行政區在命名上有點出入，稱為，總數達50個。 |
| lexicalization | zho: 泰國府級行政區 |
| lexicalization | zho: 泰國行政區劃 |
